Bienvenido al S. XXIV
P R I M E R A T E M P O R A D A
  |
1.01 Encounter at Farpoint - Encuentro en Farpoint
(Puesto lejano) (26 Septiembre 1987) Fecha estelar: 41153.7 Capitulo piloto de la serie. Estamos en el Siglo XXIV, y la nueva Enterprise, NCC-1701-D se estrena enfrentandose a una entidad todopoderosa, que se autodenomina "Q", que les denuncia por haberse extendido demasiado por la galaxia y les ordena volver y recluirse en la Tierra, y les amenaza con la muerte de lo contrario. Se presenta bajo apariencia humana, y vistiendo antiguos uniformes militares, echandoles en cara todo su oscuro pasado. Riker aun no se ha incorporado a la tripulación. 
En el primer cuarto de hora ya hacen alarde de la nueva posibilidad de separar el
platillo, y encima a velocidad de curvatura, ahí es nada.Q somete a juicio a la tripulación, durante el mismo, decide ponerlos a prueba, en su siguiente misión en Farpoint, donde recogen a Riker. Duele un poco de ver, por las sobreactuaciones y la excesiva fanfarria de algunas escenas, pero es bueno de ver para observar el cambio y evolucion de la serie, los argumentos, y los actores. O'Brian aparece como "Battle Bridge Comm" o sea al timón del puente de batalla. El Almirante Leonard McCoy (DeForest Kelley), de 137 años visita la Enterprise en este piloto. |
 |
La Enterprise acude a la estación Farpoint para
negociar con sus constructores para que la Federación se establezca en la misma. La
consejera Troy, betazoide, percibe una presencia apenada y angustiada que provoca el
recelo de los oficiales. Riker conoce a Data cuando buscandolo, lo encuentra en la holocubierta en un paisaje forestal e intentando emular el silbido humano. |
 |
1.02 The Naked Now - El presente inexorable (3 Octubre
1987) Fecha estelar 41209,2 Al ponerse en contacto con la nave científica "SS Siorkoski", que realiza la inspección rutinaria de la colisión entre una estrella supergigante roja y una enana blanca, detectan un comportamiento extraño de sus tripulantes, que se comportan completamente desinhibidos. El equipo de misión encuentra una nave fantasma, donde todos han muerto por comportamientos poco responsables, como una mujer que se estaba duchando con la ropa puesta (igual que, como los buenos trekkies recordaran, en el episodio seis de la serie original del mismo nombre "The Naked Now/Horas desesperadas"), mientras otro jugaba con el acondicionador climático hasta expulsar todo el calor al espacio, congelándolos a todos. En este episodio, Tasha utiliza a Data como consolador con patas. |
 |
1.03 Code of Honor - Código de honor (10 Octubre 1987) Fecha estelar 41235,25 En visita al planeta Laigon II, para negociar un acuerdo para conseguir la vacuna que necesitan en el planeta de la Federación Stairis IV. En Laigon II cuentan con una sociedad tribal, donde las mujeres son la propietarias de la tierra, y los hombres son los que la protegen y gobiernan. Lutan, jefe tribal, queda impresionado por la fuerza y técnica de lucha de Yard al deshacerse de su segundo, Egon, cuando este trataba de entregarle una muestra de la vacuna sin haber sido inspeccionada. Tanto, que la secuestra siguiendo sus leyes tribales, las mismas que dictan que para devolverla, Picard ha de solicitarlo, con humildad y respeto. De ser la Enterprise una nave con tripulación enteramente Klingon, ya veríamos que pasaría. Llegado el momento, Lutan se hecha atrás y manifiesta su deseo de hacer a Natasha su "favorita", lo que provoca que la actual solicite su derecho de revocación, lo que llevara a un duelo mortal entre las dos. Mientras tanto en Stairis IV la plaga esta masacrando a su población. Nota: El doblaje de este capitulo es bastante aceptable, pues se refieren a Troy como "la Consejero" y dicen "Primera Directriz", en vez de Directriz Suprema, o otras paranoias de traductore traidore. El duelo, y el ring donde lucha Tasha contra la favorita, tienen un cierto aire que recuerda mucho a la Serie Original. |
 |
1.04 The Last Outpost - El último baluarte (17 Octubre
1987) Fecha estelar 41386,4 Persiguiendo a una nave de construcción Ferengi, forma de vida desconocida hasta ahora, salvo rumores vagos, quienes han robado un Conversor de energía T-9, del puesto de observación Gamma Tauri 4. Al cruzar el sistema solar conocido como Delphia Dub, la nave Ferengi parece sufrir una avería que le provoca perdidas de energía, cosa que termina pasandole tambien al Enterprise. Quienes se piensan que han sido los Ferengis los que les han atrapado, hasta que descubren que ambas naves son prisioneras de un poderoso campo de fuerza creado desde el planeta, un antiguo baluarte del imperio TKon, que existio hace 600.000 años. En este episodio podemos ver a Armin Shimerman (Quark, en DS9) |
 |
1.05 Where No One Has Gone Before - Donde nadie ha
podido llegar (24 Octubre 1987) Fecha estelar 41263,1 El egolatra ingeniero Kosinski visita la Enterprise con el proposito de aumentar aun más el rendimiento de sus motores factoriales, acompañado por un acompañante, que resulta ser un sér extraordinario, conocido como "El Viajante" que transportara la nave, a "donde nadie más ha podido llegar". Cosa que le dejara agotado, y necesitara de las aptitudes del joven Wesley, el cual ha llamado la atención del Viajante por su brillantez. Fecha estelar 41263,3 |
 |
1.06 Lonely Among Us - Soledad en compañía (31
Octubre 1987) Fecha estelar 41249,3 El Enterprise acude al sistema Beta Rener, para recoger a dos razas aspirantes a miembros de la Federación, pero enfrentadas entre ellas, los Selay y los Anticanos, que serán llevados a Parlamento para tratar de resolver sus diferencias. En el camino, tras cruzar una misteriosa nebulosa, un ente energético queda atrapado en la Enterprise, poseyendo a varios tripulantes y pasando de unos a otros por contacto directo hasta llegar al capitán. Que ordena un cambio de rumbo hacia la nebulosa, y a donde lo obliga a teletransportarse junto con ella. Esto da pie a que Picard quede convertido en energía, y vuelva a materializarse al introducirse en los circuitos de la nave y llegar a los del teletransporte. En este episodio podemos ver ya a O'Brian, como personal de seguridad. |
 |
1.07 Justice - Justicia (7 Noviembre 1987) Fecha estelar 41255,6 La tripulación baja a un planeta aparentemente idilico, Rubicun, con nativos atleticos y rubios, los Edos, que se dedican a complacerse, practicar juegos y deportes. Pero una desconocida regla juridica les traera una nueva oportunidad de romper La Primera Directriz. |
 |
1.08 The Battle - La batalla (14 Noviembre 1987) Fecha estelar 41723,9 Un Ferengi vengativo, Daimon Bok, devolvera la USS Stargazer (Clase Constelación), a Picard y le hara revivir escenas de su pasado. La que él llama "La batalla de Maxia" donde perdio a su hijo, y por la que se la tiene jurada a Picard. Sendi Sabu |
 |
1.09 Hide and Q - El regalo de Q (21 Noviembre 1987) Fecha estelar 41509,5 Q intenta tentar a Riker ofreciendole el poder de los Q, para ello secuestra a la tripulación y los traslada a un planeta donde seran atacados por una farsa de soldados napoleonicos, Riker tendra que hacer uso de sus nuevos poderes para salvar a sus compañeros, y luchar contra la embriagadora sensación de poder. Sigma-3 |
 |
1.10 Haven - Puerto (28 Noviembre 1987) Fecha estelar 41294,5 Kasius, de clase M-Beta, conocido simplemente como Puerto es un planeta paradisiaco y mitologico, al que se atribuyen propiedades curativas. Durante el trayecto Troi recibe la noticia de sus prontas nupcias, y tras eso, la visita de Lwaxana Troi, su madre, y la de su prometido, un joven medico que esperaba encontrarse con otra mujer, una con la que lleva soñando toda su vida. Una nave tarelian se dirige a Puerto, a velocidad de impulso, una raza que se creia extinta debido a un virus que asolo su planeta de origen. |
 |
1.11 The Big Goodbye - El gran adiós (9 Enero 1988) Fecha estelar 41997,7 Episodio de sala holografica. Mientras esperan reunirse con los Yaradan, una raza insectiforme bastante estricta con el protocolo, Picard trata de relajarse con una sesión de Dixon Hill, su detective privado favorito. |
 |
1.12 DataLore (16 Enero 1988) Fecha estelar 41242,4 La Enterprise llega al planeta donde fue encontrado Data, la colonia científica de Omicron Zeta, investigando a partir del punto de encuentro acceden al laboratorio del Doctor Noonian Soong, y allí encuentran al hermano de Data, Lore. El cual informa de como desaparecio la colonia, aniquilada por lo que se llegara a conocer como La Entidad Cristalina. |
 |
1.13 Angel One - Angel Uno (23 Enero 1988) Fecha Estelar 41636.9 Buscando sobrevivientes de la nave de carga Odin llegan hasta el planeta Angel I, donde la mujer es más fuerte y de mayor tamaño que el hombre, y es la que lleva los pantalones con pinta de camionero. Mientras en el Enterprise se presenta una emergencia médica tras una visita de Crusher a la sala holografica en una simulación en la nieve. Por si fuera poco, antes de eso se esperaba que tras rescatar a los supervivientes, habrian de acudir a la zona neutral a proteger un puesto fronterizo al cual se estan acercando naves romulanas. Nota: Una de las mujeres, Ariel, es interpretada por Patricia McPherson, que hacia de Bonnie Barstow en "El coche fantastico". |
 |
1.14 11001001 - Números binarios (30 Enero 1988) Fecha Estelar 41365.9 La tripulación se toma un descanso mientras la nave es sometida a una revisión de mantenimiento en la base estelar 74, en orbita a Tarsus III, llevada a cabo por unos seres, los binarios. Durante la misma, la nave es secuestrada por estos. En la sala de hologramas, Riker conoce a Minuet (Carolyn McCormick), un holograma creado por los binarios para mantenerlo ocupado a él y al cápitan mientras secuestran la nave para llevarla a Pinaus, su planeta natal. |
 |
1.15 Too Short a Season - Un periodo demasiado corto (6
Febrero 1988) Fecha Estelar 41309.5 El almirante Mark Jameson es llamado a negociar un secuestro en Mordan IV, pero se encuentra impedido en una silla, y muy mayor. Solucionara el problema de una manera sorprendente. |
 |
1.16 When the Bough Breaks - Duermete niño (13 Febrero
1988) Fecha Estelar 41509.1 La Enterprise localiza en Epsilon Minos, el mitico planeta Aldea, capaz de volverse invisible y cuyos nativos secuestran a varios infantes de la tripulación. En este episodio podemos ver a Jerry Hardin, Garganta profunda en Expediente X |
 |
1.17 Home Soil - Suelo habitado (20 Febrero 1988) Fecha Estelar 41463.9 El grupo terragenesico de Velara III, ha puesto en peligro una desconocida, y poco comun, forma de vida. |
 |
 1.18 Coming of Age - Mayoría de edad (12 Marzo 1988)Fecha Estelar 41415.2 El joven Wesley Crusher se somete en Relva VII, a las pruebas de acceso a la flota. El que tambien sera sometido a prueba es Picard, conjuntamente a toda la tripulación, ya que aparecen un par de personajes que plantearan unas cuestiones que se solucionaran en "Conspiración". |
 |
1.20 Heart of Glory - Corazón de gloria (19 Marzo
1988) Fecha Estelar 41503.7 Investigando unos restos en la zona neutral, dan con una nave de carga Tarelian, a punto de explotar, de donde logran rescatar a un trio de Klingons que aun sueñan con las grandes gestas del pasado. |
 |
1.20 The Arsenal of Freedom - El arsenal de la libertad
(9 Abril 1988) Fecha Estelar 41798.2 Investigando la desaparición del crucero ligero USS Drake, llegan al planeta Minos del grupo Lorens de donde ha desaparecido toda forma de vida. Era conocido por ser un planeta donde se fabricaba y vendían armas de alta tecnología. Picard descenderá a la superficie junto al equipo de salida, lo que dejara a LaForge al mando del Enterprise, y tendrá que enfrentarse a difíciles decisiones al ser atacados por un enemigo invisible. Nota: Separación del Enterprise en Modulos. |
   |
1.21 Symbiosis - Simbiosis (16 Abril 1988) Dos planetas muy proximos, Breka y Ornara, cercanos a un sol con un potente campo magnetico, viven en una aparente simbiosis, en uno de ellos la gente malvive, apestada por una terrible enfermedad que combaten produciendo todo tipo de productos para venderlos en el otro planeta, que unicamente se dedica a la fabricación de un "medicamento" que tan solo mantiene a raya la enfermedad. Se extrae de una planta llamada "Felicium"... Los Brekianos y los Ornares poseen la capacidad de electrificar sus manos. Anecdotas: En este capitulo podemos ver al actor (Merritt Butrick) que encarno a David, el hijo de Kirk en "Star Trek II La ira del Khan", y en el cual ya se pueden ver los avanzados efectos del SIDA que padecia. Moriria al poco. Tambien podemos ver al actor, Judson Scott, que encarno a la mano derecha de Khan, Joachim Weiss, y quizás los otros dos otros tambien sean parte del rodaje de Star Trek II. Es un episodio donde se trata el tema de las drogas, por si a alguien le cabia alguna duda :-P Realmente este episodio se rodó después de "La piel del mal" y podemos ver la ultima autentica aparición de Denise Crosby "Natasha Yard" en el hangar de carga después de mandar de vuelta a los visitantes. Mientras salen Picard y la Doctora Crusher, podemos ver al fondo a Denise Crosby saludar con la mano, hacia la cámara, incluso girando y encorvando el torso para no salir de plano y ser tapada por Picard... se estaba despidiendo de los seguidores de la serie.     |
 |
 1.22 Skin of Evil - La piel del mal. (23 Abril 1988)Mitico capitulo en el que una extraña entidad, producto de la extracción de todas las caracteristicas negativas de toda una raza alienigena, mata gratuitamente a Tasha Yard. Fecha estelar 41601,3 Atravesando el sector Zeta Lepis, para enlazar con la lanzadera 13, que trae a la consejero Troi, de regreso de una conferencia, está, se estrella en Vagra II. Donde se encuentran con Armus, una criatura de increibles poderes, y completa maldad, que existe como una especie de fluido negro. |
 |
1.23 We'll Always Have Paris - Siempre nos quedará
París. (30 Abril 1988) Fecha estelar 41697,9 El Enterprise camino de Sharona VIII, para un permiso, sufre una distorsión temporal, una repetición, y tras recibir una llamada de auxilio del Profesor Manheim, llegan a Vandor, donde tiene sus laboratorios, y su mujer Janice, una antigua relación de Picard, a la que dejo plantada en el café du Artist de Paris. |
 |
1.24 Conspiracy - Conspiración. (7 Mayo 1988) Fecha estelar 41775,5 En rumbo al mundo oceanico Pacifica, Picard recibe una petición de un viejo amigo, Walter Kilt, para reunirse en secreto en Ditalix B, para prevenirle de que algo se esta introduciendo en la Federación, ocupando puestos claves, sustituyendo a personas por replicas, cuyo unico fallo es la falta de memoria. |
 |
1.25 The Neutral Zone - La zona neutral. (14 Mayo 1988) Data encuentra en un modulo espacial de la tierra a tres personas del S.XX criogenizadas. Durante su adaptación les anuncian que estan en el año 2364. Todo esto pasa mientras la Enterprise acude a la zona neutral despues de haber perdido contacto con varios puestos y bases de la Federación, la situación se vuelve realmente tensa cuando se comienza a sospechar que se trata de acciones hostiles de los Romulanos. La sorpresa les llegara cuando el capitan Tevok (Mark Alaimo, Gul Dukat en DS9) de Romulo, afirme que han padecido los mismos ataques y haber perdido tambien varias estaciones y puestos de avanzada en torno a la zona neutral, y que dado el nivel de destrucción no podia tratarse de la Federación, así que desconocen al agresor. Sospecho que nos enteraremos de la verdad de todo esto en "Lo mejor de dos mundos", o quizás se trato de la entidad cristalina. |
S E G U N D A T E M P O R A D A
 |
2.01 The Child - 027 - El niño (19 Noviembre 1988) Fecha estelar 4273,1 Mientras la consejera Troy esta durmiendo, una forma de energía del tamaño de una polilla, se introduce en su cuarto, y luego en sus sabanas, adentrándose hasta lugares donde nadie ha podido llegar... Al poco tiempo Troy da señales de estar preñada, con un embarazo que avanza a gran velocidad, pariendo al poco tiempo, un chico que crece con enorme rapidez. LaForge es ascendido a ingeniero jefe, la Doctora Crusher ha sido sustituida por la Doc. Katherine Pulaski, Riker se ha dejado barba. Y Whoopi Goldberg comienza sus apariciones como Guinan. O'Brian se asienta al mando de los transportadores. NCC-2544 "Repulsa" |
 |
2.02 Where Silence Has Lease - 028 - Donde el silencio
es esperanza (26 Noviembre 1988) Fecha estelar 42193,6 El Enterprise cruzando el cuadrante Morgana, espacio inexplorado, entra en una zona del espacio sin materia ni energía, una nada absoluta, de la que no pueden escapar. Al poco comienzan a pasarles cosas extraordinarias. Una entidad que se presenta a si misma como Nagilum resulta ser la que les esta estudiando como ratas en un laboratorio. Curiosidades: En este capitulo nos enteramos de la existencia de una nave gemela a la Enterprise, NCC-1305-E denominada "Yamato". Worf comienza a usar la holocubierta para sus entrenamientos. Pulaski manifiesta un rechazo hacia Data tal como Bones hacia los transportadores. |
 |
2.03 Elementary, Dear Data - 029 - Elemental, querido
Data (3 Diciembre 1988) Fecha estelar 42286,3 Episodio de sala de hologramas. Tras llegar al punto de reunión con el USS Victoria con tres dias de antelación, el tiempo sobra, y eso hace que LaForge invite a Data a usar la sala de hologramas para jugar a ser Watson y Holmes. Pero como Data se sabe todas las historias, no hay reto. Además Pulaski pica a la pareja, y con su repulsión por las máquinas afirma que Data no sabria resolver un problema que no supiera ya de antemano, lo que lleva a LaForge a pedir al ordenador que cree un rival digno de Data. Eso hace que el Moriarty de la sala de Hologramas cobre conciencia. |
 |
2.04 The Outrageous Okona - 030 - El escándalo Okona
(10 Diciembre 1988) Fecha estelar 42502,7 El Enterprise socorre a Thadiun Okona, un picaro capitán, que en breve se vera requerido por los representantes de dos mundos, que le acusan, uno de robar una valisiosa joya, y el otro de haber dejado preñada a su hija. Data, con la ayuda de Guinan, trata de aprender algo sobre el humor. En este episodio podemos ver a una jovencisima Teri Hatcher, como oficial del transportador B. G. Robinson, que no llega ni a salir en los creditos. |
 |
2.05 Loud as a Whisper - 031 - Fuerte como un susurro
(7 Enero 1989) Fecha estelar 4247,2 El Enterprise ha de recoger al mediador Riva, que padece sordera y que necesita de tres ayudantes que le hacen de interpretes, para llevarlo al sistema Solari y conseguir que dos bandos enfrentados firmen una tregua. |
 |
2.06 The Schizoid Man - 032 - El hombre esquizoide (21
Enero 1989) Fecha estelar 42437.5 El Enterprise recibe instrucciones de acudir en ayuda de Ira Graves, doctor en cibernetica molecular, que se esta muriendo. Y al que se puede considerar el abuelo de Data, por haber instruido este al Dr. Noonien Soong, el padre de Data. Para complicar las cosas, la Constantinopla pide auxilio y el Enterprise ha de acudir, dejando tan solo un equipo de salida, en el cual en vez de Pulanski bajara la Teniente Selar, de vulcano, (Suzie Plakson, Roooargggg) Graves consigue transferrir su conciencia al cuerpo de Data antes de morir. |
 |
2.07 Unnatural Selection - 033 - Selección no natural
(28 Enero 1989) Fecha estelar 42494,8 El Lantree es una nave estelar que dejo recientemente la base cientifica Gagarin IV, y en el cual todos han fallecido de viejos. En la estación Darwin tambien estan envejeciendo prematuramente, y al parecer la causa son unos niños creados geneticamente para ser telepaticos y telekineticos. |
 |
2.08 A Matter of Honor - 034 - Cuestión de honor (4
Febrero 1989) Fecha estelar 42 ,5 La Flota esta llevando a cabo un programa de intercambio. A la Enterprise llega un benzita, Men'don, al que Crusher confunde con el que conocio en 1.18 Mayoría de edad. Picard se las arregla para convencer a Riker para que haga lo mismo y se traslade a una nave klingon, el Gahg, donde conocera al Teniente Klaj, interpretado por Brian Thompson, y conocera un poco más al pueblo klingon. |
 |
2.09 The Measure of a Man - 035 - La medida de un
hombre (11 Febrero 1989) Fecha estelar 42523,7 Primer episodio con partida de poker. La Enterprise se dirige a la nueva base estelar 173, en donde Bruce Maddox, que ya se cruzo con Data en su periodo de evalución y trato de negarle el ingreso por considerarlo una cosa, trata ahora de desmontarlo para saber como funciona. Durante el traslado, mientras Data hace las maletas, vemos como tiene y guarda, una holoproyección de Tasha Yard. Picard recurre la decisión, y una antigua conocida, Philipa Dubua, que juzgo a Picard tras la perdida de la Stargazer, celebrara un juicio para determinar si Data es propiedad o no de la Federación. |
 |
2x10 The Dauphin - 036 - El delfín (18 Febrero 1989) Fecha estelar 42 La Enterprise recoge en Gladia III, un inospito planeta, a Salia, la futura dirigente de un mundo, Dalep IV, con dos facciones enfrentadas. Que impresionara mucho al joven Wesley. Aunque su protectora, Anja no estara muy conforme. |
 |
2.11 Contagion - 037 - Contagio (18 Marzo 1989) Fecha estelar 42609,1 En la zona neutral, se encuentran con Donald Barley, capitán del USS Yamato, la cual esta pasando por problemas tecnicos tras haberse encontrado con una sonda iconiana. Los iconianos son una raza mitica, a la que se atribuia tecnologia tan avanzada como parecer mágia, Como los portales iconianos, capaces de trasladar a mundos lejanos. |
 |
2.12 The Royale - 038 - El Royale (25 Marzo 1989) Fecha estelar 42625,4 Una nave klingon advierte al Enterprise de la presencia de restos de una nave en torno al octavo planeta del Sistema Zeta 1-14. El planeta es inhabitable, pero sobre una superficie de metano solido hay una estructura, la recreación de un hotel de fantasía. Creado por los arrepentidos alienigenas que destruyeron la nave y a los compañeros del astronauta del siglo XXI, el coronel Stephen Richie, que viajaba a bordo del Cariptis que salio el año 2037, en el tercer intento de viajar más allá del sistema solar. |
 |
2x13 Time Squared - 039 - A contrarreloj (1 Abril 1989) Fecha estelar 42 ,2 Rumbo al sistema Endicor encuentran una lanzadera sin energia, en la que se haya otro Picard. El Picard de dentro de seis horas (42679,5), que abandono el Enterprise antes de que este explotara. |
 |
 2.14 The Icarus Factor - 040 - El factor Ícaro (22 Abril
1989)Fecha estelar 42686,4 Una nave queda disponible, el Ares, y Riker habrá de decidir si aceptar el mando y abandonar el Enterprise. Para rematar la faena, Kyle, su padre aparece en la nave como consejero civil, y se pondrá de relieve los roces entre estos. Worf esta inusualmente irritable, pues se cumple el decimo aniversario de su rito de ascensión. |
 |
2x15 Pen Pals - 041 - Amigos por correspondencia (29
Abril 1989) Fecha estelar 426(8)95,3 (Segun el doblador de Picard...) Siendo la primera nave tripulada que se adentra en el sector Cercundi-Tremans, habran de estudiar porque la totalidad de planeta presentan una actividad volcanica y sismica fuera de lo normal. Para ello y para instruir al joven Wesley, le daran el mando del equipo de investigación. Mientras Data ha establecido contacto por radio con una joven desconocida, Sarjenka, a la cual tratara de salvar del cruel destino que le aguarda si su planeta continua tan inestable como el resto. En este episodio podemos ver a una infantil Nikki Cox |
 |
2x16 Q
Who - 042 - ¿Qué, Q? (6 Mayo 1989) Fecha estelar Aparece Q, y se ofrece para alistarse y ser un miembro más de la tripulación, al haber sido expulsado del Continium. Y ante la negativa de Picard, y la altivez con la que afirman no necesitar su ayuda, este les envía a 7.000 años luz, a donde tardarían 2 años a plena velocidad, para que sean testigos de peligros que les superan, para enseñarles un poco de humildad. Nota: Q se refiere a Guinan como "un diablo, y vaya donde vaya siempre crea problemas". Que diga esto el propio Q... Y Guinan adopta unos gestos de defensa como si fuera capaz de enfrentarse de igual a igual con un Q. |
 |
2x17 Samaritan Snare - 043 - Señuelo samaritano (13
Mayo 1989) Fecha estelar 42779,1 Mientras Picard se dirige a la Base Estelar 515 para una operación de sustitución de su mecanico corazón, LaForge, que habia acudido a ayudar a unos aparentemente inofensivos Pakleds, se encuentra secuestrado por estos. |
 |
2x18 Up the Long Ladder - 044 - Que entren los clones
(20 Mayo 1989) Worf se desmaya, pues sufre la versión klingon del sarampión. Mientras el Enterprise debe investigar una antigua llamada de socorro humana recibida del Sector Ficus, al que se dirigió la nave "Mariposa", hace 300 años. Llevaba artilugios para una colonia de vida rudimentaria, y otra más tecnológica. La rudimentaria es llevada a la nave, junto con su colección de aves de corral y alambiques. En la tecnológica solo sobrevivieron cinco tripulantes, y su modo de sobrevivir fue replicarse mediante la clonación. |
 |
2x19 Manhunt - 045 - Buscando pareja (17 Junio 1989) Fecha estelar 42859,2 La Enterprise ha de llevar a un par de Anterianos a Pacifica, y Lwaxana Troi, que esta en plena fase de acoso a Picard, que sobrepasado, decide refugiarse en otra fantasia de Dixon Hill. |
 |
 2x20 The Emissary - 046 - El emisario (24 Junio 1989)Fecha estelar 42 Partida de poker. La Federación dentro de un gran hermetismo ordena al Enterprise recoger a un emisario. Este resultara ser una mujer, mitad klingon y mitad humana, K'Ehleyr, que parece conocer a Worf de antes. Pone en antecedentes a la tripulación de que una nave klingon, el T'Ong, regresa con su tripulación criogenizada despues de una centuria, con unos klingons para los cuales aun no se ha terminado la guerra con los humanos. |
 |
 2x21 Peak Performance - 047 - Gesta suprema (8 Julio
1989)Fecha estelar 42923,4 La Flota estelar ha preparado unos juegos de guerra, como entrenamiento contra los Borg, en el que participara Kolrami, un Zakdorn, una raza de estrategas, cuya primera evalución de Riker es bastante negativa. Riker capitaneara una vieja nave clase constelación, el NCC-2593 Hathaway. Durante la confrontación, apareceran los ferengis, DaiMon Bractor (Armin Shimerman), que los tomaran por sorpresa, al pensar los del Enterprise que se trataba de otra maniobra de distracción de la Hathaway. En este episodio podemos ver a Worf tratando de hacer máquetas. |
 |
2x22 Shades of Gray - 048 - Sombras de tristeza (15
Julio 1989) Visitando Surata IV, Riker cae enfermo debido a la picadura de una rara planta que mata animales para que estos le sirvan de fertilizante. Durante el coma de Riker nos ponen una reposición de viejos capitulos... como el ultimo día de clase, a nadie le quedan ganas de hacer nada, se dedican a poner antiguos episidios :-P |
T E R C E R A T E M P O R A D A
 |
3.01 Evolution -049- Evolución (23 Septiembre 1989) Se termino el reinado de terror de la Doctora Pulanski ( :-P ) y vuelve la Dra Crusher. Fecha estelar 43125,8 El Enterprise acude al sector Avis Alpha, a un sistema binario donde se ha de producir un extraño fenomeno que tan solo se repite cada 196 años, para ser estudiado por el profesor Paul Staps. Pero comienzan a producirse numerosos fallos en el funcionamiento de la nave, el origen parace estar en unos nanitos que Wesley ha creado para un proyecto de ciencias, que se escaparon y comenzaron a evolucionar alimentandose del ordenador de la nave. |
 |
3.02 The Ensigns of Command -050- Las señas del mando
(30 Septiembre 1989) Fecha estelar 43 La Enterprise ha de presentarse en Tau Sigma V, para movilizar una colonia de supervivientes, de la nave Artemisa, que no debería de haber, por existir radiación hiperonica, ante lo cual, el planeta había sido cedido a los Sheliak, una raza que considera insignificantes a los humanos, y que se dirige a asentar a sus colonos y eliminara a los humanos que se encuentren si antes no se los lleva la Federación. Debido a la radiación, el único que puede descender es Data, que se encontrara solo para convencer a los reticentes humanos de que abandonen la colonia si no quieren perder la vida, mientras Picard y la Enterprise, trata de interceptar a los Sheliak y mediar para que les concedan el tiempo necesario para evacuar. |
 |
3.03 The Survivors -051- Los supervivientes (7
Octubre 1989) Fecha estelar 43152,4 La Enterprise recibe una llamada de socorro de la colonia de Rana IV, pero al acudir a esta tres dias despues, se encuentran con un planeta totalmente devastado, donde lo unico que queda es una parcela verde con una edificación y un par de sobrevivientes que no saben explicar el porque se salvaron unicamente ellos, y no el resto. Al tiempo, Troi se vuelve loca de dolor al no poder dejar de oir en su mente una repetitiva melodia. Spoiler: En realidad todos murieron a excepción del ser que parece ser un hombre mayor, pero que se trata de una entidad inmortal que adopto ese aspecto y se enamoro de una mujer, por la que después de su muerte, al dolor de la perdida, castigo a los culpables, no solo destruyendo a la nave responsable, sino masacrando toda su raza. <fin spoiler> |
 |
3.04 Who Watches the Watchers -052- El que vigila a los
vigilantes (14 Octubre 1989) Fecha estelar 43173,5 En Mintaka III se haya un emplazamiento antropologico camuflado de la Federación, que estudia a los nativos, unos pre-vulcanos, de mentes ordenadas, en un estadio de desarollo medieval. |
 |
3.05 The Bonding -053- La unión (21 Octubre 1989) Fecha estelar 43 98,7 En respuesta a un ataque romulano, un equipo de misión baja a explorar la zona, y a resultas de esto, una tripulante muere al estallarle una bomba trampa. Picard, se haya entonces en la difícil situación de comunicar el hecho al hijo de esta, ya que su padre ya murió hace años, y ahora es huérfano. Además, el equipo lo lideraba Worf, por lo que este se siente en parte responsable, y siendo este huérfano, al igual que ahora el chico, se plantea el apadrinarlo, mediante un rito klingon llamado "La Unión" que los convertira en familia. Mientras el chico intenta recuperarse de la perdida, una presencia a semejanza de su difunta madre, aparece ante el huérfano. koinianos |
  |
3.06 Booby Trap -054- Trampa (28 Octubre 1989) Fecha estelar 43205,6 Investigando un campo de asteroides, encuentran un viejo acorazado Promelian, que junto a los Metars, se extinguieron mutuamente hara unos mil años. Tras explorarla tratan de irse, pero resulta que han caido en la misma trampa que mato a la otra nave. Una serie de dispositivos escondidos entre los asteroides recogen y absorven la energía que emana de la nave y la transforma en radiación letal que lanza contra esta. Una vez activada, y con los escudos levantados para defenderse y estos alimentando la trampa, es cuestion de tiempo el que mueran todos si no encuentran una solución. LaForge comienza el episodio con problemas para ligar. Durante la crisis, crea una replica holografica de la Dra. Leah Brahms, la creadora de los sistemas de impulsión de la nave, con la que termina encariñandose.  Crucero de Batalla Promelian |
 |
3.07 The Enemy -055- El enemigo (4 Noviembre 1989) Fecha estelar 43?49.2 En el descenso al planeta Galardon Core, con unas condiciones atmosfericas un tanto hostiles, encuentran los restos de una nave romulana, y un superviviente. LaForge, que ya tenia problemas con su visor por la estatica del lugar, cae en un pozo antes del regreso y queda atrapado en el planeta donde aun queda un segundo superviviente romulano. La situación se vuelve critica cuando el estado clinico del primer superviviente empeora, y Picard se niega a acudir a la Zona Neutral para entregarlo a los suyos, al tener ilocalizable a LaForge todavia en el planeta. Este se encuentra con el segundo superviviente, el Centurión Bokar (Patahk segun el IMDB), teniendo ambos que cooperar, aunque sea a disgusto, para sobrevivir. La cosa aun empeora más, cuando el unico donante de celulas para la superviviencia del primer romulano no es otro que... Worf En este episodio podemos ver a Andreas Katsulas interpretando al Comandante Romulano Tomalak. |
 |
3.08 The Price -056- El precio (11 Noviembre 1989) Fecha estelar 43385.6 El Enterprise se haya en orbita a Barzan II, un planeta que ha descubierto el primer y unico agujero de gusano estable, que parece llevar al cuadrante Gamma. A las negociaciones se apuntan los ferengis. Durante las negociaciones, Troi entabla relación con Devinoni Ral, uno de los negociadores. Nota: Este episodio sirve de prologo a un episodio de Voyager, ya que una lanzadera Ferengi queda perdida en el cuadrante Delta. |
 |
3.09 The Vengeance Factor -057- El factor venganza (18
Noviembre 1989) El Enterprise ha de mediar entre los Acamarianos de Acamar III, con la Soberana Marouk, y los asilvestrados Gadecers, con Xorgan su líder. Ya que han de tratar de estos últimos vuelvan a integrarse a la sociedad Acamariana, de la que proceden. Una sociedad en la que en el pasado se libraron cruentas batallas entre clanes, que heredaban el odio de generación en generación. Algo así como muy "escocés". Yuta, la sirviente de la Soberana Marouk, que es cortejada por Riker, esconde un terrible secreto. |
 |
3.10 The Defector -058- El traidor (30 Diciembre
1989) El Enterprise intercepta una nave de reconociento romulana que abandona la zona neutral con un traidor a bordo, que viene a avisar de una base secreta en Nelvana III, con la que los romulanos iniciaran una ofensiva contra la Federación. James Sloyan, tambien interpreto al Dr. Mora Pol en DS9, y de nuevo Andreas Katsulas como Tomalak. |
 |
3.11 The Hunted -059- El cazado (6 Enero 1990) Fecha estelar 43489,2 El Enterprise se haya en orbita a Angosia III, para evaluar la posibilidad de que estos ingresen en la Federación, cuando un tal Rogar Danar escapa de la colonia penal Lunar 5. Al principio los angosianos se refieren a él como un criminal, pero más tarde se descubrira que se trata de uno de los veteranos de guerra angosianos que fueron modificados para el combate, y que ahora no pueden vivir entre civiles por su programación y reacciones guerreras. |
 |
3.12 The High Ground -060- Una causa noble (27
Enero 1990) Fecha estelar 43510,7 El Enterprise ha llevado un importante cargamento medico a Rutia IV, tras el ultimo estallido de violencia de los terroristas Ansata. Aunque no estan afiliados disfruta de una larga relación comercial con la Federación. Los Ansata secuestran a la doctora porque la necesitan ante los problemas degenerativos que les esta provocando usar los saltos dimensionales, que les proporcionan una gran ventaja, pero que los esta matando lentamente. |
 |
3.13 Deja Q -061- Dejà Q (3 Febrero 1990) Fecha estelar 43539,1 Una luna de Breel IV, con base ferreo cristalina esta a punto de colisionar con este. Mientras el Enterprise busca una manera de salvar el planeta, aparece de repente Q. Dice haber sido expulsado del Continuo, y haber sido despojado de sus poderes. Q ha de adaptarse a ser humano, siendo aconsejado por Data en su progreso como tal. Los Calamarai, unas entidades de energia en forma gaseosa, una de las tantas razas que Q martirizo, interceptan al Enteprise mientras este trata de salvar Breel IV de su luna. |
 |
3.14 A Matter of Perspective -062- Cuestión de
perspectiva (10 Febrero 1990) Fecha estelar 43610,4 Riker ha estado evaluando los progresos de un cientifico sobre una nueva fuente de energía, ondas krieger. Al ser transportado de nuevo al Enterprise, la base cientifica en orbita explota. Riker es acusado de ser el responsable de la muerte del cientifico que estaba en la base en ese momento. Ha de demostrar que no intento seducir a la esposa del cientifico, y que no amenazo a este de matarlo. Durante su juicio en la holocubierta, son vistas diferentes perspectivas de lo ocurrido. |
   |
3.15
Yesterday's Enterprise -063- El Enterprise del ayer (17 Febrero 1990) Mientras Guinan esta hablandole a Worf de su soledad y su falta de atención por la hembras humanas, observan una distorsión espacio temporal, de la que surge la NCC-1701-C. La Enterprise antecesora a la de Picard. El desplazamiento de esta, al actual presente de Picard y compañia, produce un interesante cambio en el continuo temporal, con un cambio historico importante. Hace 22 años, la Enterprise C se enfrento originalmente con cuatro cruceros de guerra romulanos, defendiendo un puesto klingon, Narendra III. Hecho raiz que propicio la alianza entre la Federación y los Klingon. En el presente alternativo, la Federación esta en guerra con los Klingons, y las cosas no les van nada bien. Guinan se da cuenta de que algo no va bien en esta realidad paralela. En esta linea temporal, Tasha Yard continua viva, y volvemos a verla en este episodio, que debido a las inclemencias de la guerra en la que estan inmersos, tiene problemas para depilarse en condiciones el bigotillo... :-P Capitana Rachel Garrett (Tricia O'Neil) Teniente Richard Castillo (Christopher McDonald) Comentarios: Riker en la otra linea temporal, comenta una victoria sobre los Klingons en "Archer 4" En la línea normal, Picard comunica que se dirigian a Archer IV cuando todo sucedio Gazapos: En la imagen final, cuando Guinan y LaForge hablan sobre Tasha, LaForge lleva aun el uniforme militar de la otra linea temporal, bastante parecido, pero con un cuello e insignias algo diferentes, o los puños, donde se ven más las diferencias, que acaban con un ribete negro. |
 |
3.16 The Offspring -064- La descendencia (10 Marzo
1990) Fecha estelar 43659,0 Sector 396 cinturon de asteroides selini. Data ha estado trabajando en un nuevo proyecto. Su nombre es Lal (Hallie Todd), y es... su hija. Curiosamente Picard se altera por no haber sido consultado. La cosa se complicara cuando el Almirante Anthony Haftel (Nicolas Coster) trate de llevarse a Lal para estudiarla, y sin Data. |
 |
3.17 Sins of the Father -065- Pecados de padre (17
Marzo 1990) Fecha estelar 4 685,2 Dentro de un programa de intercambio, un comandante klingon, Kurn (Tony Todd), sustituye a Riker en sus funciones, imponiendo una disciplina que incomoda a todos, menos a Worf. Kurn se revela como el hermano menor de Worf, comunicandole que el padre de ambos, Mogh, es acusado de ser el culpable del ataque de Khitomer, donde murieron 4.000 klingons. Y bajo esta acusación de traición su nombre y siete generaciones de los suyos llevarian esa marca. El Enterprise se dirige a Qo'nos el planeta natal klingon, para que Worf asista al juicio por el honor de su padre. Asi podremos ver por primera vez, algo de la politica klingon. Worf primero nombra a su hermano cha'DIch, un 'velador' del honor y seguridad del ofendido que no puede defenderse fisicamente, pero tras ser atacado este a traición por secuaces de Duras, pedira a Picar que sea su nuevo cha'DIch. K'mpec (Charles Cooper) El Presidente del consejo Klingon Duras (Patrick Massett) El klingon traidor Kahlest (Thelma Lee) La antigua niñera de Worf. |
 |
3x18 Allegiance -066- Lealtad (24 Marzo 1990) Fecha estelar 43714,1 Mientras Picard duerme en su camarote es secuestrado por un monolito. Llevado a un cuarto junto con tres alienigenas. En el Enterprise, un impostor ocupa su lugar. Stephen Markle .... Kova Tholl (El pacifista de Mithar II) Reiner Schöne .... Esoqq (Chalnoth de Chalna, el tipo feo carnivoro) Joycelyn O'Brien .... Mitena Haro (La cadete boliana) |
 |
3.19 Captain's Holiday -067- Las vacaciones del
capitán (31 Marzo 1990) La tripulación del Enterprise se pone de acuerdo para ponérselo fácil al testarudo de Picard para que se coja unas vacaciones tras unas intensas negociaciones. Jean-Luc llega a Raisa, un planeta paradisiaco donde conoce a Vash, una arqueóloga aventurera que esta detrás del Tosh Uta, un dispositivo del futuro capaz de generar la energía de un sol. |
 |
3.20 Tin Man -068- El hombre de latón (21 Abril 1990) Fecha estelar 43779,3 El Enterprise ha de acudir con presteza cerca de un sol a punto de convertirse en nova, alrededor del cual órbita una misteriosa nave orgánica de origen desconocido. Se trata de una carrera pues los romulanos pretenden reclamar ese sector y también pugnan por hacerse con los secretos de la nave. La Federación envía un experto, un betazoide de extraordinarias capacidades, Tam Elbrun (Harry Groener), pero algo inestable y solitario. |
 |
3.21 Hollow Pursuits -069- Recreaciones falsas (28
Abril 1990) Fecha estelar 4382 Uno de los tripulantes del Enterprise, el teniente Barcley sufre adicción holografica debido a su extrema timidez, que le impide relacionarse debidamente con sus compañeros, los cuales no dejan de verlo como un bicho raro e inseguro. Unas extrañas averias sin relación aparente estan dificultando el normal desarrollo en la nave y terminan poniendo en peligro la vida de todos, pero la tremenda imaginación de Barcley tendra algo que decir. |
 |
3.22 The
Most Toys -070- El juguete más preciado (5 Mayo 1990) Fecha estelar 4382,2 Para tratar de neutralizar una repentina contaminación del suministro de agua de la colonia de Beta Agnis II, el Enterprise ha conseguido itrium del civaliano, Kivas Fajo, que debido a su inestabilidad ha de ser transportado en lanzadera. De lo que se ha estado encargando Data a bordo de la Pike. En su último viaje es secuestrado y simulado su destrucción en el viaje de vuelta. El responsable es el mismo Fajo, un coleccionista de articulos raros. |
 |
3.23 Sarek -071- (12 Mayo 1990) Fecha estelar 43917,4 Debido a las proximas conversaciones con los legaranos, el embajador Sarek de vulcano llega al Enterprise. Coincidiendo con su llegada, comienzan una serie de disturbios en la nave, por peleas y altercados entre la tripulación, que parece presa de la ira. Sarek sufre un sindrome senil que le impide bloquear totalmente sus emociones. |
 |
3.24 Mánage à Troi -072- Mánage à Troi (26 Mayo
1990) Fecha estelar 43930,7 La enterprise se haya de escolta en Betazed para la conferencia bienal que se celebra en este, admitiendose en este por primera vez a los ferengis. DaiMon Toh se encapricha de Lwaxana y la sigue hasta un picnic que habia preparado esta para interceptar la reunión de su hija con Riker, secuestrando a los tres. |
 |
 3.25 Transfigurations -073- Transfiguraciones (2 Junio 1990)Fecha estelar 43957,2 Navegando por una zona inexplorada, descubren una lancha salvavidas en la que queda unicamente un superviviente, muy maltrecho, y con masa encefalica al descubierto. Beverly debe usar un voluntario, LaForge para estabilizarlo y hacer que el cerebro de este regule el sistema nervioso de los dos. LaForge recibe una emisión de energia proviniente del desconocido, y a partir de ese momento gana confianza suficiente para tratar con el sexo opuesto. El paciente muestra signos de una gran capacidad regenerativa, no tan solo para él mismo, sino capaz de curar a otros, como a O'Brian con una luxación en el hombro tras practicar con el kayak en la holosección. Denominado John Doe (Juan Nadie) por sufrir anmesia. Se trata de un Zalkoniano, raza que se haya proxima a un cambio evolutivo. |
  |
3.26 The
Best of Both Worlds: Part 1 -074- Lo mejor de dos mundos I (16 Junio 1990) Fecha estelar 43989,1 Tras investigar una llamada de auxilio de una de las colonias, Nueva Providencia, más perimetrales de la Federación, encuentran en su lugar tan solo un gran crater, e indicios que los Borgs andan cerca. Ello hace que el Almirante Hanson y la teniente Selby se presenten en el Enterprise para verificar dicha hipotesis. Selby especialista en los Borg, es además una pretendiente al puesto de Riker, que por tercera vez tiene a su disposición el capitanear una nave, el Melburne. Partida de Poker. El Enterprise intercepta un cubo Borg, y tras un tira y afloja, son abordados, y Picard es secuestrado y asimilado... |
Doblaje en castellano: Cambiadas todas, todas las voces... Por ej. Worf tiene la voz de M.A. Barracus...
  |
4.01 The Best of Both Worlds: Part 2 - 075 - Lo mejor
de dos mundos II (22 Septiembre 1990) Picard ha sido asimilado por los Borg, y ahora se hace llamar Lokutus. El Enterprise intercepta la nave Borg, y gracias a un osado plan de distracción, dividiendo de nuevo la nave en modulos y mandando una lanzadera de tapadillo, logran recuperar a Lokutus. Tras esto la nave Borg pone rumbo a la Tierra, pero el Enterprise no puede seguirla porque ha quedado maltrecha en el rescate, aunque todo ello ha dado un valioso tiempo a las fuerzas terrestres para preparar la defensa en Wolf 359, en donde los Borg haran una masacre, e incluso destruiran la Melburne, la que podria haber sido la nave de Riker. |
 |
 4.02 Family - 076 - Familia. (29 Septiembre 1990)Fecha estelar 44012,3 El Enterprise se haya en la estación McQuintly para reparaciones después del incidente con los Borg. Momento que Picard aprovechara para descender a Francia y visitar a su hermano, y conocer a su sobrino, como manera de alejarse de los recuerdos y el trauma de la asimilación. Worf recibirá la visita de sus padres adoptivos. Y la Dra. Crusher encontrara un antiguo mensaje de su marido dirigido a Wesley. |
 |
4.03 Brothers - 077 - Hermanos (6 Octubre 1990) Fecha estelar 44085,7 La Enterprise se haya rumbo a la base 416 para tratar una enfermedad mortal, que un niño ha contraido tras la broma de su hermano. De repente Data parece convertirse en un automata, se hace con el Enterprise y pone rumbo al planeta donde reside el Doctor Dr. Noonien Soong, que se esta muriendo. Lord tambien aparece, Soong tiene un último regalo para Data. |
 |
4.04 Suddenly Human - 078 - Súbitamente humano (13
Octubre 1990) Fecha estelar 44143,7 El Enterprise rescata a un grupo de jovenes talarianos de una nave de entrenamiento, entre los cuales se encuentra un humano. Este se ha criado entre los talarianos, y no conoce otro hogar. La tripulación tratara de convencerlo para que se decida por cambiar de vida e irse con la familia que le queda en la Tierra. |
 |
4.05 Remember Me - 079 - Recuérdame (20 Octubre 1990) Fecha estelar 44161,2 La Doctora Crusher recibe en la Base Estelar 133, a su anciano mentor y amigo, Dalena Wise, que le comenta como ha ido perdiendo amigos y familiares con el pasar de los años, mientras su hijo Wesley, esta realizando un experimento con las ecuaciones Kosinki, que crean una burbuja subespacial donde queda atrapada la propia doctora, en un universo ficticio donde en otra Enterprise comienzan a desaparecer sus amigos y conocidos. El Viajero, aparecera para ayudar a Wesley a recuperar a su madre. |
 |
4.06 Legacy - 080 - El legado (27 Octubre 1990) Fecha estelar 44215,2 El Enterprise recibe una llamada de auxilio del transportador Arcos, en orbita de Turkana IV, una colonia humana que rompio los lazos hace 15 años, y tambien el planeta natal de Tasha Yard. En el planeta existen dos facciones, la Alianza (que tiene como rehenes a los dos miembros del Arcos), y la Coalición, quienes se ofrecen a ayudar, y aportar un guia que resulta ser la hermana de Tasha Yard, Ishara. Capitulo con escena inicial de partida de poker. |
  |
4.07 Reunión - 081 - (3 Noviembre 1990) Fecha estelar 44246,3 Un emisario klingon llega con la noticia de que el lider del imperio klingon, K'mpec, se esta muriendo, y ello podria traer una guerra civil klingon por el poder. Dicho emisario es la Embajadora K'Ehleyr (Suzie Plakson Roooarrrrggggggg :-) ), que en el pasado mantuvo una relación sentimental con Worf, y trae un niño, Alexander, que como es natural, resulta ser el hijo de Worf. K'mpec pide a Picard que medie en la elección del nuevo lider, encargandose del rito de sucesión (Schonzi), pues ya no puede confiar en ningun otro klingon, pues se esta muriendo envenado. Los aspirantes son Duras, aquel asqueroso hijo de traidor, y Gowron. El traidor de Duras asesina a K'Ehleyr, y Worf le clava, bien clavado el bat'leth. Tras eso Worf reconoce delante de Alexander que es su padre. Aunque no, al estilo Vader :-) |
 |
4.08 Future Imperfect - 082 - Futuro imperfecto (10
Noviembre 1990) Fecha estelar 44286,5 Riker es abducido por un ser que aparenta ser un pre-adolescente indefenso, y que le hace vivir la ilusión de estar 16 años hacia su futuro. Alfa Onias III Tomalak |
 |
4.09 Final Mission - 083 - Misión final (17 Noviembre
1990) Fecha estelar 44307,3 Picard ha de ir Pentaurus V como mediador en una disputa entre los mineros locales. Habra de viajar en una vieja lanzadera minera, acompañado del joven Wesley, y el capitán de esta Dirgo, que terminara estrellandose en un arido planeta sin apenas agua. Localizan una fuente, oculta en una cueva, pero esta protegida por un campo de fuerza y unos centinelas energeticos. El Enterprise no puede acudir en su ayuda pues se haya ocupado tratando de salvar el planeta Gamelan V de un viejo carguero lleno de materiales radiactivos. |
 |
4.10 The Loss - 084 - La pérdida (29 Diciembre 1990) Fecha estelar 44356,9 Troi se vuelve histeria cuando pierde su capacidad sensitiva. Unos seres bidimensionales tienen atrapada a la Enterprise y la llevan hacia su destrucción, y la Consejera no puede ayudar a dilucidar las intenciones de estos seres. |
 |
 4.11 Data's Day - 085 - Un día en la vida de Data (5 Enero 1991)Fecha estelar 44390,1 (1550 dias desde el botamiento del Enterprise-D) Capitulo en el que el propio Data nos explica como vive, a traves de su voz en off, que lee las cartas que dirige al cientifico que sigue sus progresos, el comandante Bruce Maddox, división cibernetica. La Embajadora Ti'Pel de Vulcano llega al Enterprise, mientras el jefe O'Brian, y su prometida, Keiko, andan en tramites para su boda, teniendo a Data como padrino. Que sometido a esta presión, solicita a la Doctora Crusher que le enseñe a bailar... claqué :-S Memorable la clase de claqué, con la escena final, con la partenaire femenina parecida a Tasha, y la cara sonriente de Data :-D Llevan a la Embajadora a parlamentar con los romulanos, pero resulta que Ti'Pel es una agente romulana que intentaba volver "a casa". |
| 4.12 The Wounded - 086 - Los heridos (26 Enero 1991) |
|
 |
4.13 Devil's Due - 087 - El retorno del diablo (2
Febrero 1991) Fecha estelar 44474,5 La estación cientifica de Bentax II lanza una llamada de auxilio. Los nativos son presa del panico al pensar que el fin del mundo esta proximo, al acercarse el plazo de mil años de paz tras los cuales regresaria Ardra, el demonio de la mitologia local. El planteamiento es que segun la leyenda, Ardra pactó que traeria mil años de paz a un planeta al borde de la muerte por guerras y hambre, y que pasados estos, tomaría en propiedad todo el planeta, tierras, objetos y personas. Momento para la memoria: La escena en la que Ardra (Marta Dubois) trata de seducir a Picard. |
 ¿No es un poco pronto para una siesta señores? |
4.14 Clues - 088 - Pistas (9 Febrero 1991) Fecha estelar 44502,7 La Enterprise se encuentra con un pluebo xenofobo en Ti Tauri, que amenaza con destruirlos si no se olvidan de todo. Les borran la memoria, pero al no saber lo ocurrido, y encontrar pistas que indican que les faltan varias horas de sus vidas, deciden investigar, volviendo al punto de partida. |
| 4.15 First Contact - 089 - Primer contacto (16 Febrero
1991) Riker se halla atorado en un planeta en el que se estaba estudiando su evolución pues están a punto de descubrir el viaje hiperluminico. En el minuto 24 con 39 s, se vuelve a hacer uso de las imagenes de Angel One... |
|
 |
 4.16 Galaxy's Child - 090 - El hijo de la galaxia (9 Marzo 1991)Fecha estelar 44614,6 LaForge esta encantado con la proxima visita de Leah Brahms, la diseñadora de los motores del Enterprise, con cuya recreación holografica se encariño Geordi en el incidente Promelian. La Enterprise descubre una nueva forma de vida que vive en el espacio, pero esta a punto de parir y les ataca, Picard al defenderse la mata, y sintiendose culpable se hace cargo de "Junior". |
 |
4.17 Night Terrors - 091 - Terrores nocturnos (16 Marzo
1991) 44631,2 La Enterprise cae en una distorsión espacial que absorve toda su energia y no pueden moverse, para rematarlo la gente empieza a mostrarse hostil (no pueden soñar). La u |
| 4x18 Identity Crisis - 092 - Crisis de identidad (23
Marzo 1991) |
|
| 4.19 The Nth Degree - 093 - El enésimo grado (30 Marzo
1991) El ingeniero Barkley es utilizado por una raza extaterreste para conducir la Enterprise hasta ellos, para ello, transforman a esté, en un ser superior, conectado a la computadora de la nave. |
|
| 4.20 Qpido - 094 - (20 Abril 1991) Reaparece la novia de Picard, y tambien Q agradecido, y desea darle algo a Picard, este se niega a ningun regalo y Q recrea una fantasia en el Bosque de Serwood. |
|
| 4.21 The Drumhead - 095 - El juicio del tambor (27
Abril 1991) El reactor de la nave tuvo un fallo y se ha descubierto un intelectual Klingon robando datos para los romulanos, se intuye una conspiración y llega a la nave una vieja que no es lo que parece. |
|
| 4.22 Half a Life - 096 - Media vida (4 Mayo 1991) Apologia de la Jubilación, la Doctora |
|
| 4.23 The Host - 097 - El huésped (11 Mayo 1991) La Doctora se enamora de un Embajador de otro planeta que resulta ser solo carcasa, pues su intelecto reside en el simbionte que aloja ese hombre. |
|
| 4.24 The Mind's Eye - 098 - El ojo de la mente (25 Mayo
1991) A LaForge lo capturan los Romulanos y le someten a un lavado de cerebro. |
|
| 4.25 In Theory - 099 - En teoría (1 Junio 1991) |
|
| 4.26 Redemption: Part 1 - 100 - Redención I (15 Junio
1991) |
| 5x01 - 101 - Redención II |
|
| 5x02 - 102 - Darmok: Darmok y Gelat en el oceano. |
|
| 5x03 - 103 - Ensign Ro Conocemos a la Bajorana que formara ahora parte de la tripulación la Alferez Ro Laryn. |
|
| 5x04 - 104 - Silicon Avatar Volvemos a ver a la Entidad Cristalina, con una estudiosa del ente en la nave que al final la destruye movida por el resentimiento de que está matara a su hijo en el planeta de Data. |
|
| 5x05 - 105 - Disaster La nave choca contra una banda cuantica y se queda con los sistemas de emergencia, teniendo cada grupo sus propios obstaculos a superar. |
|
| 5x06 - 106 - The game Riker es usado para introducir un adictivo y manipulador juego en la nave. |
|
| 5x07 - 107 - Unification I |
|
| 5x08 - 108 - Unification II |
|
| 5x09 - 109 - A matter of time Un viajero del tiempo que dice ser un historiador temporal procedente del futuro llega a la nave, pero resulta no venir del futuro, sino del pasado. |
|
| 5x10 - 110 - New ground |
|
| 5x11 - 111 - Hero worship |
|
| 5x12 - 112 - Violations |
|
| 5x13 - 113 - The masterpiece society |
|
| 5x14 - 114 - Conundrum |
|
| 5x15 - 115 - Power play |
|
| 5x16 - 116 - Ethics |
|
| 5x17 - 117 - The outcast |
|
| 5x18 - 118 - Cause and effect |
|
| 5x19 - 119 - The first duty |
|
| 5x20 - 120 - Cost of living |
|
| 5x21 - 121 - The perfect mate |
|
| 5x22 - 122 - Imaginary friend |
|
| 5x23 - 123 - I borg En el rescate de una lanzadera extrellada en un planeta, encuentran un unico superviviente... Un joven Borg, que aun se estaba adaptando al colectivo. Lo acogen/toman prisionero, estudiandolo y analizandolo, intentando aprovechar su lazo subespacial con el colectivo para hayar un medio de dañar o anular a los Borg, encontrandose con dilemas eticos y morales por ello. Finalmente decidiran que lo mejor sera imbuirle el sentido de individualidad, que gracias al nexo que los une, podran experimentar el resto del colectivo. Estos hechos desenbocaran en el final de la sexta temporada, donde se podran ver los efectos en el capitulo "Descent I" y en su continuación en la siguiente temporada. |
|
| 5x24 - 124 - The next phase |
|
| 5x25 - 125 - The inner light |
|
| 5x26 - 126 - Time's arrow I |
S E X T A T E M P O R A D A
| 6x01 - 127 - Time's arrow II |
|
| 6x02 - 128 - Realm of fear |
|
| 6x03 - 129 - Man of the people |
|
| 6x04 - 130 - Relics |
|
| 6x05 - 131 - Schisms |
|
| 6x06 - 132 - True Q |
|
| 6x07 - 133 - Rascals |
|
| 6x08 - 134 - A fistful of Datas - Un puñado de Datas. Capitulo de sala de hologramas. |
|
| 6x09 - 135 - The quality of life |
|
| 6x10 - 136 - Cadena de mando I |
|
| 6x11 - 137 - Cadena de mando II |
|
| 6x12 - 138 - Ship in a bottle |
|
| 6x13 - 139 - Aquiel |
|
| 6x14 - 140 - Face of the enemy |
|
| 6x15 - 141 - Tapestry |
|
| 6x16 - 142 - Birthright I Durante una visita a Deep Space Nine, un iridiano se acerca a Worf, y dice poseer información sobre la localización de Mok, el padre de Worf, que presuntamente murio en la batalla de Kithomer. De seguir con vida, ello supondria un grave deshonor que afectaria incluso al hijo de Worf, por lo que esta noticia le afecta gravemente. Al mismo tiempo, Data sufre un accidente en el que estando inconsciente tiene una visión sobre su difunto padre, el Dr. Soong, con un aspecto que el no conocia, el de este de joven, igualito a él. |
|
| 6x17 - 143 - Birthright II Worf encuentra la base en la que estan retenidos los prisioneros klingons, pero le esperan numerosas sorpresas. |
|
| 6x18 - 144 - Starship mine |
|
| 6x19 - 145 - Lessons |
|
| 6x20 - 146 - The chase - La Busqueda Picard recibe la visita de su viejo profesor de arqueologia. El cual viene a ofrecerle, que se una a él en la busqueda de algo que seria el mayor descubrimiento de la historia. Muy a su pesar Picard ha de rechazar la oferta ya que supondría abandonar su carrera en la flota. Nada más abandonar la Enterprise, el profesor es atacado por un destructor Iridiano. |
|
| 6x21 - 147 - Frame of mind |
|
| 6x22 - 148 - Suspicious |
|
| 6x23 - 149 - Rightful heir |
|
| 6x24 - 150 - Second chances |
|
| 6x25 - 151 - Timescape |
|
| 6x26 - 152 - Descent I |
S E P T I M A T E M P O R A D A
(No estrenada aun en Hispania)
| 7.01 - Descent, Part II - Descendencia, Parte 2 Fecha Estelar: 47025.4 |
|
| 7.02 - Liaisons - Medios de comunicación |
|
| 7.03 - Interface - Interfase Fecha Estelar: 47215.5 |
|
| 7.04 - Gambit, Part I - Ardid, Parte 1 Fecha Estelar: 47135.2 |
|
| 7.05 - Gambit, Part II - Ardid, Parte 2 Fecha Estelar: 47160.1 |
|
| 7.06 - Phantasms - Fantasmas Fecha Estelar: 47225.7 |
|
| 7.07 - Dark Page - Página oscura Fecha Estelar: 47254.1 |
|
| 7.08 - Attached - Unidos Fecha Estelar: 47304.2 |
|
| 7.09 - Force of Nature - La Fuerza de la Naturaleza Fecha Estelar: 47310.2 |
|
| 7.10 - Inheritance - Herencia Fecha Estelar: 47410.2 |
|
| 7.11 - Parallels - Paralelos Fecha Estelar: 47391.2 |
|
| 7.12 - The Pegasus - La Pegasus Fecha Estelar: 47457.1 |
|
| 7.13 - Homeward - Yendo a casa Fecha Estelar: 47423.9 |
|
| 7.14 - Sub Rosa - Sub Rosa |
|
| 7.15 - Lower Decks - Los niveles bajos |
|
| 7.16 - Thy Known Self - Tu propio Tú Fecha Estelar: 47611.2 |
|
| 7.17 - Masks - Máscaras Fecha Estelar: 47618.4 |
|
| 7.18 - Eye of the Beholder - El ojo del observador Fecha Estelar: 47622.1 |
|
| 7.19 - Genesis - Génesis Fecha Estelar: 47653.2 |
|
| 7.20 - Journey's End - El Final del Viaje Fecha Estelar: 47751.2 |
|
| 7.21 - Firstborn - El Primogénito Fecha Estelar: 47779.4 |
|
| 7.22 - Bloodlines - Líneas de Sangre Fecha Estelar: 47829.1 |
|
| 7.23 - Emergence - Aparición Fecha Estelar: 47869.2 |
|
| 7.24 - Preemptive Strike - Ataque con derecho de prioridad Fecha Estelar: 47941.7 |
|
| 7.25 - All Good Things, Part I - Todas las cosas buenas, Parte 1 Fecha Estelar: 47988.1 |
|
| 7.26 - All Good Things, Part II - Todas las cosas buenas, Parte 2 |
177 - All good things.. I
178 - All good things... II