Die Tierklinik am Rande der Stadt
Die Tierklinik am Rande der Stadt, 1994 (Original: O zvířatech a lidech)

Inhalt/ Kommentar:

Die Serie wurde, trotzdem, dass sie von deutscher Seite koproduziert wurde, seltsamerweise bislang in Deutschland nicht ausgestrahlt, lief aber wundersamerweise schon zwischen August und November 1996 in Ungarn. Der Titel ist (wohl) in bewusster Anlehnung an Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978/ 81) entwickelt worden.


Folgen: [nur übersetzte tschechische Titel]

1. [Das Mädchen mit dem Kater]
2. [Die Wette]
3. ?
4. ?
5. [Der Papagei]
6. [Das Wettrennen]
7. [Die Überprüfung]
8. [Tollwut]
9. [Die Krise]
10. [Weihnachten]
11. [Schlechte Nachrichten]
12. [Die Kündigung]
13. [Betrieb]

Darsteller: [tschechische Rollennamen]

Name Rolle Synchronstimme
Ivana ChýlkováOlga
Karel HeřmánekHrubeš
Anita KupschDarkováD
Klaus GuthSoučekD
Vlastimil BrodskýLabut'a
Jiřina BohdalováHoková
Josef SomrHanzel
Jan HartlSeslík
Jan PotměšilMarat
Petr NárožnýVerb
Oldřích VíznerMach
Lucie ZedníčkováKrankenschwester
Nada KonvalinkováKrankenschwester Janouchová
Jan PolednikDan
Helena RužičkováKrejzová
Zdeněk SrstkaTachecí
Jiří Halek
Sabine BräuningIngeD
Ingrid van BergenReznicekováD
Ludwig HaasSádekD
Miroslav StředaMalota
Pavel ZedničekFürst
Pavel Nový
Katerina Machacková
Petr Pelzer
Pavel Skripal
Michal Dlouhý
Stanislav Zindulka
Antonín Bubenik
Vlastimil Zavrel
Vanda Švarcová
Ladislav Potměšil
Petr Vacek
Vlastimil Venclik
Jaroslav Kepka
Jan Hrušínský
Anna Wetlinská
Tomaš Juricka
Otakar Brousek ml.
Libuše Stedra
Ivanka Deváta
František Řehak
Jiří Stranský
Dana Bartunková
Jan Čenský
Václav Babka
Simona Stašová
Jiří Knot
Vladimír Krška
Robert Vrchota
Lubomir Kostelka
Jaroslav SatoranskýSebal
František NěmecHudera
Věra Tichanková
Vladimír Hrabanek
Tatjana MedveckáLabut'ová
Ursula Kluková
Jana Boušková
Stella Zázvorková
Eugen Jegorov
Ladislav Gerendas
Rudolf Hrušinsky ml.
Adolf Filip
Zdeněk Zak
Václav Kotva
Valerie ZawadskáŠedová
Miodrag Mertha
Vera Kubanková
Marek Vasut
Kateřina Hrachovcová
Valentina Thielová
Hana Militka
Jaroslava Obermaierová
Eva Tauchenová
Blažena Holisová
Bohumila Dolejsová
Jindřich Hinke
Zdeněk Pechacek
Jana Konecna
Oldřich Vlach
Jan Skopecek
Miroslav Vladyka
Jiří Zahajsky
Bronislav Kotis
Roman Skamene
Jan Hrabeta
Vitezslav Jirsak
Hana Brejchová
Ivan Hruska
David SuchařípaPierre
Mirko Musil
Roman Hajek
Jana Altmanová
Marta Richterová
Vera Kalendová
Karel Belohradský


[Nahezu alle Daten dieser Seite stammen von André]

Drehstab: (ČT/ Gold-Film Pforzheim)

Drehbuch: Jiří Melíšek, Otto Zelenka
Regie: Hynek Bočan
Dramaturgie: Ivo Pelant, Ulrich Bendele, Michael von Mossner
Kamera: Jiří Šámal
Musik: Petr Hapka

zurück zum Index/ back/ zpet


Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999.

url: http://www.geocities.com/phonik2/tierklinik.html
Hosted by www.Geocities.ws

1