|
Resumen: Este es un texto referido
a la frontera venezolano colombiana, desde una óptica local, nacional y
extranacional, enmarcado en los debates contemporáneos sobre globalización.
Se pasa revista a diversas perspectivas definitorias de lo fronterizo: de
identidad, normativas, militares, políticas, económicas. Se reconstruye el
proceso de negociación a nivel bilateral seguido entre Venezuela y Colombia
que perseguía el diseño y el establecimiento de una Zona de Integración
Fronteriza ZIF. Se analizan las causas de la muerte del proyecto,
resaltando la permanencia de lo “nacional” como elemento indisoluble de la
relación de lo local y lo global.
Palabras claves: Venezuela.
Colombia. Frontera. Glocalización. Integración. Globalización
|
|
Abstract:
This is a text referring to the Colombian-Venezuelan
border from an international, national and local point of view, within the
contemporary debates about globalization. It reviews the diverse
perspectives which define the border: its identity and the economic,
political and military regulations.. It pieces together the bilateral
negotiations between Venezuela and Colombia, which were aimed at designing
and establishing an Integrated Border Zone (ZIF). It also analyses the death
of the project, highlighting the enduring notions of the "national", as an
indissoluble factor in local and global relations.
Key Words:
Venezuela. Colombia. Border. Glocalization.
Integration. Globalization.
|
