Generación I

1.  Yves Joseph François Pol Marie de La Goublaye de  Ménorval y Rodríguez-Quirós, nació en San Isidro de Coronado, San José Costa Rica, el 27 de noviembre de 1946 y fue bautizado en la Iglesia de San Isidro de Coronado, por el Pbro Miguel Ángel Benavides, siendo su madrina su Tía paterna Marguerite de La Goublaye de Menorval, Marquesa de Courcy (1902-1959). Fue confirmado en la Catedral de Alajuela, el 7 de agosto de 1965 por Mons. Eduardo Bolaños, Obispo de Alajuela.

Contrajo matrimonio (civil) en La Paz, Bolivia, el 5 de diciembre de 1971 y matrimonio religioso en La Paz, Bolivia el 11 de diciembre de 1971 con Patricia María Teresa Asbun Yacir, [Traductora graduada por la Universidad de Paris],  hija legítima del Dr. Juan Asbun Zugbi y de Odette Jacir Karmy, nacida en Santiago de Chile, el 15 de septiembre de 1947, y bautizada en la Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles, Arzobispado de Santiago de Chile, el 13 de diciembre de 1947, con descendencia.

Ref: Fuentes Primarias:

Registro Civil Costa Rica: Nacimientos San José, .libro 1, folio 346, Nº 920;
Archivo Parroquia de San Isidro de Coronado, San José, Libro de bautismos XIV, folio 174, partida Nº 151;
Archivo Parroquia de Alajuela, Libro de confirmaciones, año 1965
Dirección General del Registro Civil de Bolivia, La Paz, Distrito Nº 1, Oficialía del Registro Civil, Nº 1512:

Archivo de la Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles, Arzobispado de Santiago de Chile, Libro de bautismos.
Archivo de la Parroquia del Señor de la Exaltación  de Obrajes, La Paz, libro de matrimonios 1969-1976, página 58, Nº 116.
Fuentes secundarias: <YDM-1 a 5>)

Breve Reseña Biográfica

            De formación académica jurídica y de Ciencias Políticas, especializado en Derecho Internacional por la Universidad de Paris, Funcionario International de la UNESCO (1973-2003), Representante de la UNESCO y Director de la Oficina de la UNESCO en Bolivia (1993-2003), Autor de más de 200 obras como genealogista, historiador, poeta y ensayista (Ver CD: Recuerdos de una Pasión); actualmente es Presidente de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas (2007-2008), Vicepresidente de la Confederación Internacional de Genealogía y Heráldica (2000-2010) y Presidente Fundador de la Confederación Iberoamericana de Ciencias Genealógica y Heráldica (desde 2002); Recibió en 2003 un Doctorado Honoris Causa en Educación Superior, por la Universidad Aquino, Bolivia y un Doctorado Honoris Causa por la Universidad del Valle (UNIVALLE) de Bolivia. Ha recibido numerosas distinciones en Bolivia, entre ellas fue condecorado por el Excmo. Señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia, Dr. Juan Ignacio Siles del Valle, con la Órden al Mérito Civil “Libertador Simón Bolívar”, en el Grado de Gran Cruz, el 1 de diciembre de 2003. Asimismo, ha sido condecorado por el Presidente de la República de Venezuela, Carlos Andrés Pérez, con la Orden Andrés Bello, en su primera clase con Banda de Honor, 1991].

Generación II

2.         Conde Bertrand  Pol Guy Marie de La Goublaye de Ménorval y Mircher de Mercy, [recibió  a título militar la Cruz de Guerra 1939-1945 con Estrella de bronce] nació en Paris (XVI) el 25 de enero de 1907, fue bautizado en la Iglesia de Notre Dame de Grâce de Passy, el 7 de marzo de 1908, siendo sus padrinos Guy de Ferron, Conde de la Ferronnaye y  su madrina Marie Potier de la Ferrière, esposa de Yves de La Goublaye, IV Conde de Menorval, representada por Madame Camille de Kerraoul. Falleció en San José, Costa Rica, el 8 de enero de 1991, siendo inhumando en la Bóveda “Justo Quirós”, en el Cementerio General de San José, Costa Rica.

            Contrajo matrimonio en la Iglesia de Notre-Dame de Grâce de Passy, Paris (XVI), el 13 de noviembre de 1933 con.
           
                                   (Ref: Fuentes Primarias:
Archivo Mairie Paris XVI:

Archivo Parroquia de Notre Dame de Grâce de Passy:

                        Ejército Francés- Livret Militaire
Fuentes secundarias: <YDM-1 a 5>)

BREVE RESEÑA BIOGRÁFICA

COMIENZO DE CARRERA MILITAR:
           
            [Comenzó su carrera militar el 8 de octubre de 1925, en la II Compañía (G.O.A.) de Nanterre, cerca de París y luego fue transferido en enero de 1926 a Courbevoie (75) para proseguir estudios en la “Ecole Militaire Hanriot”, especializándose en Mecánica Aeronáutica y terminó su primer contrato con el Ejército el 8 de octubre de 1929, trasladándose a su domicilio (37 Boulevard Clemenceau, à Saint Brieuc (22).).

DURANTE LA II GUERRA MUNDIAL :

En un segundo período durante la II Guerra Mundial fue llamado al servicio de Francia, después de la declaración de guerra con Alemania, el 3 de septiembre de 1939.

 

Desde Costa Rica de se había establecido después de su matrimonio en 1933, se incorporó al Batallón de Infantería Colonial de Martinica (B.I.C.M.) el 24 de enero de 1940, siendo transferido a la Segunda Compañía el 16 de marzo de 1940 y luego a la Novena Compañía, el 1 de mayo de 1940.

Después de la Capitulación del Reino de los Países Bajos, el 15 de mayo de 1940, participó en las maniobras que el B.I.C.M. realizó en la Isla de Aruba para impedir que ésta cayera en manos de los alemanes. Regresó a Martinica diez días más tarde, cuando consiguieron el objetivo, quedándose allí hasta el 3 de enero de 1941, fecha de su desmobilización a Costa Rica, donde llegó a Puerto Limón, en el barco « Saint Dominique ».

 

            Dada la indiferencia de sus compatriotas que vivían en Costa Rica que no se decidían a comprometerse con la liberación de su País,  decidió con           tres otros franceses (M.Ratton, M. Charbonnel y otro más), que se hacían llamar « Los Tres Mosqueteros », comprometerse con el movimiento de la « France Libre » y por la duración de las hostilidades, en respuesta al llamado del 18 de junio, del Général De Gaulle. Partieron para Washington, el 13 de julio de 1943 a unirse a la Francia Libre.

Estadía en los Estados Unidos :

            Durante su estadía en los Estados Unidos, por Órden (Nº 21 del 24 de septiembre de 1943) del General Béthouart, Jefe de la Misión Militar Francesa en los Estados Unidos, siguió un programa de perfeccionamiento de Infantería, en el Fuerte Benning (Georgia, USA), habiendo obtenido el 14 de noviembre de 1943, el Certificado del Curso Básico para Oficiales de esta Escuela.

Estadía en África del Norte (Marruecos y Algeria).

            Para acercarse al Teatro de Operaciones, partió para África del Norte, el 27 de diciembre de 1943, llegando a Casablanca (Marruecos) el 12 de enero de 1944 donde permaneció hasta el 17 de enero de 1944. Incorporado de inmediato en Marrakech (Maruecos) a la « 44º Compañía del Segundo Regimiento « des Tirailleurs marocaines » (2ème R.T.M.). Fue a Rabat (Marruecos) el 19 de febrero de 1944 a participar en un curso de Vigilancia Aérea y luego se regresó a Marrakech hasta el 1 de mayo de 1944, día en que salió para Orán (Algeria) para embarcarse el 13 de mayo de 1944 hacia Nápoles (Italia), donde iba a unirse al glorioso  Cuerpo Expedicionario Francés (C.E.F.) qui comandaba el General Juin (más tarde promovido a la dignidad de Mariscal, al final de la II Guerra Mundial)., dependiente del Vº Ejército Americano, dirigido por el General Clark.

Campaña de Italia :

Ya el C.E.F había desembarcado previamente en Nápoles el 20 de noviembre de 1943 y se había ilustrado de manera brillante después de tomar El Belvedero, a finales de enero de 1944, y después de las victorias de Garigliano y la toma del Monte Majo. Esto permitió a los Aliados la toma del Monte Casino, donde su sobrino Jacques de La Goublaye de Ménorval (1924-1944) había caído en combate en el Campo de Honor.

            De inmediato al desembarcar en Nápoles, se incorporó el 16 de mayo de 1944 al Estado Mayor del General Guillaume, Comandante de los « Goums Marrocains » que dependían del C.E.F. encuartelados en Lénola, Italia.

            Continuó la Campaña de Italia como Oficial de los « Goums Marrocains » del Comando de Ejecución (G.C.E.) del tercer G.T.M., en dirección de Roma, donde entró triunfalmente el 5 de junio de 1944, participando en la liberación de la Ciudad Eterna.

Después de la Toma de Roma, continuó con los Goums Marrocains hasta la Ciudad de Siena que lograron liberar, tras numerosos combates, el 3 de julio de 1944.

 

      Desembarco en Provenza y Liberación del Sud Este de Francia

Al haberse realizado el desembarco hacia la Provenza el 15 de agosto de 1944, el C.E.F. debía integrarse en el VIIº Ejército Americano, bajo las órdenes del General Patch, y en coordinación con el desembarco por la Normandía, el C.E.F. pasó de Italia a la Isla de Córcega, donde llegó el 23 de julio de 1944, a incorporarse al G.C.E. del 17 Thabor, que participaba en la marcha del Ejército « B », bajo el Comando del General de Ejército de Lattre de Tassigny.

Para el 26 de noviembre de 1944 lograron llegar los Goums marrocains a Marsella, para iniciar la larga ruta para expulsar a los enemigos del territorio nacional, pasando por Lyon, Dijon y Vesoul, donde llegan el 3 de diciembre de 1944. Luego de difíciles combates con los alemanes, el 6 de diciembre de 1944 participó en los combates para la liberación de las Comunas de Cruth y Wildensteim (en los Vosgos), donde se encontraba el Cuartel General del 3º G.T.M.

            En Wildenstein, en Alsacia, el Comité de Liberación le acordó el título de : « Citoyen d’Honneur de la Commune de Wildenstein » en reconocimiento a su participación en la liberación de esta Comuna del opresor alemán.

            Llegó a Hachimette (Alsacia), el 18 de diciembre de 1944, y se le transfirió al Cuartel General del Thabor, el 14 de marzo de 1945. Luego fue transfirido al C.I.A.I. de Altkirch (Haut-Rhin), donde se quedó hasta el 18 de febrero de 1946, fecha de su desmobilización hacia Costa Rica.

            Fue condecorado de la « Croix de Guerre (1939-1945), avec étoile de bronze », el 30 de mayo de 1945, con la órden siguiente :

«  Après approbation du Colonel Hogard, Commandant par délégation des Goums marocains, le Lieutenant- colonel Aunis, Chef d’État-major des Goums marocains, cite à l’ordre du Régiment, de Ménorval, Bertrand, Aspirant E.M. des Goums marocains. A participé à la Campagne d’Italie, du 1er mai1944 au 23 juillet 1944. Rejoint son Unité, le 1er décembre 1944 en France dans les Vosges, où il se distingue par sa calme bravoure à la tête du G.C.E. du 22ème Thabor, notamment le 22 décembre 1944 à Hachimette », signé Aunis »].

3.         Ana-Isabel de la Luz Rodríguez y Quirós nació en San José, Costa Rica el 28 de septiembre de 1907, bautizada el 10 de noviembre de 1907, en El Carmen, San José, Costa Rica y falleció en San José, Costa Rica el 30 de septiembre de 1994, siendo inhumanda en la Bóveda “Justo Quirós”, en el Cementerio General de San José, Costa Rica.

                                   (Ref: Fuentes Primarias:
Registro Civil Costa Rica:

                                   Archivo de la Parroquia de El Carmen, San José, libro de bautismos 1907.
                                   Fuentes secundarias: <YDM-1 a 5>)

BREVE RESEÑA BIOGRÁFICA

            [Realizó sus estudios de primaria en Panamá, Nueva York y San José, Costa Rica donde fue su profesora Mercedes Carrión, de la Escuela República del Perú. Sus estudios secundarios los prosiguió en el Colegio de las Ursulinas “The Pines, Chathan, Notario, Canadá, donde se graduó en High School. En Detroit realizó estudios de Comercio. Luego, obtuvo el Bachillerato francés (Baccalauréat) en el Lycée de Nice, siendo la primera de la Clase. Prosiguió estudios de piano en Francia.

            De regreso a Costa Rica después de su matrimonio celebrado en Paris, el 13 de noviembre de 1933, y una vez instalada en Coronado, durante la ausencia de su marido que había partido a la II Guerra Mundial, hizo parte del Comité en Pro de la Construcción de la Iglesia de San Isidro de Coronado, que fue diseñada por su pariente el Arquitecto y gran pintor costarricense Teodorico Quirós, así como del Comité de la Cruz Roja de Coronado.

            Años más tarde, después de la muerte hasta ahora no esclarecida de su hijo Louis Bertrand en 1955, asumió nuevas responsabilidades en Alajuela siendo: