| Latine |
| EDICTVM·PROPRAETORICIVM DE·IVRERANDO·PROVINCIALE |
| Ex Officio Propraetoris Hispaniae I. El texto que sigue, realizado por el ciudadano Titus Minicius Marianus, es declarado el juramento oficial de los cargos de la provincia de Hispania, tanto nombrados como electos. Este texto debe ser acompañado por una versión en castellano cuando juren en la lista provincial y por otra en inglés cuando juren en la lista principal de Nova Roma. II. El texto del juramento es el que sigue: Ego, (praenomen, nomen, cognomen et nomen barbarum) hoc ipso facto sollemniter IVRO Novae Romae decus defendere et semper pro Novae Romae Populo atque Senatu agere. Ut Novae Romae magistratus ego............... Romae deos deasque colere IVRO in omnibus publicae vitae temporibus atque Romanas virtutes et publica et privata vita persequi. Ego......... Romanam religionem favere et defendere IVRO ut Novae Romae Reipublicae religionem et numquam agere ita ut eius status publicae religionis aliquid detrimenti capiat. Praeterea ego.......... IVRO quam optime fungi officium muneris (el cargo en genitivo). Meo Novae Romae civis honore et coram Populi Romani deis atque deabus et eorum voluntate et favore, munus (cargo en genitivo) ACCIPIO una cum iuribus, privilegiis. munera atque officia quae meum munus comportat. In Hispania Provincia (fecha y año romano) ab Vrbe condita. III. Este edictum se hace efectivo inmediatamente. Dado el XV kal. Ian. del año MMDCCLIV a.V.C., en el segundoconsulado de Flavius Vedius Germanicus y Marcus Cassius Julianus Aprobado por la Curia Hispanica el XVI kal. Ian. Marcus Salix Vigilius, propraetor Hispaniae. |