Home
Em Portugu�s
News
National Team
Stats
Gallery
Video
Biography
Wallpapers
Links
Partners
SuperLiga
FC Porto
Fan Comments
Forum
Email Me
Sign Guestbook
View Guestbook
|
|
|
Portuguese Version
Caneleiras curtas d�o-me mais liberdade..
Todos se recordam ainda das imagens na BBC, nos jogos com o Liverpool, quando o realizador da transmiss�o colocou no ar durante algum tempo a imagem das caneleiras de Capucho. Porque raz�o usa este tipo de caneleiras t�o curtas e t�o fora do vulgar?
�Desde que me conhe�o, sempre usei este tipo de caneleiras, porque as normais s�o altas, incomodam-me bastante e n�o me deixam jogar com total liberdade. Ponho estas porque me sinto bem com elas, apesar de o nosso departamento m�dico me alertar v�rias vezes para os riscos que corro por usar caneleiras curtas�.(Jos� Miguel)
Capucho, Capuchinho
No bilhete de identidade vem escrito Nuno Fernando Gon�alves da Rocha, o que significa que "Capucho" � uma alcunha. De onde � que ela veio, quando come�ou e porque ficou?
�Chamavam o meu pai pelo apelido de Capucho. Quando era pequeno e comecei a jogar nos iniciados do Gil Vicente, chamavam-me o Capuchinho. Quando cheguei aos s�niores, deram-me o nome de Capucho e assim ficou at� hoje.
Acho bonito...�
|
English Version
Small shin pads give me more freedom..
We all still remember the pictures in the BBC, of the games against Liverpool, when the producer of the transmission placed in air during some time the picture of Capucho shin pads. Because what reasons do you use this type of so short shin pads and out of date?
"Since I know myself, always I have used this type of shin pads, because the normal ones are high, they bother me sufficiently and they do not leave me to play with total freedom. I put these because I feel well with them, although our medical department to alert some times to me for the risks that I run for using short shin pads ".
Capucho, Capuchinho
In the birth certificate it comes written Nuno Fernando Gon�alves da Rocha, what it means that "Capucho" is a nickname. Where did it come from, when was it started and why it stayed?
"They called my father for the nickname Capucho. When it was small e I started to play in the Juniour ranks of the Gil Vicente, they called me the Capuchinho. When I arrived at the seniors,they had given the name to me of Capucho and thus it was until today. I find pretty� "
|
|
