A Gát-utcai háromemeletes házban, a zsúfolt szoba-konyhás lakások egymásmelletiségében mindig akadt ablak, melyen már kora délutántól egész éjjelen át lámpa virrasztott, bepislogva, nyugtalanitva az udvart. Ez egyrészt jó volt, mert az ember nem félt a sok kvártélyos és ismeretlen ágyrajárótól megtömött udvaron este kijárni. Valójában azonban ezek a virrasztó lámpák külsõ megnyilvánulásai voltak a lakásban uralkodó bajnak, gondnak, betegségnek, vagy éjjeli robotra való elitéltségnek. Ugy, hogy bizonyos jelképes jelentõsége volt, mikor "lámpások" közös elnevezéssel jelölten a halottas, vagy betegágy mellett virrasztókat, vagy az asszonyokat, kik egész éjjel alvó gyerekeik feje mellett húzták a teknõ falán fel-le a szennyes fehérnemün a sikáló kefét, mintha az alvó világ lelkiismeretét akarnák felébreszteni keserves sorsuk iránt. Pénzért mostak szennyest odahaza s valószinüleg nem kedvtelésbõl választották az éjszakai órákat, hanem nappal is ugyanezt müvelték, vagy a házon kivül, vagy a házban. De nappal annyiféle lárma és izgalom töltötte be a méhrajként zsongó házat, hogy külön-külön senki sem érvényesült, hanem elmerült az élet ezen posványában. Éjjel azonban az udvarra pislogó lámpa elkülönitette és kiemelte a kivilágitott lakás baját.
     Mikor a felettünk lakó házaló tót üvegeséknél a férfit agyonszurták, ez kivülrõl abban nyilvánult meg, hogy már délután háromkor égett a lámpa és egész éjjel kivetõdött az udvarra erõtlen sugárkája. Ha valami baj adódott, vagy baleset történt, valakit lecsukott a rendõrség, vagy megbicskáztak - azt mindenkor az udvar sötétjének panaszkodó lámpafény jelezte. A lámpák szaporodtak, vagy fogytak aszerint, ahogy az élet mozgalmassága a Gát-utcai bérkaszárnya lakóit sodorta.

( Betévedt Európába)
 

A Gát u. 31. lakói abban az idõben:

földszint :
    - zsidó lakosok tartózkodtak, a házmesteren és a segédházmesteren kívül
  - a volt KÁVÉMÉRÉSben "egy kóser kifõzõnõ igyekezett boldogulni"
  - a világítóudvarra nyíló lakásban kékfestõ lakott

elsõ emelet:
  - többnyire magyar ipari munkások lakták, akik albérlõket tartottak: kofákat, cigány-muzsikusokat,          pincéreket, kasszírosnõt, kóristanõt, utca-lányokat

második emelet:
  -cseh gyári munkások és sváb aszfaltosok foglalták el, a legkevesebb albérlõt õk tartották

harmadik emelet:
  - tótok lakták