Cosa intendeva quando le disse: "Jasmine e` una matta, non devi preoccuparti. Non sai quanto sto lottando: si innamora di tutti i miei insegnanti." Cosa intendeva dire con questo?
Le sovvengono qui le parole del Libro Sacro:
"Does a bird get caught in a trap if the trap has not been baited? Does a trap spring unless something sets it off?"
Come puo` una diciasettenne innamorarsi di tutti gli insegnanti di questa capo insegnante d`inglese, se questi ultimi non la tentano con le loro ben coperte lusinghe.
Era lei diventata dunque un`altra vittima dei loro intrighi?
Sottomano tessevano e cucivano e le facevano un vestito... il vestito dell`infamia. Un uomo, un insegnante, con moglie e figlio si presta ...ma piu` che prestarsi si direbbe... si butta a capofitto, li` dove pensa che c`e` qualcosa di innocente.
L`ha senti` dirgli: "Non riesce ad accettare che i ragazzi le dicano parolacce… penso che sia vergine." E lui mormora "VERGINE"!!!
Non la famiglia lo ha fermato, non la sua posizione nel lavoro, non la propria moralita`. E` partito all`attacco come cane selvatico che si butta sulla cagna ignara del proprio destino.
Naturalmente, non fa menzione di una moglie o di un figlio. Lo rammenta ancora seduto su di uno scalino come se fosse uno studente universitario innamorato. Alza gli occhi dal proprio libro, che ovviamente non legge, e saluta la preda con gli occhi scintillanti. E lei, la ruffiana guarda la scena dalla finestra per vedere se il piano funziona o se ci deve essere qualche piccolo ritocco. E poi di corsa dal Signor Direttore per informarlo che una delle proprie insegnanti sta cercando di catturare un uomo sposato, con figlio. "Does a trap spring unless something sets it off?"
Della sua ingenuita` voleva farne un dramma. Ed lei se ne rese conto e dunque scappo` di corsa da quelle scuola malsana e se ne rimase a casa a ripensare e a valutare l`intera situazione incresciosa. Gli vennero in mente dei momenti fastidiosi, come quello di quando egli entro` nella sua classe e di fronte tutti gli sguardi scrutatori dei miei studenti le pianto` la faccia sulla sua chiedendogli le chia vi del ripostiglio dei libri. Un gioco di parole, guardandomi fissa negli occhi: Do you have the keys for the little room?" Cosa intendeva che io capissi l`amico? "Le chiavi? o il "Bacio"?
"Does a trap spring unless something sets it off?" E questo si ripete` piu` di una volta. Di sua moglie e di suo figlio, mentre ero nel dipartimento d`inglese, non ne faceva cenno, ne` lui, ne` nessun altro.
Ella, che dapprima lo vedeva come un essere inesistente, si fece domande: "Ma cosa vuole questo?" E poi lo sognava che faceva la lotta con un collega. E poi lo sognava che parlava e discuteva con la capo insegnante. Cose che la fecero pensare che doveva essere libero, altrimenti un insegnante con moglie non le avrebbe certo fatto la corte. E quei giochetti sembravano proprio il gioco del far la corte a qualcuno. Decise che la sua moralita` gli avrebbe certamente impedito di agire nei miei riguardi in quel modo se fosse sposato. E cosi` s`interesso` a capire qualcosa di piu`. E quando lui capi` il suo interesse, penso` di aver fatto colpo e quindi voleva districarsi al piu` presto, e quindi diede un calcio al pallone e lo sbatte` sulla faccia della capo, del Signor Direttore con l`astuzia ingegnosa di uno del suo rango. Vendette i miei sentimenti per un dollaro e si dichiaro` l`uomo frustato perche’ una donna non lo lasciava in pace, specialmente dal momento che lui era cosi` innamorato della propria moglie e figlio.
L`infame butto` l`infamia su di lei. "Does a bird get caught in a trap, if the trap has not been baited? Does a trap spring unless something sets it off?"
Da allora egli comincio` a mostrare l`anello nunziale. Da allora il nome di sua moglie fu sulla bocca di tutti. Da allora si seppe che sua moglie aspettava un altro figlio. "Che cos`e` questo figlio dell`amore: maschio of femmina" Perche` lui ben sa che quello e` il frutto del suo sbaglio e lo avra` di fronte a se’ per tutta la vita...
Questa e` la sua consolazione, l`unica consolazione per averla infamata, per averla umiliata, per averla amata alla follia.
Rimpianti, no, neanche uno. Non le piaceva tanto per incominciare. Ne ero rimasta un po` sorpresa e curiosa solo dalle sue intriganti seduzioni che purtroppo mi fecero vederlo come un essere umano.
Ma lui non e` altro che una bestia non migliore dello strupatore di pochi soldi.
E poi per coprirsi, per salvare il proprio matrimonio sia lui che la sua collaboratrice, la capo insegnate d`inglese, cercarono dell`altro, perche’ solo quello non era evidenza abbastanza per potermi sfrattare dalla mia posizione di insegnante.
Cercarono tra i suoi amici e se li fecero complici, cercarono tra i suoi nemici e se li fecero complici.
Cercarono le false bugie di uno strupatore che aveva mancato al suo primo appuntamento e voleva rifarsi al secondo.
E finalmente trovarono credenza nelle odiose bugie, perche’ gli stava comodo.
Dovevano sfrattarla e dovevano far di tutto per poterlo fare nell`ambito della legge, nell`ambito della religione, nell`ambito della morale.
Capitolo 11
Index
