Sei que ao ler esse tema, vocês vão achar: Caramba! Quem é essa? Não conheço nenhuma Edith Piaf... Deve ser uma velha...
          Mas como é meu dever mostrar além mais do que o mundo da música representa, vou apresentá-la.

          Esta é Edith Giovanna Gassion, mais conhecida na década de 50 como Edith Piaf.
          Ela nasceu no dia 19 de dezembro de 1915, em Paris, e seu apelido de infância era Momê Piaf, daí surge seu sobrenome artístico. Edith teve uma vida muito sofrida. A mãe, uma cantora de cabarés locais, era alcoólica e deixava Edith bebê com o pai acrobata.
          O pai, que não tinha condições, leva Edith para morar com uma tia, dona de um cabaré. Edith cresce e, aos 15 anos, abandona o pai, forma uma dupla com a amiga Simone e iniciam vida boêmia.
          Edith se apaixona, tem uma filha... A filha morre dois anos depois, de meningite. Para pagar o funeral da filha, Edith chega até a se prostituir...
          Edith teve ascensão rápida ao estrelato. Viveu, também, grandes paixões, como a com o pugilista Cerdam, que era casado e mantinha um caso com Edith em sigilo. Cerdam, entretanto, morre num trágico acidente de avião, quando Edith estava se apresentando em um clube local. Ela se sente tão culpada que manda a mulher dele e os filhos se instalarem em sua casa.
          Depois de um ano, Edith volta aos palcos, acaba se tornando amiga e companheira de palco do grande cantor Charles Aznavour.
          Mas a vida não seria um mar de rosas para Edith. Ela sofre dois acidentes de carro, em 51, no qual sobrevive milagrosamente, porém, como a dor de seus ferimentos era grande, submete-se a um tratamento com doses excessivas de morfina. A morfina e o consumo de álcool faziam com que Edith ficasse frágil.
          Nessa época faz tratamento para a desintoxicação e em 56 começa uma turnê na América Latina e vem a se tornar um mito.
          Sofre outro acidente, o que a deixa muito debilitada, fazendo com que desmaiasse em uma de suas apresentações.
          Em 60, grava a música que a lança em todo o planeta: "Non, Je Regrette Niem", e vende vários discos.
Non, Je Regrette Nien, alude a um momento de transição, de várias tragédias até a glória, na carreira e no amor. Faz referência a lembranças ruins queimadas...a mágoas, aos prazeres... Insinua que as alegrias da cantora começam mesmo depois do casamento com Theo, mais novo que ela e seu pupilo.
          Essa música, Non..., foi composta por ela em parceria com seus amigos Charles Dumont e Michel Vacaire.
          Veja abaixo a música e a tradução de "Non, Je ne Regrette Nien".