2 ก.พ. 2001 (Setsubun 1/2)

วันนี้เป็นวันก่อนวัน setsubun ที่โรงอาหารเขามีแจกถั่ว สำหรับกินเพื่อให้สุขภาพดีตลอดปีด้วย โดยทั่วนี้ ถ้าจะทานให้ถูกวิธีต้องทานมากกว่าจำนวนอายุ 1 เม็ด เพื่อที่จะได้มีความโชคดีไปตลอดปีหน้า

ทั้งนั้นทั้งนี้เพราะว่า setsubun เป็นวันที่เป็นวันสุดท้ายของฤดูหนาวตามปฎิธินจีน นั้นเอง หรือที่เรียกว่า Lunar calendar นั้นเอง เนื่องจากมีที่มาดังนี้จึงมีชื่อว่า setsubun เพราะ "setsu" ของ setsubunเป็นภาษาญี่ปุ่น แปลว่า ที่แบ่งส่วนของเวลา ปีนี้วัน setsubun ตามปฎิธินจีนเป็นวันที่ 24 มกราคม หรือวันตรุษจีนที่บ้านเรานั่นเอง  แต่ว่าวันงาน setsubun ของญี่ปุ่นจะ fix ตลอดเป็นวันที่ 3 กุมภาพันธ์

ในวัน setsubun นี้ ก็คือวันปีใหม่นั่นเอง คนญึ่ปุ่นก็จะไปวัด ทำบุญ เอาของเก่าไปให้วัดทำพิธีเผา แล้วก็ซื้อ เครื่องลางลักษณะคล้ายๆ ไม้กวาดนั่นเอง ดูรูปด้านล่าง

setsubon ก็ต้องคู่กับ Oni หรือ ยักษ์ นะสิ  เพราะเขาจะปาถั่วใส่ยักษ์ แล้วก็พูดว่า Oni wa soto Fuku wa uchi!  แปลว่า ยักษ์จงออกไป ความโชคดีจงเข้ามา แต่ว่าทำไมยักษ์ถึงกลัวถั่วล่ะ ต้องอ่านต่อพรุ่งนี้