| Latine |
| EDICTVM·PROPRAETORICIVM DE·IVRERANDO·PROVINCIALE |
| Ex Officio Propraetoris Hispaniae I. The following text, written by citizen Titus Minicius Marianus, is declared the official oath for the officers of the province of Hispania, nominated as well as elected. This text will have to be accompained with a Spanish translation when swearing on the provincial list and by an English translation when swearing on the Nova Roma main list. II. The oath's text follows: Ego, (praenomen, nomen, cognomen et nomen barbarum) hoc ipso facto sollemniter IVRO Novae Romae decus defendere et semper pro Novae Romae Populo atque Senatu agere. Ut Novae Romae magistratus ego............... Romae deos deasque colere IVRO in omnibus publicae vitae temporibus atque Romanas virtutes et publica et privata vita persequi. Ego......... Romanam religionem favere et defendere IVRO ut Novae Romae Reipublicae religionem et numquam agere ita ut eius status publicae religionis aliquid detrimenti capiat. Praeterea ego.......... IVRO quam optime fungi officium muneris (the office in genitive). Meo Novae Romae civis honore et coram Populi Romani deis atque deabus et eorum voluntate et favore, munus (office in genitive) ACCIPIO una cum iuribus, privilegiis. munera atque officia quae meum munus comportat. In Hispania Provincia (Roman date and year) ab Vrbe condita. III. This edictum becomes effective immediately. Given on the XV kal. Ian. of the year MMDCCLV a.V.C., during the second consulship of Flavius Vedius Germanicus and Marcus Cassius Julianus. Approved by the Curia Hispanica on the XVI kal. Ian. Marcus Salix Vigilius, propraetor Hispaniae. |