Nome: Nelly Furtado

Idade: 25

Data de Nascimento: 02-12-1978

Nacionalidade: Luso - Canadiana 

Cidade de Resid�ncia: Toronto, Canad� 

Nelly em ponto pequeno


Nelly Furtado tem nome de rapper de sucesso, mas, ao inv�s de seguir as pisadas do int�rprete de �Hot In Herre', prefere inspirar-se em Jay-Z e amea�ar: �Se calhar lan�o outro �lbum no final de 2004... Vou fazer como ele e gravar um disco por ano�. A brincadeira (?) pode ser lida no site da cantora, onde a comunica��o com os f�s � privilegiada e incentivada.


�Se n�o fossem voc�s, andava a apanhar bagas numa quinta, a apanhar sol e a ter mais dez beb�s�, garante Nelly Furtado, que no ano passado foi M�e pela primeira vez.


A m�sica estava, por�m, no destino da crian�a que, aos quatro anos, recebeu de presente um ukulele. O instrumento de cordas, aparentado do cavaquinho, serviu a Nelly de acompanhamento �s primeiras cantigas, tanto em Ingl�s como em Portugu�s. Criada, em casa, no idioma de Cam�es, a jovem seguiria o seu caminho, tocando trombone numa banda de jazz e pertencendo a um grupo de marchas, durante a adolesc�ncia. Culpada desta evolu��o ter� sido, tamb�m, a fam�lia de Nelly, j� que o seu Av� ficara conhecido, nos A�ores, por compor marchas populares.


Munida do gravador e do microfone que recebeu aos oito anos, Nelly Furtado continuou a levar para o seu mundo os �dolos da juventude: as TLC eram uma refer�ncia, ao lado de Ice-T, Sade, Mariah Carey e Prince, cuja can��o �Power Fantastic' marcou a vida da aspirante a cantora.


�Nunca tinha ouvido nada assim�, diz Nelly Furtado, que descobriu a can��o numa cassette que lhe ofereceram os amigos. �Penso que por ser bela vocalmente; era t�o lasciva e espectacular, a voz dele. Mas, ao mesmo tempo, o n�vel de emo��o era elevad�ssimo�.


Mais tarde, em viagem aos A�ores, Nelly foi exposta aos encantos de grupos como os Oasis, Radiohead e Portishead, bem como a algumas amostras do ritmo que contagia a melhor m�sica brasileira.


Aos 18 anos, o brilharete num concurso para jovens talentos despertou a aten��o de um empres�rio musical do Canad�. A palavra foi passando de boca em boca, at� a editora Dreamworks oferecer a Nelly Furtado um contrato discogr�fico. De colaboradora ocasional de grupos de hip-hop locais, a artista passava a cantora em nome pr�prio, inspirada por gente como Beth Orton, Chrissie Hynde, dos Pretenders, e a tamb�m canadiana Sarah McLachlan. Mas o melhor ainda estava para vir.

Voando para o sucesso


Em �Whoa Nelly!�, Nelly Furtado garante ter-se limitado a p�r em pr�tica todos os ensinamentos recolhidos at� aos seus 20 anos. A m�sica que ouvia em casa, os sons que os amigos lhe davam a conhecer, a flexibilidade vocal aprendida nas colabora��es com artistas de hip-hop deram origem a um disco de estreia colorido e bem-humorado, que caiu que nem ginjas nas r�dios de todo o mundo. �I'm Like A Bird' e �Turn Off The Light' s�o marcas de um tempo que � � Nelly quem o garante � n�o vai voltar.


�Acho que cresci muito�, argumenta a artista, tr�s anos depois do sucesso global. �Muitas das can��es no meu primeiro disco, escrevi-as quando ainda era uma teenager. Punha-me a escrever, a escrever, sem ter realmente vivido nada daquelas coisas�, diz. �Tamb�m tinha a no��o de que n�o queria ir em digress�o com um �lbum sombrio. Por isso, gravei um disco feliz e energ�tico, de prop�sito, por achar que n�o era suficientemente forte para defender, em palco, can��es melanc�licas�, reconhece a cantora. �A �nica coisa que queria partilhar com as pessoas era bondade e positividade e cores garridas�.


Premiada com um Grammy por Melhor Interpreta��o Vocal Pop Feminina, por �I'm Like A Bird', e dois Juno Awards para Melhor Nova Artista a Solo e Melhor Escritora de Can��es, Nelly Furtado n�o se esquece de agradecer a colabora��o da equipa de compositores, Track & Field, que a ajudaram a construir �Whoa Nelly�.


�A certa altura comecei a ter saudades de trabalhar com os Track & Field�, diz Nelly Furtado, sobre a prepara��o do segundo �lbum. �Quando trabalho com eles, a minha m�sica acontece muito depressa, muito facilmente. E divirto-me, que � a coisa mais importante, na m�sica. Se n�o nos divertimos, n�o vale a pena�, vaticina Nelly.

F� de �cones como os Smashing Pumpkins, Jeff Buckley e Nusrat Fateh Ali Kahn, Nelly Furtado orgulha-se de sempre ter olhado para a m�sica com �mente aberta e vistas largas. Quando n�o temos preconceitos, n�o temos limites: podemos fazer tudo, porque n�o temos o gosto viciado�, acredita a cantora, convidada, em 2001, a dar voz a uma remistura para �Get Ur Freak On', de Misy Elliott.


Em �Folklore�, o seu segundo �lbum, foi a vez de Nelly Furtado abrir as portas do est�dio �s lendas Caetano Veloso, B�la Fleck e Kronos Quartet. Uma prova do amadurecimento que costuma atacar as estrelas, ao segundo disco.

O rancho de Nelly


Nelly Furtado gravou �Folklore� com tempo. Tr�s anos depois da surpresa de �Whoa Nelly!�, a cantora lan�a um �lbum menos efusivo, mais controlado: caracter�sticas que considera estarem directamente ligadas � gravidez, que levou a bom termo durante o tempo passado em est�dio, a gravar.


�O meu diafragma estava muito mais baixo, pelo que a minha voz tamb�m ficou mais grave�, conta. �O alcance e o tom tamb�m mudaram, o que me agradou. Mas foi uma experi�ncia muito fixe, a outro n�vel. Nunca me tinha divertido tanto a gravar�, confessa Nelly. �Havia dias em que me sentia cansada, mas no est�dio podia descontrair. N�o tinha de me concentrar nas tens�es f�sicas de estar gr�vida. Quando se est� gr�vida, podemos passar o dia sentados, a cantar e a comer � podemos mandar vir o que quisermos e n�o temos de cozinhar!�, alegra-se a jovem, que foi M�e aos 25 anos.


Nevis nasceu em Setembro de 2003, surpreendendo muitos dos f�s da cantora, que desconheciam que Nelly Furtado estava de esperan�as. A artista entende que a sua primeira filha n�o escolheu ser famosa, merecendo �pelo menos nove meses de privacidade�. Quanto ao baptismo da beb�, teve como inspira��o a ilha das Cara�bas do mesmo nome. Nevis, explica Nelly, �� uma varia��o latina da palavra para �neve'�. O facto de resultar bem em Portugu�s, Espanhol e Franc�s ajudou a luso-canadiana a escolher.


Quem n�o ter� direito a escolher � Nevis , que j� faz parte da bagagem da pr�xima digress�o de Nelly Furtado. A cantora est� satisfeita por poder trazer consigo a filha, que assim amea�a crescer como a M�e: rodeada de m�sica.


Quanto ao t�tulo do seu segundo trabalho, Nelly lembra que �Folklore� � uma palavra �m�gica e m�stica�, que se prende com a �cren�a na origem das coisas. Trata-se da hist�ria das pessoas, basicamente. Toda a gente, em todo o lado, tem o seu folclore. Pode ser leve, pode ser denso. E n�o tem de vir do passado. As coscuvilhices sobre as celebridades s�o folclore moderno�, argumenta a cantora, que no teledisco do primeiro single para �Folklore�, �Powerless (Say What You Want)', surge entre mulheres trajadas de minhota e madeirense.


�No Ver�o, estava nos A�ores, a passar f�rias na pequena aldeia onde os meus pais nasceram�, recorda Nelly. �Estava a olhar para uma paisagem muito rural, numa estrada que subia por uma colina acima. Eis sen�o quando aparece um velhote, a descer a colina, com um ancinho ao ombro. Tinha botas de borracha, cal�as de trabalho e uma t-shirt da Coca-Cola. Vi-o e pensei: �Isto � o meu �lbum!'�.


A m�sica da Igreja, que Nelly cresceu a ouvir, � outra das influ�ncias de �Folklore�, e uma das paix�es da cantora, que quer absorver �a sabedoria dos nossos antepassados� e fazer um disco daquilo a que chama �post-folk�.

Nelly superstar


Uma das mulheres mais bonitas e talentosas da m�sica, no dizer de Moby, Nelly Furtado nem sempre foi famosa. Durante muitos anos, e enquanto adolescente, a descendente de portugueses ajudou a M�e a limpar quartos de hotel, aprendendo o valor do trabalho duro e percebendo o qu�o dif�cil � ganhar dinheiro. Anos mais tarde, ao mudar-se para a grande cidade, tentando conquistar ouvidos para a sua m�sica, a jovem trabalhou numa empresa de alarmes. �Foi ent�o que percebi que n�o queria ter um trabalho das 9h �s 17h�, ri agora. �Uma das coisas boas de ser cantora � que posso tratar de muitas coisas a partir de casa�, congratula-se Nelly, que inaugurou recentemente o seu pr�prio est�dio caseiro, onde continua a registar todas as ideias musicais que lhe passam pela cabe�a.


Presen�a regular em programas de televis�o, deste e do outro lado do Atl�ntico, Nelly Furtado viu j� o seu trabalho ser elogiado por (outras) estrelas, como Elton John; convidada a prestar tributo a Aretha Franklin, num concerto de homenagem � diva, a cantora n�o deixa de recordar as ra�zes portuguesas, como em �For�a', can��o que integra o alinhamento de �Folklore�.


�Acho que a forma como fui criada contribuiu para a forma como olho para a vida�, reflecte Nelly Furtado. �Da primeira vez que fui a Portugal , tinha apenas nove anos. Vi como as pessoas tinham um estilo de vida completamente diferente, rural. Tamb�m me costumavam contar hist�rias sobre o �antigamente'. Enquanto os meus pais estavam a crescer, Portugal era uma ditadura, pelo que as coisas l� tinham um atraso de 40 anos. Isto serve para nos lembrarmos que existe um mundo l� fora, al�m do que est� mesmo � nossa frente�.


Aos numerosos f�s em todo o mundo, a menina-mulher tem apenas um conselho a dar: �Sempre adorei escrever e pensar, e quanto mais o fizermos, melhores temos tend�ncia a ficar. Digo sempre �s pessoas: escrevam o m�ximo de m�sica que puderem, porque � a praticar que chegamos � perfei��o. Pintem o vosso pr�prio folclore�, apela Nelly Furtado, f� do clima �de liberdade de express�o e participa��o c�vica� que se vive no Canad�.

Lia Pereira
Jo�o Correia (Web-Design/ Web-Production www.cotonete.iol.pt )