"Cada cuadro que comienzo parece ser el primero".

"He pasado la mayor parte de mis dias en este trabajo solitario y en compañia de colores, pomos, pinceles, espatulas. Son mis unicos testigos."

¿Expresar sentimiemntos inmediatos? No. No muestro cuanto me sucede o se me ocurre en el momento. No creo en el estado de animo momentaneo. Mi pintura tiene que reflejar lo que tengo de permanente y no lo meramente circunstancial.
Me gusta decantar. "¿Que me preocupa al pintar? Poder trabajar y volver a trabajar mucho un cuadro. Que haya varias manos de pintura debajo y que todo parezca hecho en una sola sesion. ¿Mi vision antes de pintar? Todo lo que veo es color".

"¿Que diria de mi obra? Haria como Picasso cuando le preguntaron que pensaba. Expondria los trabajos. No creo en la obra de aquellos que necesitan dar conferencias sobre sus trabajos. No se puede decir con palabras aquello que no se logra con el pincel".

"¿Temor a no estar en la epoca? Humildemente, trato de estar sumergido en lo que se llama epoca. Insisto: lo veo todo en color. En el fondo, soy un intimista."
Raul Russo-Pintor Argentino (1912-1967).Diario La Nacion mayo de 1967

"Para mi el tema fundamental es la mujer. Creo que podriamos decir lo mismo de Picasso, pienso en la "epoca azul" cuando hacia mujeres muy delgadas, otro tanto ocurre con Modigliani, salvo algunos retratos, su pintura esta dedicada al desnudo femenino. Y en mi caso tambien, hay quienes prefieren las naturalezas muertas o la geometria. A mi, por suerte, me gusta mas la mujer, es El Tema, no? Algunas obras nacen de la fantasia, en otras parto del trabajo con la modelo.
El modelo es una disciplina y tambien una satisfaccion. Es fascinante, hay un intercambio, una relacion estetica con la modelo, yo la miro con amor y ella posa tambien con amor. Es un amor que empieza y termina en el cuadro.
La modelo se pone un vestido o algun accesorio en el pelo que puede ser el punto de partida y la obra va saliendo, el cuadro surge casi espontaneamente, antes se le llamaba inspiracion, claro que eso no ocurre siempre, a veces hay que buscarlo, pensarlo, dibujar mucho......
Estoy feliz de poder dedicarme a la pintura, y de poder vivir de la pintura -lo cual no es facil- . Pero al mismo tiempo esto me crea un fuerte compromiso ante la gente, tengo que pintar siempre mejor...."
Leopoldo Presas-Pintor Argentino/agosto de 1997-Catalogo Galeria Zurbaran

MI CARTA PUBLICADA EN ARTE AL DIA, MARZO DE 2000

Lic. Fermin Fevre:
Me permito por la presente expresarle mis reflexiones acerca de su articulo "Pobre Turner" publicado en el periodico Arte al Dia de diciembre del 99. Segun mi criterio la Sra. o Srta. Tracey Emin sin ninguna duda es una artista que ha sabido dominar a la esquiva autenticidad, ha sabido expresar de una manera absolutamente honesta y transparente su profundo dolor, que tal vez sea el de estar viva como artista, el de tener su sensibilidad absolutamente abierta.
Sucede que en nuestra tierra nunca se le ha permitido a los artistas expresar en forma cabal todo aquello que nos provoca ese espanto que al final cuentas nos une, como diria Borges. Es curioso el hecho de que en una sociedad non santa como la nuestra, el arte sea tan lavadito, tan libre de impurezas, tan prolijito; siendo que tambien a nosotros nos invade la mierda.
En cuanto a las nuevas tendencias artisticas, las cuales se van sucediendo segun el paso del tiempo, yo le recomendaria no hacerse cruces por nada. A su grito de El rey esta desnudo! Yo le digo lo siguiente:¡El artista debe estar desnudo!
Aprovecho la oportunidad para saludarlo muy atentamente.
O.E.P.

Antes de entrar en el desierto,
los soldados bebieron largamente el agua de la sisterna,
y Herocles derramo en la tierra el agua de su cantaro y dijo:
si hemos de entrar en el desierto ya estoy en el desierto,
si la sed va a abrazarme que ya me abrace,
esta es una parabola.
Antes de hundirme en el infierno los Lictores del Dios,
me permitieron que mirara una rosa,
esa rosa es ahora mi tormento en el oscuro reino.
A un hombre lo dejo una mujer,
resolvieron mentir un ultimo encuentro,
el hombre dijo: si debo entrar en la soledad, ya estoy solo,
si la sed va a abrazarme, que ya me abrace.
Esta es una parabola.
Nadie en la tierra tiene el valor de ser ese hombre.
Jorge Luis Borges
Este poema terrible de Borges, lo escuche en el programa de radio Los Palabristas de Esteban Peicovich, dicho en voz española por Blanca Andreu.

OFRENDA
Decidme, agua, fuego furioso, nuvia del infierno,
sobre la grande mar redoblan los tambores
del enemigo viento y retumban como campanas
los lingotes de cobre en la sentina.
Decidme, lastre o mercancia, fardos de especies, negros
fueron sacrificados al gran ladron, fueron por la borda,
sombras raptadas, ropas, animales
y una mujer.
Blanca Andreu

MARINA
Te he visto, oceano
te he galopado
a lomos de un violin
de madera pulida
de un potro alabeado
del color del cerezo
y eras, oceano
un prado
de hierba azul
en movimiento.

Como si fueras
el propio olvido
te he visitado

oceano
emperador de las aguas
espejo profundo del cielo
y he visto en tus eternas barbas de espuma
cereales azules y flores del silencio.
Blanca Andreu

MARINA DEL COLOR DEL AMOR
Eres la estrofa azul, el poema verde
que mi amor me recita con su sonrisa roja
que me canta mi amor
con alma gigantesca y dedos negros.

Eres el verso azul inacabable
hecho de estrellas y de cielo liquido
sembrado de naranjas y de lunas
donde ata mi amor sus pensamientos.
Blanca Andreu

MARINA DEL LIBRO
Inquiero los porques, los hasta cuando
los como y donde
y esa pregunta muda que me ahoga
y vive en el silencio.

Y entonces tu contestas
majestuoso
enorme gamo verde
pais de agua
donde los soñadores se dan cita.

Me hablas
grande mar
telon del cielo
y tus olas responden como paginas
de un libro cuyo autor lo sabe todo

Como paginas, mar

Y como petalos
de una rosa que nunca se deshoja.
Blanca Andreu

Mi especial agradecimiento a Marite Malaspina, excelente Artista Fotografa de Buenos Aires, por haber linqueado mi sitio en su portal, alentando sobremanera mi trabajo underground, libre, sin sponsor ni red.

BLUES DEL SIGLO XX
Veo desdibujarse la nitidez de tu contorno, siglo
increible que te vas
aunque parezca
que aun queres
asirte con ambas manos a la vida.
Yo vivi siempre inmersa en tu imponente
grandeza y en tu debilidad
y de ambas fui testigo.
Y fue en el trafago de todo lo tuyo que quise volar
y pude hacerlo
aunque se me humedecieron las alas en lo
inevitable de las lloviznas
Y aunque en tu compania dulce o tormentosa mil
veces prepare las armas para el batallar de cada dia
.........................................................
Ana Maria Machado
Poeta Argentina. Curso la carrera de Filosofia y Letras en Buenos Aires.
Pionera en el master de juglaria de llegar al lector en forma directa, en plena Av. Corrientes por ejemplo(en la puerta del Teatro Munic. Gral.San Martin) Ana Maria Machado es un mito viviente de la ciudad de Buenos Aires. Gana el sustento con su literatura, lo cual es parte de nuestra idiosincrasia.

CANCIONES DEL ALMA
En una noche escura,
con ansias de amores inflamada,
!oh dichosa ventura!
sali sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada.
A escuras y segura,
por la secreta escala disfrazada,
¡oh dichosa ventura!
a escuras encelada,
estando ya mi casa sosegada,
En la noche dichosa,
en secreto, que nadie me veia,
ni yo miraba cosa,
sin otra luz ni guia
sino la que en el corazon ardia.
Aquesta me guiaba
mas cierto que la luz de mediodia,
adonde me esperaba
quien yo bien me sabia,
en parte donde nadie parecia.
¡Oh noche!, que guiaste,
oh noche, amable mas que el alborada,
oh noche, que juntaste
Amado con amada,
amada en el amado transformada!
En mi pecho florido,
que entero para el solo se guardaba,
alli quedo dormido,
yo le regalaba,
y el ventalle de cedros aire daba.
El aire del almena,
cuando ya sus cabellos esparcia,
con su mano serena
en mi cuello heria,
y todos mis sentidos suspendia.
Quedeme y olvideme;
el rostro decline sobre el amado,
ceso todo, y dejeme,
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.
San Juan de la Cruz

SONETO
Aceitaras o amor como eu encaro?....
azul bem leve, un nimbo, suavemente
Guardate a imagem, como um anteparo
Contra estes moveis de banal presente.
Tudo o que ha de milhor e de mais raro
Vive em teu corpo nu de adolescente.
A perna assim jogada e o braço, o claro
Olhar preso no meu, perdidamente
Nao exijas mais nada. Nao desejo
Tambem mais nada, so te olhar, enquanto
A realidade e simples, e isto apenas.
Que grandeza.....A evasao total do pejo
Que nasce das imperfeiçoes. O encanto
Que nasce das adoraçoes serenas.
Mario de Andrade

AT THE CASTTLE
You tell me of your queens and kings,
your valiant men of arms.
You show me relics of the past,
Banners, magic charms.
You tell me of your victories
That tapestries confirm.
You show me royal lace and beds
Now eaten by the worm.
You tell me of your domains,
Your riches and your power,
You show me trophies won with blood.
In a glorious hour.
You never tell me of the frail
Orphans of the sword;
The anonymous through centuries,
Killed, and since, ignored.
William Shand

La talentosa actriz y pintora Alicia Bruzzo es tambien una mujer comprometida con su Patria, firmante del documento emitido para la Campaña Nacional contra el remate de la Patagonia y en defensa de los Pueblos originarios en lucha.
Alicia, en el peor momento de su carrera, tuvo el inmenso valor de mostrarse tal cual era, potenciando sobremanera su querida presencia. Otra digna signataria es la excelente periodista Liliana Lopez Foresi quien se mantuvo inclaudicable durante el maldito y nefasto gobierno del ex Pte. Carlos Saul Menem.
Documento

Fortunato Lacamera-Pintor Argentino(1887-1951)

"Estar solo fue mi mayor alegria", sostuvo. La soledad, ese sentimiemnto inherente al hombre y en particular al inmigrante(como aquel que habito La Boca)resulta un tema recurrente. A el se asocian con un incomparable espiritu de sintesis, sus imagenes paradigmaticas de la ausencia, de la espera, del tiempo suspendido.
Elena Oliveras-LaBoca un mundo un barrio-Fundaciones Lorenzutti y Banco Patricios

Romulo Maccio-Pintor Argentino autodidacta

Gustavo Lopez Armentia-Pintor Argentino

AS ROSAS NAO FALAM
Bate outra vez
com esperanças, o meu coraçao
pois ja vai terminando o verao, en fim
Volta a o jardim
com a certeza que devo chorar
pois bem se que nao queres voltar para mim
Queixo-me as rosas, mas que bobagem
As rosas nao falam
Simplesmente, as rosas exalam o perfume que rouban de ti
Ai
Devias vir para ver os meus olhos tristonhos
E quem sabe, sonhavas o meu sonho,
Por fim......

as rosas nao falam.mid

Cartola

Gal Costa grabo este poema de Cartola, con su voz sensual, siempre en la justa medida al servicio de la cancion que interpreta.

La sensible Andrea Suhm Binder, tiene un hermoso sitio dedicado a la musica clasica muy digno de recomendar.

Para la libertad me desprendo a balazos
de los que han revolcado su estatua por el lodo
y me desprendo a golpes de mis pies, de mis brazos,
de mi casa, de todo.
Miguel Hernandez

Los bueyes doblan la frente,
impotentemente mansa,
delante de los castigos:
los leones la levantan
y al mismo tiempo castigan
con su clamorosa zarpa
Miguel Hernandez
Universidad Miguel Hernandez

Pepe Sanchez dice que admira mi fotografia social directa, y que en mi trabajo esta el pueblo que yo represento. Pepe es un excelente fotografo Valenciano, recomiendo su sitio en el que expone las fotos de su padre, en agradecimiento a quien lo inicio en el dificil arte de la Fotografia de Autor.

valencia.mid

el fallero.mid

CELLO
The head rested over his shoulder
and clung like a son.
In the father's heart
the feminine cello
aroused passion
creates a tune
that brings a son.
Time moves on
the cello's head
rested on the shoulder
and clung
like a son
to that love
his father bore.
Now the time, the tune, and the love
are one.
Written by Bob Dunning,1/8/1995

SOMEWHERE
Suddenness
is a wish away
for the fraught
and lonely
death
is the final wish
at the silent
beauty spot
tapped like heels
to the echoes
of an ideal,
there's no place like home,
yet home is no place to be.
Writen by Bob Dunning, 1/7/1991

Mi cyber amistad con Bob prueba que la guerra de Falklands o Malvinas no ha logrado desencontrar a nuestros pueblos. Ese conflicto armado propiciado por una dictadura militar genocida y maliciosos intereses imperialistas, no fue el mejor camino para recuperar lo que por derecho nos pertenece.

imagine.mid

Oldham Theatre Workshop

LAS SILABAS
Y cuando escribas no mires lo que escribas, piensa en el sol
que arde y no ve y lame el mundo con un agua
de zafiro para que el ser
sea y durmamos en el asombro
sin el cual no hay tabla donde fluir, no hay pensamiento
ni encantamiento de muchachas
frescas desde la antiguedad de las orquideas de donde
vinieron las silabas que saben mas que la musica,mas
mucho
mas que el parto.
Gonzalo Rojas

"La pittura e prima nella mente del suo speculatore e non puo pervenire alla sua perfezione senza la manuale operazione"

"Ma conoscendo noi che la pittura abbraccia e contiene in se tutte le cose che produce la natura e che conduce l'accidentale operazione delli omini, e in ultima cio che si puo comprendere cogli occhi, mi pare uno tristo maestro quello che solo una figura fa bene.
Or non vedi tu quanti e qual'atti sieno solo fatti dalli omini? Non vedi quanti diversi animali e cosi albori, erbe, fiori, varieta di siti montuosi e piani, fonti, fiumi, citta, edifizi pubblici e privati, strumenti opportuni all'uso umano, vari abiti e ornamenti e arti? Tutte queste cose appartengano d'essere dipari operazione e bonta usate da quello che tu vogli chiamare bon pittori".
Leonardo Da Vinci
Historia del Arte-Editorial Salvat

Mi primer contacto con la pintura fue durante mi infancia, en la trastienda del pequeño almacen de mis padres en Francia 260 Villa Progreso, San Martin, Prov. de Buenos Aires. Alli recibiamos los almanaques de la firma Alpargatas, ilustrados con motivos camperos por el gran pintor Argentino Florencio Molina Campos.
Yo era un niño sensible y enfermizo, que crecia viendo a mi madre trabajar duro para sobrevivir, y en la T.V., al nefasto ministro de economia Alvaro Alzogaray, condenandonos a pasar el invierno, mientras que el y los poderosos la pasaban bomba vendiendo nuestra querida Patria.
Alli, en ese hogar humilde y de trabajo, nacio mi sueño de dibujar y pintar, y mi fascinacion hacia los dibujos animados de Walt Disney, primero en la T.V. blanco y negro, y mas tarde en el cine Opera de Buenos Aires.
Como no podia ser de otra manera, yo hacia mis propias peliculas en papel manteca, y luego las proyectaba en el Cine Graf, a esos simples dibujos, mi imaginacion infantil los dotaba de movimiento, sonido y color. Asimismo escribia un periodico llamado La Noticia, cuyos lectores eran mis familiares.
Ahora a mis cincuenta años, me siento a gusto en el territorio de la pintura: invento de autor anonimo, campo minado patrimonio de la humanidad y en la mira de todos los barbaros genocidas, como asi tambien de los mediocres sensores y criticos de arte y robusta tabla del naufrago en el mar helado, profundo y oscuro de la locura, donde uno no tiene mucho de donde aferrarse. Yo lucho todos los dias para superar ese naufragio de naufragios. La pintura es una amante fiel, que se toma, se deja, pero no se olvida, siempre nos espera, siempre nos perdona la tardanza.
En mi vida yo voy sintiendo tantisimos asombros, uno de ellos permanente, es el de mostrar mis trabajos en Internet, como asi tambien es permanente mi agradecimiento. Asimismo le agradezco a las Bibliotecas, Museos, Centros Culturales, Galerias de Arte, el Cine, El Teatro, la Musica, la Radio etc., donde yo voy aprendiendo y asimilando ese alimento invalorable llamado Arte, generador de mis asombros, mis rebeldias y mi sensibilidad abierta.
Osvaldo

El globo rojo es la primera pelicula de Arte que vi en mi vida, fue durante mi infancia en los 60, en el viejo Canal 7 de T.V. blanco y negro, cuando los medios de comunicacion contaban con una programacion cultural, y no al servicio de la mediocridad y la barbarie como en el presente.
Nefastos comunicadores como Luisa Delfino, Baby Etchecopar, Samuel Gelblung, Jorge Guinzburg, Oscar Gonzalez Oro, Raul Portal, Osvaldo Quiroga, Carlos Rodari, Gerardo Sofovich y Marcelo Tinelli entre otros, han venido bastardeando el aire desde el advenimiento de esta "democracia" mercenaria y genocida.
En el pasado Jorge Romero Brest, caudillo del Instituto Di Tella, organismo subvencionado por capitales foraneos, hizo lo mismo con el Arte, llegando a descalificar a todo Artista independiente y ajeno a su feudo. Romero Brest era un señor feudal intolerante y arbitrario, cerrado e ignorante, un mercenario de los muchos que hubieron al servicio de una causa recurrente en nuestra tierra: el aniquilamiento de nuetra identidad.

Cinema Paradiso

Jodie Foster, eslabon perdido entre las actrices del pasado y del presente.

U.S.TODAY
THE NEWS TODAY
Today we are crossing live to the frontline
where peace was broken out.
today the US senate endorsed the resolution
to scale up for peace.
Today it was confirmed that all weapons,
including nuclear bombs,
have been destroyed and
all armed forces disbanded.
today the Israeli and Palestine government
voted to turn the West Bank
into an environmental park.
today the last petrol driven vehicle was recycled
and all oilfields shut down.
today the IMF,World Bank,NCAs,the UN
and non-aligned countries
agreed to write off third world debt.
today the new Kyoto agreement was
unanumously accepted with the announcement
that the only war left to fight
was against environmental destruction
and that previous offending countries
have finished reparations.
today all borderlines have been erased from maps.
Today the government employed 10.000 poets
to write poems for peace.
Sandon Macleod

WAR AGAINST IRAQ 2003

A LETTER TO THE PRESIDENT

Dear Mr President,
In the interest of planet earth, please step down.
A far better chess-player is needed at the top of the tree.
one who realises that planet earth is too small,
far too small,
in 2003, to support your jurassic, body-bulk mentality,
this clumsy posturing
of the world's would-be Master Dinosaur,
one equating body weight, military might, with privilege,
armoured clout,
with assumed wisdom;
'wisdom' that would roar its armoured bravado
upon a defenceless city,
its justification forwar,
borne on the wings of innuendo and suspicion
spawned in the polished boardrooms of the spin doctors.

Tell me, then, Mr. President,
will the maimed, then limbless,
the shattered orphans and widows,
scratching about their rubbled homeland
thank you for "liberating" them,
even from their own resident brontosaurus,
he who lurked so menacingly betwen you and the oil fields?
Supposing,
Round two, Mr. President,
these 'oppressed and downtrodden' people,
belatedly to be gifted with American-style democracy,
should regroup with their own "willing" to "liberate" your cities,
to show how deeply
they too, "care about" your people?

well then, kindly step down, Mr. President
and make room for a better chess-player,
one who can see further than the First Round knock-off
of the easy, defenceless pawns,
but well beyond, to the end game,
the end game, Mr. President.
Mandi Havill Reid
Poets Union website

Gallipoli

EXTRACTOS DE INTERVIEWS A RAUL RUSSO(pintor argentino 1912-1984)

Revista "Atlantida", agosto 1959.
"El pintor que se conforma con lo logrado bien puede colgar la paleta.
Para mi, cada cuadro que comienzo es como si empezara de nuevo. La emocion que experimento es como si realizara el primero, con sus aciertos y sus sinsabores.
"Soy rebelde a todo canon, comienzo varios cuadros a la vez a manera de in promptu, postergando algunos, acelerando otros, pero siempre procurando que el resultado sea la obra de un pintor-pintor."

Revista Artiempo, octubre 1968."Una cierta iracundia:Raul Russo, academico."
Con la misma paciencia serena y bonachona, sin apasionamiento pero sin indiferencia declara:"Las tradiciones no se rompen, se modifican."
"A mi me gusta trabajar en paz. Tengo la suerte de poder hacerlo. Nunca he pintado para una exposicion. Me parece una perversion. Se que muchos pintores lo hacen, aun algunos muy talentosos, pero asi se desnaturaliza completamente el sentido de una muestra. Al hacer la seleccion sobre un periodo de tres o cuatro años, yo soy mi propio critico. Es casi tan dificil como pintar un buen cuadro..."
"En los buenos cuadros mios me veo como en un espejo. El Russo autentico, limpio, puro, esta ahi, no en mis actitudes cotidianas. Cuando lo descubro me pongo contento, porque el hombre esta en la obra no en la circunstancia."

Revista Panorama, marzo 1969
"Un dia me tengo que sentar y verla -dice refiriendose a la tela- porque creo que hay que trabajar esa parte"- y señala una zona del cuadro que todavia no lo satisface.
Si le doy los ultimos toques hoy, aunque lo haya empezado hace dos años, entiendo que el cuadro esta recien hecho. De todas maneras, nunca fecho mis obras."

Revista La Nacion, julio 13 de 1975
"Nunca pinto cuando estoy viajando; tomo apuntes y despues hago los cuadros en mi taller. La naturaleza atrae en todos sus detalles y uno no puede analizar por amor a ella. Y en pintura lo principal es saber suprimir, hay que sacrificar muchas cosas."
"Un pintor italiano me dijo que nosotros (los argentinos) eramos como heroes, pintando sin tener al alcance de la vista las telas de los maestros. Yo comprendo la angustia de mis alumnos, ni siquiera pueden comprarse buenos libros de arte.
Ya la pintura se ha vuelto profesion de ricos."
Y Raul Russo calla. Le atribuye poco valor a la palabra de los pintores: "Nadie sabe lo que decia Rafael, o Rembrandt, y Goya quizas ni siquiera sabia escibir..."
Russo calla y quiza, seguro que si, prefiera volver a su delantal de arduo artesano y a sus caballetes donde lo esperan las obras futuras.

Siempre se dibuja. Dibujar es una ocupacion natural, entrañable para algunos artistas.
Para los mas es algo asi como ademan inmediato, hecho en sosten de un razonamiento, o para la rapida fijacion de una imagen mental, de una sensacion, un sentimiento, cuando no la via elegida para nombrar, designar algo o, por fin, registro del abandono a un vagar mas o menos desprevenido.
Para algunos es "el" medio, medio unico, exclusivo, en tanto que otros alternan su empleo o lo destinan normalmente a los pasos previos, esos encaminados a proyectar a concebir un hecho visual que tendra luego forma definitiva en alguna otra disciplina. Asi que siempre se dibuja, solo que hay periodos en los que ello no se advierte suficientemente, el material resta en los lugares de trabajo y las muestras por lo comun escasas de la especialidad se vuelven mucho mas raras aun. Aunque en buena medida esto es consecuencia de la modestisima atencion prestada por tantos de nuestros comerciantes en arte a casi todo lo hecho sobre papel, debemos admitir que es el peso de la produccion, su magnitud estetica, la que supera en ocasiones al desgano e indiferencia de los intermediarios e impone su presencia en los lugares de exhibicion.
Hugo Monzon-Critico de Arte Argentino-40 dibujantes argentinos-Ediciones Actualidad en el Arte/mayo de 1987

MI CARTA PUBLICADA EN INFOFOTO EN AGOSTO DE 2000-BUENOS AIRES

Estimados Sres. Quattrini y Rozas:
Me permito expresarles que con gran placer recibo Infofoto, publicacion que me permite estar al dia con respecto a las tecnicas digitales y ademas conocer las novedades referentes a la fotografia tradicional.
Quisiera expresarles mi convencimiento acerca de que seria totalmente ridiculo y sin sentido tener un pensamiento cerrado y prejuicioso con respecto al uso de la computadora en el campo de la fotografia.
Asi como Ustedes, yo tambien he sido testigo del vertiginoso avance tecnologico que se opero en todas las areas, y desde luego tambien la fotografia tuvo lo suyo.
Hago votos para que siempre sean bienvenidas todas las tecnicas nuevas, las cuales son el resultado de la labor silenciosa y abnegada de los cientificos de todo el mundo. Ellos son los heroes verdaderos de nuestra epoca, titulo este que suelen arrogarse muy a menudo los que tan solo detentan el poder y en vez de ser humildes servidores de la ciudadania que los voto, se convierten en verdugos de la mas baja calaña. En la seguridad de que Leonardo Da Vinci se hubiera sentido como un pez en el agua teniendo a su alcance todas las extraordinarias herramientas con las que contamos en la actualiadad, aprovecho la oportunidad para saludarlos muy atentamente.
O.E.P.

NAUFRAGIO INCONCLUSO
Este temporal a destiempo, estas rejas en las niñas de mis
ojos, esta pequeña historia de amor que se cierra como
un
abanico que abierto mostraba a la bella alucinada:la
mas
desnuda del bosque en el silencio musical de los
abrazos.
Alejandra Pizarnik

AHI ESTA EL MAR?...
Ahi esta el mar? Muy bien, que pase.
Dadme
la gran campana, la de raza verde.
no esa no es, la otra, la que tiene
en la boca de bronce una ruptura,
y ahora, nada mas, quiero estar solo
con el mar principal y la campana.
Quiero no hablar por una larga vez,
silencio, quiero aprender aun,
quiero saber si existo.
Pablo Neruda

SABADO
Me levante temprano y anduve descalza
por los corredores: baje a los jardines
y bese las plantas,
absorbi los vahos limpios de la tierra,
tirada en la grama; me bañe en la fuente que verdes achiras
circundan. Mas tarde, mojados de agua
peine mis cabellos. Perfume las manos
con zumo oloroso de diamelas. Garzas
quisquillosas, finas,
de mis faldas hurtaron doradas migajas.
Luego puse traje de clarin mas leve
que la misma gaza.
De un salto ligero lleve hasta el vestibulo
mi sillon de paja,
fijos en la verja mis ojos quedaron,
fijos en la verja.
El reloj me dijo: diez de la mañana.
Adentro un sonido de loza y cristales:
comedor en sombra; manos que aprestaban
manteles.
Afuera sol como no he visto
sobre el marmol blanco de la escalinata.
Fijos en la verja siguieron mis ojos,
fijos. Te esperaba.
Alfonsina Storni

IRSE
Cada vez que te vayas de vos misma
no olvides que te espero
en tres o cuatro puntos cardinales


.....
Cada vez que te vayas de vos misma
procura que tu vida no se rompa
y tu otro vos no sufra el abandono
y por favor no olvides que te espero
con este corazon recien comprado
en la feria mejor de los domingos

Cada vez que te vayas de vos misma
no destruyas la via de regreso
volver es una forma de encontrarse
y asi veras que alli tambien te espero
Mario Benedetti

Para mi corazon
eras todo misterio
como el cajon de papa
o el secretaire del ropero.
Escalera ascensor escalera
adoquin
tuve miedo
como el hombro secreto
del viejo de la bolsa en las siestas de enero.
Como a un niño perdido en un desfile
con un libro de mapas en la mano
me empujaste a tus calles
Montevideo
Agamenon Castrillon

Que nubarrones de verde
deshojandose en llovizna
que pajarerio tienen
tus parques al mediodia
Yo no se, Montevideo
como es que no los veia
ahora me Eugenio en tus gestos
y en tus ojitos Maria
y a estas cosas no me niego
abro puertas que no abria.
Y tu estatura al crecer
me quita las detenidas
formas de ser. Que no es
la vida fotografia.
Amo mujer ciudadana
que ama caballo y laurel
y nunca ha negado el pie
al adoquin o a la grama.
Que me ha enseñado a querer
al platano de su cuadra.
(Confieso que me entregue
a su tierra como planta).
Si esta ciudad es pared
yo le pongo una ventana.
Agamenon Castrillon

CIUDAD VIEJA
En esta ciudad vieja ciudad
de oscuros rincones cerquita del mar.
A la derecha de los papeles
quien va camino de la humildad
dejo a mi espalda no me entretiene
el portafolios profesional.
desciendo escaleras
asciendo veredas
busco su verdad.
En los escombros de las esquinas
brota la herida del basural
entre ladrillos y desperdicios
dejo mi grito de libertad.
Agamenon Castrillon

FRONTERAS
Yo naci en Montevideo
principio y fin de la mar,
me enamore de la senda,
buen destino de juglar.
En una noche de mayo
con mi guitarra me fui
y el viento me enseño coplas
que al viento le devolvi.
Y me desmintio el camino
lo que en la escuela aprendiera:
no era cierto que mi patria
terminara en la frontera.
En cambio es cierto que al hombre
lo separan con banderas.
Y asi fue que en el sendero
yo aprendi
que no es del Rio de la Plata
hasta el Brasil
donde se encierra la patria
en que naci,
porque America Latina
es mi pais.
Soy latinoamericano, soy latino.
Traigo nueva la cancion y alegre el vino.
Se donde quiero llegar y se el camino.
Soy el dueño de mi sueño y mi destino.
Roberto Darvin (Autor Canto popular Uruguayo)

AGUA
Agua que cae de tus ojos,
maestros del insomnio
y de las tristecias.
Agua que inunda tu boca,
blasfema de recuerdos
de las noches mias.
Agua que plancha tu pelo,
el mejor encordado, que toco mi mano.
Agua que moja mi espejo,
llenando de borrones
mi cara llorando.
Agua roja que me brota
de las venas rotas,
sangre que me falta.
Agua que se vuelve blanca,
agua que te desnuda
todas las mañanas.
Agua que bebe un arroyo
temprano de pajaros
y lavanderas
Agua de las escupideras,
aguas de los sudores
y de las letrinas.
Agua que saca de quicio
la valiente paciencia
de todos mis hermanos.
Agua que plancha tu pelo,
el mejor encordado
que toco mi mano.
El mejor encordado que toco mi mano.
Fernando Cabrera (Autor del CPU)

UNA CARTA
20 de junio del año
mil nueve sesenta y dos:
El atorra en una calle
muerto helado amanecio.
Quien era nadie sabia,
ni nada de el se encontro...
¡Ah, si!;Dentro de un bolsillo
se hallo una carta de amor;
borrosa, habia una fecha:
mil novecientos...¿Hay Dios?
Ya sesenta y tantos años,
ese coso, ese monton
de andrajos y piononos
que corrian con su hedor
guardaba el dulce deschave
de aquella carta de amor...
20 de junio del año
mil nueve sesenta y dos.
Fray Mocho (Precursor del Lunfardo)-Versos Rantes
Sitio de Lunfardo
Sitio de Tango

"Le habian alcanzado a Carlos Gardel un tango para que lo cantara. En el se pintaba al suburbio como una madriguera de malandrines.
- Pero, che! -exclamo el cantor, indignado-. Estos que se creen?¡La madona! ¡Ni que fuesemos todos delincuentes!
-Y ...escriben de ese modo -dijo el que llevaba el tango- porque asi ven el arrabal.
-¡Grupo! -grito Gardel-. Yo si conozco el arrabal, y alli no hay vida pa chorros.
Ademas, che, si alli vive algun malandra, en cualquier suburbio hay tambien 20 mil laburantes que se levantan a las 5 de la matina...¡Que se dejen de macanear! Yo no canto eso!...
(Del libro Versos Rantes de Fray Mocho)

Carlos Gardel es un artista completo, con su sola presencia ilumina la pantalla, y su voz enaltece, potencia y proyecta al Tango hacia una dimension universal. Absolutamente respetuoso del publico, estudiaba las letras de las canciones para luego lograr interpretarlas con su estilo personal, y poner el corazon en cada Tango. A esta altura en que los Argentinos nos encontramos en medio de un naufragio, y hemos decidido aferrarnos a los Tangos antes olvidados, ya poco importa si Gardel era Frances, Uruguayo o finalmente Argentino, ahora que su registro de voz ha sido declarado patrimonio de la humanidad, Carlos Gardel ya es universal. Muñeca Brava es un Tango cantado por Carlitos como los Dioses, nadie lo canto mejor.

MUÑECA BRAVA-TANGO (1928)
Che, madam que parlas en Frances
y tiras ventolin a dos manos
que cenas con champan bien frappe
y en el tango enredas tu ilusion...
Sos un biscuit de pestañas muy arqueadas,
muñeca brava, bien cotizada
Sos del Trianon ...del Trianon de Villa Crespo
che, vampiresa...juguete de ocasion...
Tenes un camba que te hace gustos
y veinte abriles que son diqueros
y bien repleto tu monedero
pa' patinarlo de Norte a Sur...
Te baten todos Muñeca Brava
porque a los giles mareas sin grupo
p'a mi sos siempre la que no supo
guardar un cacho de amor y juventud
campanea que la vida se va
y enfunda tu silueta sin rango...
Y si el llanto te viene a buscar,
olvidate, muñeca y rei,
meta champan que la vida se te escapa.
muñeca brava, flor de pecado...
Cuando llegues al final de tu carrera
tus primaveras veras languidecer.
Letra:Enrique Cadicamo
Musica:Luis Visca

muñeca brava.mid

ACQUAFORTE-TANGO (1931)
Es media noche, el cabaret despierta,
muchas mujeres, flores y champagne.
Va a comenzar la eterna y triste fiesta
de los que viven al ritmo de un gotan.

Cuarenta años de vida me encadenan,
blanca la testa, viejo el corazon,
hoy puedo ya mirar con mucha pena
lo que otros tiempos mire con ilusion...

Las pobres milongas,
dopadas de besos,
me miran extrañas,
con curiosidad.
Ya no me conocen,
estoy solo y viejo,
no hay luz en mis ojos,
la vida se va...

Un viejo verde que gasta su dinero
emborrachando a Lulu con su champagne,
hoy le nego el aumento a un pobre obrero
que le pidio un pedazo mas de pan.
Aquella mujer que vende flores
y fue en mi tiempo la reina de Montmartre
me ofrece con sonrisa unas violetas
para que alegren, tal vez, mi soledad.

Y pienso en la vida
las madres que sufren,
los hijos que vagan
sin techo, sin pan
vendiendo "La Prensa", ganando dos guitas
Que triste es todo esto!.......
Quisiera llorar!
Letra:Juan Carlos Marambio Catan
Musica:Horacio Pettorossi

En el pasado la sociedad porteña era mucho mas feudal cerrada y discriminatoria que la actual, se condenaban la prostitucion, la homosexualidad, la madre soltera, las ideas anarquistas y de izquierda, el judaismo, la locura, la discapacidad, la gordura, la fealdad etc. Aun hoy, a pesar de los reclamos de la gente, Buenos Aires es una ciudad absolutamente inhospita para todo minusvalido. El tango Fea relata una historia triste pero real.

FEA-TANGO
Procurando que el mundo no la vea
ahi va la pobre fea
camino del taller,
y a su paso, cual todas las mañanas,
las burlas inhumanas
le hieren por doquier
Cuando alguien le dice una torpeza
inclina la cabeza
transida de dolor,
y piensa, con amargo desencanto:
Porque se reiran tanto
de mi fealdad, Señor!........
Una noche su viejita
en el cuarto llorando la encontro
y la fea, pobrecita!,
la tragedia de su alma le confio.
Aquel hombre que debia
conducirla muy pronto hasta el altar,
con su amiga Rosalia,
la que ella mas queria,
se acaba de escapar.......
cada vez que la llevan a una fiesta,
en procura de olvido y distraccion,
con el ultimo acorde de la orquesta
en su alma agoniza otra ilusion.
Sus amigas ya todas se han casado;
solo ella esta huerfana de amor,
pobre fea; y ayer le han encargado
el ajuar de su hermana la menor.
En plena juventud ya estaba vieja,
nunca exhalo una queja
al ver tanta maldad,
soportando en el alma sola y mustia
como una flor de angustia,
la cruz de su fealdad.
Para todos tenia una sonrisa,
fue noble, fue sumisa,
su drama nadie vio,
pero fue tan pesada su cadena,
tan grande fue su pena
Que anoche se mato!
Letra:A. Navarrine
Musica:A. S. Pettorossi

El barrio de la Boca a orillas del Riachuelo fue poblado en el pasado en su mayoria por inmigrantes Italianos, es un barrio de gente de trabajo muy sufrida, ya que siempre se vio azotada por las inundaciones. El maestro Benito Quinquela Martin supo ponerle color al barrio con su pintura de tecnica sumaria y clima arrollador. Quinquela fue muy apreciado en el Reino Unido, una tierra que no regala elogios a los Artistas foraneos, y valora sobremanera la autenticidad. Quinquela rechazo una oferta para pintar el Tamesis prefiriendo seguir pintando su Riachuelo.
Infancia y juventud de Quinquela

LA CANTINA-TANGO(1952)
Ha platedo la luna el Riachuelo
y hay un barco que vuelve del mar
con un dulce pedazo de cielo,
con un viejo puñado de sal.

Golondrina perdida en el viento,
porque calle remota andaras,
con un vaso de alcohol y de miedo
tras el vidrio empañado de un bar.

La cantina
llora siempre que te evoca
cuando toca piano, piano,
su acordeon el Italiano...

La cantina
que es un poco de la vida
donde estabas escondida
tras el hueco de mi mano.

De mi mano
que te llama silenciosa,
mariposa que al volar
me dejo sobre la boca,
Si!
Me dejo sobre la boca,
su salado gusto a mar.

Se ha dormido entre jarcias
la luna. Llora un Tango
su verso triston, y entre un
poco de viento y de espuma
llega el eco fatal de tu voz.
Tarantela del barrio Italiano...
la cantina se ha puesto feliz,
pero siento que llora lejano
tu recuerdo vestido de gris.
Letra:Catulo Castillo
Musica:Anibal Troilo

Muchas gracias a Claudio Pasero, excelente artista plastico de Alessandria en Italia, por el envio de su hermosa obra, puente entre la tierra de mis ancestros y la mia.

amacord.mid

Gracias Marcello Mastroianni por negarse a venir a la Argentina durante el nefasto Menemato.

Viagem ao principio do Mundo

El maestro Raul Garello, director de la Orquesta del Tango de Buenos Aires, afirma que el gran maestro Anibal Troilo (Pichuco) sabia sentir, y yo me permito agregar que sabia sentir profundo. Al frente de su extraordinaria orquesta Troilo se iba muriendo de a poco en un trance profundo con cada uno de sus Tangos. En este humilde homenaje, va mi cariño hacia Troilo y hacia Garello, digno seguidor de sus pasos.
Asimismo quisiera mencionar a Catulo Castillo como uno de los poetas mayores del Tango.

Adios Nonino es un hermoso Tango de Astor Piazzolla, que habla tambien de la inmigracion Italiana en Argentina, fue tocado durante la boda real de Maxima Zorreguieta con el principe de Holanda. Adios Nonino fue el Rey de la ceremonia, quedando demostrado que el Arte es el Rey de nuestra epoca, en un trono compartido con la ciencia.

ADIOS NONINO-TANGO(1959)
Desde una estrella al titilar....
me hara señales de acudir,
por una luz de eternidad
cuando me llame, voy a ir.
A preguntarle por ese niño
que con su muerte, lo perdio,
que con "Nonino" se me fue....
Cuando me diga, ven aqui....
Renacere....Porque....

Soy...! la raiz, del pais
que amaso con su arcilla.
Soy...! Sangre y piel, del "tano" aquel,
que me dio su semilla.
Adios "Nonino"...que largo sin vos,
sera el camino.
Dolor, tristeza, la mesa y el pan...!
Y mi adios...Ay! Mi adios,
a tu amor, tu tabaco, tu vino
Quien...? Sin piedad. me robo la mitad,
al llevarte "Nonino"...
Tal vez un dia, yo tambien mirando atras...
Como vos, diga adios No va mas...

Recitado:

Y hoy mi viejo "Nonino" es una planta.
Es la luz, es el viento y es el rio...
Este torrente mio lo suplanta,
prolongando en mi ser, su desafio.
Me sucedo en su sangre, lo adivino.
Y presiento en mi voz, su propio eco.
Esta voz que una vez, me sono a hueco
cuando le dije adios Adios "Nonino".

Soy...! La raiz. del pais
que amaso con su arcilla....
Soy...! Sangre y piel,
del "tano" aquel,
que me dio su semilla.
Adios "Nonino"...Dejaste tu sol,
en mi destino.
Tu ardor sin miedo, tu credo de amor.
Y ese afan...Ay...! Tu afan
por sembrar de esperanza el camino.
Soy tu panal y esta gota de sal,
que hoy te llora "Nonino".
Te vere y sabre...Que no hay fin.
Letra:Eladia Blazquez
Musica:Astor Piazzolla

Como todo porteño criado en un barrio o arrabal de Buenos Aires, me identifico sobremanera con el Tango El Corazon al Sur, de la talentosisima cantante y compositora Eladia Blazquez. Usted puede escuchar su musica en esta pagina.

EL CORAZON AL SUR-TANGO(1975)
Naci en un barrio donde el lujo fue un albur,
por eso tengo el corazon mirando al sur.
Mi viejo fue un abeja en la colmena,
las manos limpias, el alma buena.
Y en esa infancia, la templanza me forjo,
despues la vida mil caminos me tendio
y supe del magnate y del tahur,
por eso tengo el corazon mirando al sur.
Mi barrio fue una planta de jazmin,
la sombra de mi vieja en el jardin,
la dulce fiesta de las cosas mas sencillas
y la paz en la gramilla de cara al sol...
Mi barrio fue mi gente que no esta
las cosas que ya nunca volveran
si desde el dia que me fui, con la emocion y con la cruz
yo se que tengo el corazon mirando al sur.
La geografia de mi barrio llevo en mi,
sera por eso que del todo no me fui:
la esquina, el almacen, el piberio
los reconozco...son algo mio...
Ahora se que la distancia no es real
y me descubro en ese punto cardinal
volviendo a la niñez desde la luz,
teniendo siempre el corazon mirando al Sur...
Letra:Eladia Blazquez
Musica:Eladia Blazquez

CAMINITO DEL TALLER-TANGO
Una mañana fria te vi por vez primera
por la desierta calle, rozando la pared,
como si el viento helado que barria la acera
te acelerara el paso, camino del taller.

Y en el fondo grisaceo de aquel dia de hielo
ponian una gota de ironia mordaz,
el sol de tus cabellos, tu pupila de cielo
y el cuerpito aterido que envolvia el percal.

Habia en tus pasos taconeo de Tango
y frufruces de seda en tu marcha sensual,
pero tu personita claudicaba en el fango
bajo el fardo de ropas que nunca te pondras.

Y marcha asi,
hoja de amor
que lleva el turbion
rumbo al taller.

Pobre costurerita! Ayer cuando pasaste
envuelta en una racha de tos seca y tenaz,
como una hoja al viento, la impresion me dejaste
de que aquella tu marcha no se acaba mas.

Caminito al conchabo, caminito a la muerte,
bajo el fardo de ropas que llevas a coser,
quien sabe si otro dia quizas pueda verte,
pobre costurerita, camino del taller.

Por eso son tan tristes todas tus ilusiones,
y por eso en las tristes noches del arrabal
parece que se quejan los roncos bandoneones
y cada Tango es una cancion sentimental.
Letra y Musica:Catulo Castillo

ATENTI PEBETA-TANGO(1929)
Cuando estes en la vereda y te fiche un bacanazo,
vos hacete la chitrula y no te le deschaves;
que no manye que estas lista al primer tiro de lazo
y que por un par de leones bien planchados te perdes.

Cuando vengas para el centro, camina junando al suelo,
arrastrando los fanguyos y arrimada a la pared,
como si ya no tuvieras ilusiones ni consuelo,
pues, sino, dicen los giles que te has echao a perder.

Si ves unos guantes patito, rajales!;
a un par de polainas, rajales tambien!
A esos sobretodos con catorce ojales
no les del bolilla, porque te perdes;
a esos bigotitos de catorce lineas
que en vez de bigote son un espinel...
atenti, pebeta!, segui mi consejo:
Yo soy zorro viejo y te quiero bien.

Abajate la pollera por donde nace el tobillo, dejate crecer
el pelo y un buen rodete luci,
comprate un corse de fierro con remaches y tornillos
y dale el olivo al polvo, a la crema y al carmin.
Toma leche con vainillas o chocolate con churros,
aunque estes en el momento propiamente del vermut.
Despues comprate un bufoso y, cachando al primer turro,
por amores contrariados le haces perder la salud.
Musica:Ciriaco Ortiz
Letra:Celedonio Flores

LOS MAREADOS-TANGO(1942)
Rara, como encendida,
te halle bebiendo, linda y fatal.
Bebias y en el fragor del champagne
loca reias, por no llorar.
pena...me dio encontrarte
pues al mirarte yo vi brillar
tus ojos, con un electrico ardor,
tus negros ojos que tanto adore.

Esta noche, amiga mia,
el alcohol nos ha embriagado.
¡Que me importa que se rian
y nos llamen "los mareados"!
¡Cada cual tiene sus penas
y nosotros las tenemos,
esta noche beberemos
porque ya no volveremos
a vernos mas.

Hoy vas a entrar en mi pasado,
en el pasado de mi vida,
tres cosas lleva el alma herida;
amor, pesar y dolor.
Hoy vas a entrar en mi pasado,
hoy nuevas sendas tomaremos,
¡Que grande ha sido nuestro amor!
y sin embargo, ¡ay,
mira lo que quedo...!
Letra:Enrique Cadicamo
Musica:Juan Carlos Cobian

los mareados.mid

CUARTITO AZUL-TANGO(1938)
Cuartito azul, dulce morada de mi vida,
fiel testigo de mi tierna juventud
llego la hora de la triste despedida
ya lo ves, todo en el mundo es inquietud.
Ya no soy mas aquel muchacho oscuro;
todo un señor desde esta tarde soy;
sin embargo, cuartito te lo juro,
nunca estuve tan triste como hoy.

Cuartito azul
de mi primera pasion,
vos guardaras
todo mi corazon;
si alguna vez
volviera la que ame,
vos le diras
que nunca la olvide.
Cuartito azul,
hoy te canto mi adios,
ya no abrire
tu puerta y tu balcon.

Aqui vivi toda mi ardiente fantasia
y al amor con alegria, le cante;
aqui fue donde sollozo la amada mia
recitandome los verso de Chenier.
Quiza tendre para onorgullecerme,
gloria y honor como nadie alcanzo,
pero nada podra ya parecerme
tan lindo y tan sincero como vos.
Letra:Mario Battistella
Musica:Mariano Mores

cuartito azul.mid

NOSTALGIAS-TANGO
Quiero emborrachar mi corazon
para olvidar un loco amor
que mas que amor es un sufrir.
y aqui vengo para eso,
a borrar antiguos besos
en los besos de otras bocas.
Si su amor fue flor de un dia,
porque causa es siempre mia
esta cruel preocupacion.
Quiero, por los dos, mi copa alzar
para olvidar mi obstinacion,
y mas la vuelvo a recordar.

Nostalgias
de escuchar su risa loca
y sentir junto a mi boca
como un fuego su respiracion...
Hermano,
yo no quiero rebajarme
ni pedirle ni rogarle
ni decirle que no puedo mas vivir.
desde mi triste soledad
vere caer las rosas muertas
de mi juventud.

Gime, bandoneon tu tango gris
quiza a ti te hiera igual
algun amor sentimental...
llora mi alma de fantoche
sola y triste en esta noche,
noche negra y sin estrellas.
Si las copas traen consuelo,
aqui estoy con mi desvelo
para ahogarlo de una vez.
Quiero emborrachar mi corazon
para despues poder brindar
por los fracasos del amor.
Letra:Enrique Cadicamo
Musica:Juan Carlos Cobian

nostalgias.mid

Maintenant tu es au bord de la Mediterranee
sous les citronniers qui sont en fleur toute l'anne
Avec les amis tu te promenes en barque...
Nous regardons avec effroi les poulpes des profondeurs
Et parmi les algues nagent les poissons images du Saveur
Guillaume Apollinaire-Le Courrier Unesco

L'absolutisme historique, malgre ses triomphes, n'a jamais cesse de se heurter a une exigence invincible de la nature humaine, dont la Mediterranee, ou l'intelligence est saer de la dure lumiere, garde le secret.
Albert Camus-Le Courrier Unesco

Traidores me echan veneno
y yo les hecho valor,
si me matan, bueno:
si vivo, mejor.
El corazon traigo lleno
de un alegre resplandor.
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.
Miguel Hernandez

REGRESO
Regreso al parque Cordoba, en La Vibora.
Revolucion era entonces esta calle.
(Que sigue llamandose Revolucion)
Por la que he vuelto a entrar al parque
de arboles hondos bajo cuya sombra
Hay muchachas de nuevo.
Y de nuevo busco una, a una sola,
Que esta vez si vendra,
Esta viniendo, en el omnibus
Que nos devuelve a los hijos
Este primer sabado regreso de la Escuela Lenin.
Roberto Fernandez Retamar

SOLITUDE
How are the ways now lone and desolate!
How broods the city now in solitude!
Into her silent streets dare non intrude,
And green springs up the grass within her gate;
The quays, where once the ships, with golden freight
From distant lands, rode blithe, are as a wood
Untrodden, and a spectral multitude
Flits through infinite depths of heaven afar,
In incommunicable splendour pent.
that loneliness is hope, it can not mar
The soul's conviction that beyond this bar
And prison stands its fate magnificent...
Aubrey Fitz Gerald Bell

O JARDIM E A CASA
Nao se perdeu nenhuma coisa em mim
Continuam as noites e os poentes
Que escorregam na casa e no jardim
Continuam as vozes diferentes
Que intactas no meu ser estao suspensas.
Trago o terror e trago a claridade,
E a traves de todas as presencas
Caminho para a unica unidade.
Sophia de Mello Breyner

LA GUERRA EN IRAK POR EDUARDO GALEANO
Recopilacion: Lic.Carlos Alberto Pasero

Sere curioso. A mediados del año pasado, mientras esta guerra se estaba incubando, George W. Bush declaro que "debemos estar listos para atacar en cualquier oscuro rincon del mundo". Irak es, pues, un oscuro rincon del mundo. Creera Bush que la civilizacion nacio en Texas y que sus compatriotas inventaron la escritura? Nunca escucho hablar de la biblioteca de Ninive, ni de la torre de Babel, ni de los jardines colgantes de Babilonia? No escucho ni uno solo de los cuentos de las mil y una noches de Bagdad?

Quien lo eligio presidente del planeta? A mi, nadie me llamo a votar en esas elecciones. Y a ustedes?
Elegiriamos a un presidente sordo? A un hombre incapaz de escuchar nada mas que los ecos de su voz? Sordo ante el trueno incesante de millones y millones de voces que en las calles del mundo estan declarando la paz a la guerra?
Ni siquiera ha sido capaz de escuchar el cariñoso consejo de Gunter Grass. El escritor aleman, comprendiendo que Bush tenia necesidad de demostrar algo muy importante ante su padre, le recomendo que consultara a un sicoanalista en lugar de bombardear Irak.

En 1898, el presidente William McKinley declaro que Dios le habia dado la orden de quedarse con las islas Filipinas, para civilizar y cristianizar a sus habitantes. McKinley dijo que hablo con Dios mientras caminaba, a medianoche, por los corredores de la Casa Blanca. Mas de un siglo despues,el presidente Bush asegura que Dios esta de su lado en la conquista de Irak. A que hora y en que lugar recibio la palabra divina?
Y por que Dios habra dado ordenes tan contradictorias a Bush y al Papa de Roma?

Se declara la guerra en nombre de la comunidad internacional, que esta harta de guerras. Y, como de costumbre, se declara la guerra en nombre de la paz.
No es por el petroleo, dicen. Pero si Irak produjera rabanitos en lugar de petroleo, a quien se le ocurriria invadir ese pais?
Bush, Dick Cheney y la dulce Condolezza Rice, habran renunciado realmente a sus altos empleos en la industria petrolera? Por que esta mania de Tony Blair contra el dictador iraqui? No sera porque hace 30 años Saddam Hussein nacionalizo la britanica Irak Petroleum Company? Cuantos pozos espera recibir Jose Maria Aznar en el proximo reparto? La sociedad de consumo, borracha de petroleo, tiene panico al sindrome de abstinencia. En Irak, el elixir negro es el menos costoso y, quiza, el mas cuantioso.
En una manifestacion pacifista, en Nueva York, un cartel pregunta:
"Porque el petroleo nuestro esta bajo las arenas de ellos?"

Estados Unidos ha anunciado una larga ocupacion militar, despues de la victoria. Sus generales se haran cargo de establecer la democracia en Irak. Sera una democracia igual a la que regalaron a Haiti, Republica Dominicana o Nicaragua? Ocuparon Haiti durante 19 años y fundaron un poder militar que desemboco en la dictadura de Francoise Duvalier.
Ocuparon Dominicana durante nueve años y fundaron la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo. Ocuparon Nicaragua durante 21 años y fundaron la dictadura de la familia Somoza.

La dinastia de los Somoza, que los marines habian puesto en el trono, duro medio siglo, hasta que en 1979 fue barrida por la furia popular.
Entonces, el presidente Ronald Reagan monto a caballo y se lanzo a salvar a su papi amenazado por la revolucion sandinista. Nicaragua, pobre entre los pobres, tenia, en total, cinco ascensores y una escalera mecanica, que no funcionaba. Pero Reagan denunciaba que Nicaragua era un peligro; y mientras el hablaba, la television mostraba un mapa de Estados Unidos tiñendose de rojo desde el sur, para ilustrar la invasion inminente.
El presidente Bush,le copia los discursos que siembran el panico? Bush dice Irak donde Reagan decia Nicaragua?

Titulos de los diarios, en los dias previos a la guerra:
"Estados Unidos esta pronto a resistir el ataque".
Record de ventas de cintas aislantes, mascaras antigas, pildoras antirradiaciones...Por que tiene mas miedo el verdugo que la victima?
Solo por este clima de histeria colectiva? O tiembla porque presiente las consecuencias de sus actos? Y si el petroleo iraqui incendiara el mundo?
No sera esta guerra la mejor vitamina que el terrorismo internacional esta necesitando?

Nos dicen que Saddam Hussein alimenta a los fanaticos de Al Qaeda.
Un criadero de cuervos para que le arranquen los ojos? Los fundamentalistas islamicos lo odian. Es satanico un pais donde se ven peliculas de Hollywood, muchos colegios enseñan ingles, la mayoria musulmana no impide que los cristianos anden con la cruz al pecho y no es muy raro ver mujeres con pantalones y blusas audaces.
No hubo ningun iraqui entre los terroristas que voltearon las torres de Nueva York. Casi todos eran de Arabia Saudita, el mejor cliente de Estados Unidos en el mundo. Tambien es saudita Bin Laden, ese villano que los satelites persiguen mientras huye a caballo por el desierto, y que dice presente cada vez que Bush necesita sus servicios de ogro profesional.

Sabia usted que el presidente Dwight D. Eisenhower dijo, en 1953, que la "guerra preventiva" era un invento de Adolfo Hitler? Afirmo:
"Francamente, yo no me tomaria en serio a nadie que me viniera a proponer una cosa semejante".

Estados Unidos es el pais que mas armas fabrica y vende en el mundo. Es, tambien, la unica nacion que ha arrojado bombas atomicas contra la poblacion civil. Y siempre esta, por tradicion, en guerra contra alguien. Quien amenaza la paz universal? Irak?

Irak no respeta las resoluciones de la Organizacion de Naciones Unidas(ONU)? Las respeta Bush, que acaba de propinar la mas espectacular patada a la legalidad internacional? Las respeta Israel, pais especializado en ignorarlas? Irak ha desconocido 17 resoluciones de la ONU. Israel, 64 Bombardeara Bush a su mas fiel aliado?

Irak fue arrasado, en 1991, por la guerra de Bush padre, y hambreado por el bloqueo posterior. Que armas de destruccion masiva puede esconder este pais masivamente destruido?
Israel, que desde 1967 usurpa tierras palestinas, cuenta con un arsenal de bombas atomicas que le garantizan la impunidad. Y Pakistan, otro fiel aliado que ademas es un notorio nido de terroristas, exhibe sus propias ojivas nucleares. Pero el enemigo es Irak, porque "podria tener" esas armas. Si las tuviera, como Corea del Norte proclama que las tiene, se animarian a atacarlo?
Y las armas quimicas y biologicas? Quien vendio a Saddam Hussein las cepas para fabricar los gases venenosos que asfixiaron a los kurdos, y los helicopteros para arrojar esos gases? Por que Bush no muestra los recibos? En aquellos años, guerra contra Iran, guerra contra los kurdos, era Saddam menos dictador de lo que es ahora? Hasta Donald Rumsfeld lo visitaba en mision de amistad. Por que los kurdos son conmovedores ahora, y antes no?
Y por que solo son conmovedores los kurdos de Irak, y no los kurdos mucho mas numerosos que sacrifico Turquia?

Rumsfeld, actual secretario de Defensa, anuncia que su pais usara "gases no letales" contra Irak. Seran gases tan poco letales como esos que Vladimir Putin uso, el año pasado, en el teatro de Moscu, y que mataron a mas de cien rehenes?

Durante unos cuantos dias, Naciones Unidas cubrio con una cortina el Guernica de Picasso, para que esa desagradable escenografia no perturbara los toques de clarin de Colin Powell.
De que tamaño sera la cortina que escondera la carniceria de Irak, segun la censura total que el Pentagono ha impuesto a los corresponsales de guerra?

Adonde iran las almas de las victimas iraquies? Segun el reverendo Billy Graham, asesor religioso del presidente Bush y agrimensor celestial, el paraiso es mas bien chico: mide nada mas que mil 500 millas cuadradas. Pocos seran los elegidos. Adivinanza: Cual sera el pais que ha comprado casi todas las entradas?

Dulce Pontes, Cantora de Portugal

AMOR A DIGNIDADE PALESTINA
Eu sei que por amor ainda vives
ainda existes
resistes ainda
heroica palestina

Seino polos olhos dos que anuncian
territorios liberados
polas mans dos que levan as unllas partidas
de rañar horizontes

¿Que son a metralla, os sharons
a desmemoria, as mentiras
para negar a xustiza
de tanta terra asoballada?

Eu sei que vives
que existes
que resistes ainda

Convoco a luz
e vexote, escoito

a dignidade
o latexar dos corazons
de homes e mullers
coa mirada fixa
nos eidos de Nablus

"Pedra fronte a misil"
contra a barbarie,
falo con voz de Bodaño
coa lucidez da liberdade,
contra a mentira

porque minte o poder
a historia minte
porque minten todos
minte a biblia, minte, minte

Goliat non morreu
a pedra de david
finou nos vestixiosda mentira
do seu propio veleno
Modesto Fraga

Cando ninguem nos mire e o inverno axite as arbores
con tal intensidade que o mesmo vento trema.
Enton viras caida cal seca folla errante
a poboar a cidade das casas de madeira.
Forestas que forxamos de luz e primavera
onde o sol sempre aluma de nantes de ser dia.
Ti mais eu caminando por selvas mestas, vales,
na ilusa urbe erixida de taboas e bambus.
Cando ninguem nos mire e sexa so o Noso
ese lugar que o olvido a recordarnos teima.
Poboaremos canas e enxebres chaboleiras
para que non derruben a amor do noso exilio.
E construiremos fragas, luas e equinoccios,
algarves e macondos e lares nunca ouvidos.
recolleremos canto da terra fertil nace
nas horas en que o sol perece no crepusculo.
Modesto Fraga

estrella29.concerto.mid

MUSE IS COMING
Sometimes I sense the Muse's sandaled feet
Approaching nearer, sense that measured beat
That sets the mood, dictates the scene she needs
To stage her drama where her thinking leads.

Sometimes I feel she brings along in train
Unfinished lines that poets past have lain,
Some whisp of thought, that failed upon the quill
Requesting others finish as they will.

Sometimes a leaping pulse in Hopkin's style
Demands high praise, reflection, for a while
Sometimes a thunderous beat may set the stage
For something close akin to Dylan's rage.
I only know the racing of the mind
When inspiration's all but half- designed.
Mandi Havill Reid

THE HEART REMEMBERS
Beyond
the illusion of substance
and the eye's evidence
of mortality
only the heart
knows,
remembers,
its ancient home.
Mandi Havill Reid

WHEAT FIELD WITH CROWS
(VAN GOGH'S LAST PAINTING)
Rush of night,
He saw it coming,
the swift down-swoop of crows
descending,
the black hordes
closing in
Screamed his unutterable grief
across that darkening canvas,
his frantic sobs
stabbing the whipping wheat,
helpless to hold it back,
The night-rush of mind
shattering,
swooping down
crushing his world away
Mandi Havill Reid

LA MUERTA
He muerto hace diez horas,
han vestido mi cuerpo de rojo y azafran,
a hombros me han llevado por las calles oscuras,
como una luz entre las sombras pasajeras,
mi carne huele a incienso, a aceites perfumados, a guirnaldas,
me han bañado los pies en las aguas del ganges,
mientras las llamas terminaban de arder en otros cuerpos.
Retiran las cenizas, amontonan la leña nueva,
han debido dejarme sobre los ultimos peldaños del gat,
pues siento que me atraen las aguas con sus dedos.
El rio, cielo abajo, con las ofrendas, el olvido,
y esta larga noche que clava sus estrellas en mi vientre,
los mil ojos de shiba zajandome la piel.
Muy lejos han quedado la ciudad y los templos.
Espero el alba, la voz del rio se hara leve,
y la luz caera como un dardo,
estare desnuda, sobre mis dientes erguidos,
los cuervos aprenderan a lamerme la cuenca de los ojos.
Chantall Maillard(Poeta y ensayista española)
Este poema lo escuche dicho en voz española por la autora en el programa de radio de Esteban Peicovich

UNA PASTORA YO AMI
Una pastora yo ami
Una ija ermoza
De mi chiquez yo la adori
Mas que eya no ami
De mi chiquez yo la adori
Mas que eya no ami
Un dia que estavamos en la huerta sentados
Le dishe yo por ti mi flor me muero de amor
Le dishe yo por ti mi flor me muero de amor
En los sus brazos me apreto
Por amor me bezo
Me respondio con dulsor
Sos chico para amor
Me respondio con dulsor
Sos chico para amor
Me engrandesi y la bushki
Otro tomo y la pedri
Eya si olvido de mi
Mas siempre yo la ami
Anonimo

Para los hispano parlantes, el Ladino tiene sonoridades muy especiales, como ecos que vienen del pasado.
Sitio de Ladino de Angel Berenguer

VEN
Ven, mi amor, en la tarde del Aniene
y sientate conmigo a ver viento.
Aunque no estes, mi solo pensamiento
es ver contigo el viento que va y viene.

Tu no te vas, porque mi amor te tiene.
Yo no me ire, pues junto a ti me siento
mas vida de tu sangre, mas tu aliento,
mas la luz del corazon que me sostiene.

Tu no te iras, mi amor, aunque lo quieras.
Tu no te iras, mi amor, y si te fueras,
Aun yendote, mi amor, jamas te irias.

Es tuya mi cancion, en ella estoy.
Y en ese viento que va y viene voy.
Y en ese viento siempre, me verias.
Rafael Alberti

Casablanca

Wuthering Heights

ESTAIS DE ACUERDO
Es mas,
estais de acuerdo con los asesinos,
con los jueces,
con los legajos turbios de los ministerios,
con esa bala que de pronto puede haceros morder el sabor de las piedras
o esas celdas oscuras de humedad y de oprobio
donde los cuerpos mas utiles se refuerzan o mueren.
Estais,
estais de acuerdo,
aunque a veces algunos de vosotros pretendais ignorarlo.
Que son esos silencios,
esas caras de tempestad oculta,
reprimida,
cuando el mantel se abre ante vosotros lo mismo que un insulto,
igual que una limosna que nos ata a vuestro pobre pensamiento,
a vuestra bolsa despreciable siempre pendiente a vuestros ojos?
Estais,
estais de acuerdo.
No pretendais negarlo.
Es inutil.

Hay que huir,
que desprenderse de ese tronco podrido,
de esa raiz comida de gusanos
y rodar a distancia de vosotros para poder haceros frente
y exterminaros confundiendonos con los que hicieron vuestras fabricas,
labraron vuestras tierras,
agonizaron en vuestros dominios.
Porque es cierto que estais,
que estais todos de acuerdo con la muerte.
Rafael Alberti