CHARLES BUKOWSKI versus HANK CHINASKY :

-- POEMAS : Lo que hay que saber -- Un modelo -- Para Jane -- Qué es lo que quieren -- Feliz Cumpleaños-- Uno para viejo diente torcido --
Vidas en la basura --
Elogio al infierno de una dama --  

Lo que hay que saber
Van Gogh se cortó una oreja 
y se la dio a una puta 
que la tiró 
extremadamente disgustada. 

Van, las putas no quieren orejas 
quieren dinero 

supongo que ésa es la razón 
por la que fuiste un pintor 
tan grande: 
no entendías 
muchas cosas 
más. 

Un modelo


Yo quiero ser como ese 
hombre que ha entrado en el 
restaurante 
esta noche, 
ha aparcado justo 
enfrente 
de la puerta delantera. 
bloqueando la salida a un buen puñado 
de coches aparcados, 
ha cerrado la portezuela de su coche 
de un portazo, 
ha entrado, 
la camisa cayendole 
sobre su gran 
barriga. 
cuando ha visto al 
maitre 
ha dicho "hey, Frank, 
dame una puta 
mesa junto a la 
ventana!" 
y Frank ha sonreido y le 
ha conducido a 
ella. 

Yo quiero ser como 
ese hombre. 
Ser a mi manera no 
esta funcionando. 

desde hace mas de 70 años 
ya. 

Para Jane

225 días bajo la hierba 
y ya me conoces mejor que yo mismo. 

ellos se han llevado tu sangre, 
eres un palo seco en una canasta. 

es así como funciona? 

en este cuarto 
las horas de amor 
aún hacen sombras 

cuando te fuiste 
te llevaste casi 
todo 

me arrodillo en las noches 
ante tigres que no me dejarán ser. 

lo que fuiste no volverá a suceder. 

los tigres me han encontrado y  no me importa 

Qué es lo que quieren

 Vallejo escribiendo de la soledad mientras se hambrea hasta la muerte;
la oreja de Van Gogh rechazada por una puta;
Rimbaud huyendo al África
en busca de riquezas y hallando
un incurable caso de sífilis;
Beethoven por siempre sordo;
Pound arrastrado a través de las calles en una jaula;
Chaterton bebiéndose el veneno para las ratas;
el cerebro de Hemingway que chorrea y cae
dentro del vaso con jugo de naranja;
Pascal abriéndose las venas en la bañadera;
Artaud encerrado en el loquero;
Dostoievsky empujado hacia un muro;.
Crane lanzándose hacia las hélices de un barco;
Lorca fusilado al borde del camino por la guardia civil española;
Berriman saltando desde un puente;
Burroughs que hace puntería con su esposa;
Mailer persiguiendo a la suya con un cuchillo;

-¿eso es lo que quieren:
un maldito show 
una cartelera de neón
encendida
en medio del infierno.
eso es lo que quieren,
ese montón de aburridos
Inarticulados
protegidos
monótonos
amantes de los
carnavales?



 

Feliz Cumpleaños

cuando Wagner era un viejo 
se dio una fiesta de cumpleaños en su honor 
y se tocaron un par de 
incidentales composiciones juveniles. 

después preguntó: 
"¿quién escribio éstas?" 

"tú", le dijeron. 
"ah", respondió 

"es como siempre había sospechado: la muerte 
entonces tiene algo de virtud". 
  

UNO PARA VIEJO DIENTE TORCIDO

Conozco una mujer
que compra rompecabezaschinos
piezas que al final logra acomodar.
lo hace con precisión matemática
resuelve todos sus rompecabezas
vive junto al mar
pone azúcar en el patio
para las hormigas
y cree
en el fondo
en un mundo mejor.
su pelo es blanco
rara vez lo peina
sus dientes están torcidos
y usa enteritos amplios
sobre un cuerpo que la mayoría
de las mujeres quisieran tener.
Durante muchos años ella me irritó
con lo que yo consideraba
excentricidades_
como poner cáscaras de huevo en remojo
(para alimentar a las plantas
dándoles calcio).
pero cuando pienso en su vida
y la comparo con otras vidas
que parecen más interesantes, originales y bellas
comprendo que ella hirió menos gente
que cualquiera que yo conozca
(y con herir quiero decir nada más que herir)
ella tuvo algunos momentos terribles,
momentos en los que quizás debí haberla ayudado más
porque ella es la madre de mi única hija
y una vez fuímos grandes amantes,
pero ella se fue como dije
hirió menos gente que cualquiera
que yo conozca , y si lo considerás así,
bueno, ella ha creado un mundo mejor .
ella ganó.

Vidas en la basura

 el viento sopla fuerte esta noche 
y es una viento frío 
y pienso en los muchachos desocupados. 
espero que algunos de ellos tengan 
una botella de tinto. 

es cuando estás en la mala 
que te das cuenta de que 
todo tiene dueño 
y de que hay cerraduras en 
todas las cosas. 
así funciona la democracia: 
agarrá lo que puedas, tratá de mantenerlo 
y agregale algo 
si es posible. 

así funciona la dictadura 
también 
sólo que ellos esclavizan o 
destruyen a sus 
desamparados. 

nosotros simplemente 
olvidamos 
a los nuestros. 

en cualquier caso 
es un viento 
muy 
frío. 

Elogio al infierno de una dama --

Algunos perros que duermen a la noche 
deben soñar con huesos 
y yo recuerdo tus huesos en la carne 
o mejor 
en ese vestido verde oscuro 
y esos zapatos de taco alto 
negros y brillantes, 
siempre puteabas cuando estabas borracha, 
tu pelo se resbalaba de tu oreja 
querías explotar de lo que te atrapaba: 
recuerdos podridos de un pasado podrido, y 
al final escapaste muriendo, 
dejándome con el presente podrido. 
hace 28 años que estás muerta 
y sin embargo te recuerdo 
mejor que a cualquiera de las otras 
fuiste la única que comprendió 
la futilidad del arreglo con la vida. 
las demás sólo estaban incómodas con 
segmentos triviales, 
criticaban absurdamente lo pequeñito: 
Jane,
te asesinaron por saber demasiado. 
vaya un trago por tus huesos 
con los que 
este viejo perro 
sueña 
todavía. 

+ + + CHINASKY > > > > > >

<<<overo.home

Hosted by www.Geocities.ws

1