Tal como no inicio desta página, em 25 de Junho de 2002, os objectivos continuam a ser os mesmos: “Esta página foi desenvolvida tendo em vista a troca de informações sobre a reprodução de animais em cativeiro. Penso que é com a troca de informações e as várias experiências que cada criador teve que se pode evoluir na reprodução de animais em cativeiro. Desta maneira tanto nós como os animais saem beneficiados.”. Posso agora no entanto, adicionar mais alguns objectivos que espero ir alcançando aos poucos e poucos, já que isto é apenas 1 página pessoal e o tempo que disponho para ela é limitado. Entre esses novos objectivos posso destacar a colocação on-line de: uma lista de todas as espécies de Anseriformes que existem e a sua respectiva foto, artigos/relatos sobre a reprodução destas espécies e de outras, artigos úteis e práticos sobre a manutenção deste tipo de aves, 1 lista de criadores portugueses de Anatideos, uma zona de interactividade com os visitantes (concurso da foto do Mês, Concurso Adivinhe que Espécie é, Criador do Mês, etc..), elaboração de um forúm relacionado com aves de parque, secção de anúncios de venda e compra, etc…as ideias são muitas, o tempo é que é pouco. É evidente que para tudo isto conto com a vossa colaboração e todos os artigos, registo de criador, envio de fotos, etc. são bem-vindos.
As in the beginning, back in the 25th of June of 2002, the goals of this page remain the same – “…This page was developed for the exchange of information about the breeding of fowl in captivity, and it is with this exchange of information that we as breeders can become better, and the animals will also benefit from this”. I can however throw in some new goals that i hope to accomplish at a moderate rhythm (this is an amateur's page). I would like to put online a list of all the waterfowl species with photos, breeding articles, avicultural practical articles, breeder's list, active zone (photo of the month, guess this species, Breeder of the month), waterfowl related forum, classifieds, and more.

	AGRADECIMENTOS ---------- I WOULD LIKE TO THANK TO:
	Gostaria de agradecer a todas as pessoas que me ajudaram desde que comecei a ter aves aquáticas ornamentais em 1997 até hoje. Peço desculpa se me esqueci de alguém: Aos meus pais José Alberto e Maria Augusta e ao meu irmão Miguel. Avós Herculano, Maria Catarina, Rosa e António A todos os meus tios e todos os meus primos. À minha namorada Branca Oliveira. Antigo dono da loja Beija-Flor (Viseu) Inês F. Andrade, Olinda Graça e Dra. Fátima Lopes Raul Serra Guedes, Paulo Tenreiro (ICN) Pedro Mello, Rui Oliveira, Fernando Correia, Fernando Abeal e Célia Calvo. Jan Harteman, Charles Kerkhof, Koen Thijs, Jan e Rik Dams, Kim Willems. Cristina Almeida (Fotografa) Peter Kooij, Coba, Frank, Miranda, Merel, Amy, Robert, Ann e Christine Ali e Mike Lubbock, Brent Lubbock, Nich Hill e Katie Gipple Dr. Marc Ryon e Miguel Campos (Versele-Laga Ibérica) E a todos os outros de quem me esqueci!	Pedro Seixas 2007 ©