�@
�@
�@
�@
�������¢ͧ����ҡ���ٹ
����ٹ �繤ӷѺ�Ѿ��������ѧ������ Cartoon ����ѹ��ɰҹ������ҡ�Ѿ���Ҩҡ�����
���� Cartone ������Ե��� ������¶֧�蹡�д�ɷ�����Ҿ�Ҵ ����Ҥ������¢ͧ�ӹ���Ҩ����¹�
���Ҿ������¹�ԧ���ѹ ���º������´�� �����ʴ��Թ��ҡ�ýѹ���ͧ ��˹ѧ��ͺҧ��Ѻ��������
����ٹ�Ҩҡ��������еԹ��� Charta ������¶֧��д�� ��������¹�� ����ٹ���¶֧����Ҵ�Ҿŧ�����㺢�Ҵ�Ë�
�Ҵ�������ҹ���͡����¹�Ǵ��������Ҿŧ����Ш�������ʡ
����ٹ���Ѿ�������§�������ö͸Ժ����ѧ�����
1.����ٹ (Cartoon) �Ҩҡ���ҽ��������� Carton ���¶֧�ٻ�Ҵ����д�������ͤ������ѹ
�� �Ҿ��ͷҧ������ͧ �Ҵ㹡�ͺ����ʴ��˵ء�ó���������Ѵਹ�§��� ����դӺ���������
2.����ԡ (Comic) ���ѡɳС���ٹ����դ���������ͧ������ͧ������դӺ�����
�պ�ʹ���������Ҿ �ѡɳШ��͡����ԧ�Ҿ����ٹ�������鹤�����ԧ�ͧ������Ҥ
3.������Ҿ ( Illustrated Tale) �繡����¹��������ͧ�����Ҿ�蹡ѹ ���ѡɳ�
�Ҿ�դ�������ԧ�����¹�١��ͧ�����ѡ������Ҥ (Anatomy) �����¹�ҡ��Сͺ �������ʧ��
��ô��Թ����ͧ������ͧ������ͺ�á����ͺ�ش���� ��������鹵͹�ѹ����ö�������㨼����ҹ������µ�����ͧ����ͧ�������ҧ��
4.�Ҿ��� (Caricature) �繤ӷ�����ҡ�Ѿ���Ҩҡ����� Caricare ���¶֧ �Ҿ�Ҵ�����������¹�������´��
�Ҵ��ѡɳз��Ѵ�͹���ͷ�����ٻ�ѡɳ�ؤ�ԡ�Դ��ǹ�͡� �� ���ѡɳ���੾�е�Ǣͧ�ҧ�������ҡ�Թ�����繨�ԧ
��������㹨ش���� �� ����鹷ҧ�ѧ������ʶҺѹ��ҧ� �Ҿ�����������ͧ��ء��������֡�֡�Դ
���������ͺ������Դ����ٵ����������ѹ��� ����з�觶֧��������֡�ø���ع�ç
���Զշҧ㹡�����ҧ�Ҿ��Сͺ����ͧ�����Ŵ� ������ͧ��ͷ���㹡���Ծҡ���Ԩ�ó��ʴ������Դ��������ͧ�ͧ�ѧ����ʹ�
��С�����ͧ
�ѡɳ��Ҿ����ٹ
�Ҿ����ٹ����ö���͡�� 4 �ѡɳ� �ѧ�����
1. �Ҿ���¹Ẻ�����ҵ� (Natural Cartoon) ����ѧ�������͡���ա
2 �ѡɳФ�� ��� ����ٹ�ٻ�ѵ�� ��С���ٹ�ٻ�� ��觡���ٹ�ٻ�ѵ�����ѧ�����ա������ٻ�ѵ��������͹�ѵ���ԧ
�����ٻ�ѵ�����ա���������͹��
2. �Ҿ�ԨԵ�( Fine Cartoon) ����ٹ�����¹���ҧ��§����ѡɳ��ԨԵ� ��Ż쨹�Ҩ���������繧ҹ��Żз���դ��
3. �Ҿ��ҿ�ԡ (Graphic Cartoon) �繡���ٹ������ѡɳ�����͹�Ѻ�ҹ�͡Ẻ �ٻ��ҧ����ٹ�ѡ���ٻ�����ҧ�âҤ�Ե
�ѡ�к�������º������˹ѡ��硹��� �բͺࢵ���ŧ����鹢ͺ�Ѵਹ��ѡɳ����ǡѺ�ҹ��ҿ�ԡ
4.����ٹ 3 �Ե� (Three Dimension Cartoon) ��͡�÷�������ٹ���ٻ 3 �Եԡ�͹
�����ҧ�ҡ�Թ �Թ����ѹ ��� ���ʵԡ ��� ���ǹ��Ҷ������Ҿ¹������ٹ 2
�Ե��ա���� ��觶��·����Ҿ¹����ѧ����ö��෤�Ԥ�������蹡���ٹ�������͹�����
(Animation) ����͹�ժ��Ե��ԧ
�������ͧ����ٹ �Ҩ�觻��������ͤس����ª��㹡�����Ҿ�� 7 ������
1.�Ҿ����ѧ�� (Gag Cartoon) �����Ҿ�ԧ��� �¹ѡ��¹�Ҿ�����੾�� ����������˹ѧ�����йԵ����
����͡��������
2.�Ҿ��͡�����ͧ (Political and Editional Cartoon) ���Ҿ��ͼ������û���ȴ�ҹ������ͧ
��С�û���ͧ���ըش������¡�е���������ҹ�����ԧ�ç�ѹ�������͢��ѹ���´��
3.����ٹ�ɳ� (Commercial Cartoon) ��͡�������ٹ�����㹧ҹ�ɳҪǹ������Թ��Ңͧ��
�ѡɳС���ٹ�Ҩ���ٻ 2 �Ե� ������� 3 �Ե�
4.����ٹ��Ъ�����ѹ�� (Public Relations Cartoon) �ѡɳ����ǡѺ����ٹ�ɳ�
���ҧ�ѹ����ѵ�ػ��ʧ������繡���ٹ������дѺ���� ���͡�е�鹡�ú͡�����駢����������蹷�Һ�����������ѧ�ŷҧ��ҹ��ä��
�蹡���ٹ�ɳҡ����ɳ���
5.����ٹ������¹ (Caricature Cartoon) �繡���ٹ�����¹������¹�ؤ�����ٵš���ѹ
���Ҵ�ؤ�ԡ�ѡɳ��Թ������ԧ
6.����ٹ����ͧ��� (Comic Strip Cartoon) �繡���ٹ�������Թ����ͧ��� ���ͻ�Сͺ�Էҹ����µ�ҧ�
�����鹨����繵͹� ����診㹪�ͧ��������͹�Ҿ���
7.�Ҿ¹������ٹ (Animation Cartoon) ���¶֧��÷��Ҿ�Ҵ����ٹ����͡�����Ҿ¹����¡���Ҵ����ٹŧ���������Ƕ������Ҿ¹���������ѡɳС������͹�������͹�ժ��Ե��ԧ
�@
�������ͧ����ٹ
���� � ������ �ѧ���
�. ����ٹ������ͧ (political cartoons)
�繡���ٹ�������� ��� ���´�� ��Ъ���Ъѹ�ؤ�������˵ء�ó�ҧ������ͧ
���͡�е���������ҹ�Դ�����Դ������� � �ѡɳТͧ����ٹ��Դ����Ҩ�դӺ�������������ա���
�����Ҩ�ժ�ͧ�����������ª�ͧ���� �ѡ��¹����ٹ������ͧ������˹ѡ����ͧ�Դ���������ú�ҹ���ͧ���ҧ������ͧ
�Ѻ������˵ء�ó�������ʴ������Դ�繡���ٹ���ҧ��º�� �ѡ��¹����ٹ�ѡ�ӹÒ㹡����¹����ٹ������¹�ؤ��
(caricature) �ѡ��¹����ٹ���ͧ�·��Ό������ͧ���ѡ�ѹ�� �� ������ �����ǧ��
���� "�آ���" ��� �.�.�.���Ѱ (���ª��Ե����ͻ��»� �.�.����),
��� �Ҫ�ѵ� "����Ë�����觷�������Թ" ��� �.�.�.���Ѱ, ��س ���
�.�.�.���๪�� ���
�. ����ٹ�Ӣѹ (gag cartoons)
����ٹ����鹤������ѹ����ѡ �Ҩ�ʹ��Ҿ㹪�ͧ�����������ª�ͧ
���դӺ�������������ա��� �����آ�š�ͧ����ٹ��Դ������Ժ�Ҩҡ�˵ء�ó�㹪��Ե��Ш��ѹ
�Ѩ�غѹ����ٹ��Դ�����ѧ���Ѻ���������ҡ��ѧ���� ������ҧ��������Ѵਹ���
����ٹ "����������"
�. ����ٹ����ͧ��� (comics or serial cartoons)
����ٹ�����ʹ�������ͧ��Ƿ���դ���������ͧ�ѹ����
�դӺ��������ͺ�ʹ��������Ҿ ����ٹ��Դ����ҡ�����㹹Ե�������˹ѧ��;�������¡���
comics strips ���ҹ��Ҿ��������������¡��� comics books �� ����ٹ�����ͧ�������н���
����ٹ�·��������ó��� ����¾�鹺�ҹ ����ͧ�ѡ� � ǧ�� � �Ҿ������ �����駡���ٹ�����кҷ
��Ѵ����㹡���ٹ����������蹡ѹ ��� ����ѡ��� ����Ǫ ���� �ء �����ʡ��
�ѡ��¹����ٹ���ʹѧ�ʹյ ��������¡����ٹ������ҹ����� "������Ҿ"
�. ����ٹ��Сͺ����ͧ (illustrated cartoons)
�繡���ٹ������Сͺ�Ѻ�����¹��� � ��Сͺ�ɳ����͢��¤���
�����繡���ٹ��Сͺ����֡�� ����ٹ��Դ����ѡ�繵�ǡ���ٹⴴ � ���������ͧ���㹵���ͧ
�. ����ٹ�ժ��Ե (animated cartoons)
���� �Ҿ¹������ٹ �繡���ٹ��������������Ե����ա������͹�����
�ա���ӴѺ�Ҿ�������ͧ������ҧ������ͧ����¡Ѻ�Ҿ¹�� ��§�����Ф��繡���ٹ
�Ѩ�غѹ˹ѧ����ٹ��������͡��ա�������� ���˹ѧ����ٹ���� ˹ѧ����ٹ�ɳ�
�մ��͡���ٹ �������ʴ���Сͺ�Ѻ�ѡ�ʴ�����繤���Ҿ¹��� ������ҧ˹ѧ����ٹ���������ͧ��
�� �ش�Ҥ�, ����͹, ����͹�ԧ, ��������ٹ �繵�
�@
�@
�ӹҹ����ٹ��
�@
��ǧ������õԴ����ٷ��� ���������Һҧ��ͧ ������ա���ٹ�͹�����蹷�褹�·Ӣ���ͧ �-� ����ͧ������
�Ѻ�繹��Ե���·��բͧǧ��á���ٹ�����ѧ�֡�ѡ��� ������Ѻ�硻Ѩ�غѹ����Ҩ�����������ҡ�͹���
�ѹ����ٹ����ҹ���շ���ҷ��仡Ѻ������͹�ѹ �ѧ����ͧ�֧�ռ������¹����ٹ �����¹����ǹҹ���� �� ������
����¹ �ӹҹ����ٹ ����� �Ҥ��
����ѡ��� ����Ǫ ���͹���ҡ�ҷ�����¤������ �ء �����ʡ��
��ҡ���س�� �ٴ�֧˹ѧ��͵ӹҹ����ٹ˹��¤��
�����¹��鹡�������� ��ҡ�ӻ���ѵԡ���ٹ��餹��������ѧ��������
����ٹ���դ����������ҧ�� ��ҡ�ѹ�֡����ѵ���ʵ�����
��кѹ�֡���㹰ҹз���繹ѡ��¹����ٹ��˹��
�����ҹ�������èҡ�����ҹ˹ѧ�����������ҧ
��˹ѧ��� �ӹҹ����ٹ
������ѧ㨹� �������ҡ����ѧ� ï¿½Ò¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¹¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ù¹ï¿½ï¿½
��ͼ���������º�Ѻ����ٹ����
��º������� �ѹ�����������͹� �ѹ �Ҩҡ������� ���ǡ��Ժ�Ë������繸�áԨ ��ͧ����ѹ����ո�áԨ���ͧ�Ѻ
�ѹ��������ͨ�������ҡ �������ա��á����� ��...���Դ����͹Ҥ�����������ǧ��ù����è�����ѡ˹���
���ж�������䢤���������蹵��仡������Ӻҡ
�ҹ�Ѩ�غѹ�ѹ�����ҹ�Ѩਡ�ա���� �ѹ������÷Ӥ���������͹����͡�͹
�ҹ��ѹ�����������ͧ���е�ͧ�Ѻ������ѹ��
��÷Ӥ������ѹ��è�������ѧ�ҡ��蹼����ǹ�
��ҡ��Һ �����Դ��繢ͧ����ٹ��㹻Ѩ�غѹ
�س���դ����Դ������ҧ�ú�ҧ
�Դ����͹Ҥ� �ѹ�Ҩ���繡��ᵡ������ѹ��Ҩ���繡��������
������� ������Է����ʵ�� �����Ό�ҫ� ��������ËÔ§ �������ꤪ���¡�ѹ�
��͹Ҥ��������������ҧ˹�觤�� �ѹ���ع�ç��� ��觶�������¹���ҧ�����ҡ��ͧ���
�����Ҩ���դ�������� �Ԩ�ó�����ç� �� ������ҷ����ѹ�ع�ç��鹷ء�ش�ͧ�š���
����������������ԡ��ͧ
������͡�� ������ ����Ҩ���������Ҩҡ���� ����������ѹ����ع�ç�ѹ�����ʹء
�ѹ��ͧ���ʹ�Ҵ ���ǡ���ٹ�ѹ�������⫹���ǡѹ �ѹ�繡���Ҥ����آ����Ӿѧ
�����ҹ˹ѧ��͡�����͹�ѹ
�ҹ����ٹ���س����¹ ��蹪ͺ����ͧ�˹�繾���ɷ���ش
��蹪ͺ�ء����ͧ�� �����㨷ӷء����ͧ �ҧ����ͧ�ѹ���ع�ç仺�ҧ�����ͺ�͹�
����������¹�� ����ͧ����ع�ç���� ����ͧ��Ҫ�¼��ͧ ����ͧ��ǹ�����Թ����
���¹�鹶������ҹ����� ����ҹ�͹��鹡������������ �����ѹ�繹�����Ҿ���� ��������ͺ���չ��ҡ���¹��������
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@