| PRAYERS IN OTUHO |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Sign of the Cross: |
| Ta nafure ono Monye iko ono Lonyi iko ono Loholyo ol Olibo. Amen. |
| Hail Mary/Ogolo Maria: |
| Ogolo, Maria, ifut nagrasya, jihoi, owon Lamonye ikoyye, ihu iye l'ihiji ngorwo, bwo ve Lonyi hohe hoi, Yesu. Maria on olibo, Honye Hollum, omojoi to hohoi, hul eyyau'to, ahana bwo ve i holong ye hohoi. Amen. |
| The Lord's Prayer: |
| Monye hohoi, ol owon lidou, hotokwata nafure hoi, hetettu olobye hoi, hetehumaniehe nawahan hoi li fau ihwa lidou. Isyara jihohoi ahana nangio hohoi ottolongi; tohou nahorosi hohoi, ihwa an ehohiniere hohoi nahorosi jyo laati horosi hohoi; heyaru hohoi jyo nesusuta, ata itahoru hohoi jyo arrohoji. Amen. |
| The Creed: |
| Eruk ni jyojyo owon Hollum, Monye ol omijak ihanio nerre dang, layyani idou iko nafau; bwo ve Yesu Kristo, Lonyi honyi abotye, Lamonye hohoi, Linya ongerrihini ta adwaran Loholyo ol Olibo. Isiuni jyo Virgo Maria, ittegemie jyo Pontio Pilatto, isihoni likruce, oye onuhani, isur li limbo, iholong, itahunihi ibuho jyo layak, odok lidou, itongo, linget Hollum Monye ol omjak ehanio nerre dang. Ottu adi teyya ingocyere neram heswok iko neram hayak. Eruk ni jyojyo owon Loholyo ol Olibo, Eklesia Kattolika Santa, nengingarana santohyen, nebuhuna hwattek iko nesu on osyo fur. Amen. |
| Glory be to God: |
| Akuatan jyo Monye iko jyo Lonyi iko jyo Loholyo ol Olibo, ihwa arari nyya tetteri, hetera bu ihwania, ojyo motye motye iko fur. Amen. |
| Saint Josephine Bakhita |
![]() |
![]() |
| Nemojit ono Neruk: |
| Hollum hong, eruk ni neram hoi dang, iko nerre dang, hun ettiyenio Iklesya Katolika, nyyo iyye iramak isi, bwo nekyana hoi obeng ippal tung. Amen |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Pope John Paul II |
| Saint J. Bakhita |
| Mother Thereza |
| Saint D. Comboni |
| Cardinal G. Wako |
| Koffi Anan |
| Pope Benedict XVI |
| IYYU IYYE BEBE HOLLUM HONG Et: Iyyu iyye bebe Hollum hong 1. Hollum Monye hohoi, Hobu ottedou iyye ve Layyani nedou iko nafau. 2. Iyyu iyye ahode, italahu iyye hohoi Tanaye Lonyi hoi, Yesu Kristo lifou 3. Ewak hohoi Yesu, Letalahani errem iko sitan, lenyabani wati. |
| Afureta to Ekiana Otuho |
| NERAM HOLLUM OYYU Et: Neram Hollum inyi oyyu, ittiyenio hohoi. 1. Imanyari abotye ihwa aduri honyi 2. Iwahari neyata hun eyyau hohoi dang 3. Ibangari Hollum Layyani hirre dang 4. Imunori inyi ta natajya hohoi dang |
| IFWANA KRISTIANOHYEN DANG 1. Ifwana kristianohyen dang Etahuyo Hollum, Iyangunete jihonyi Nesyorita tajya. Et: Ifuana dang, dang jyo Yesu Etuswoni hohoi. Itairyete jihonyi Ongiyete ikonyi. 2. Yesu Lamonye hohoi dang, isyo nahwan honyi; ihide altari jyo Hollum, nehuma on odwa. 3. Isyorio Hollum jihohoi, nesyorita arryai. Hajyatta jihonyi humo. Monye Lalwahani. 4. Idoloto dang osanna, jyo letalahani. Ara jihohoi ahikoi, Inyi Lonyo Hollum. |