SER, ESTAR Y ADJETIVOSLOS ADJETIVOS CARACTERIZADOS POR LA FORMA QUE EN SU MAYORÍA RELATIVA Y ABSOLUTA SON ATRIBUTOS CON EL VERBO ESTAR Y EN MINORÍA CON EL VERBO SER


 
 Participios irregulares y adjetivos con verbos de igual raíz

1. Participios irregulares adjetivos (declinables) y adjetivos, de su misma raiz, que no terminan en -ado, -ido. Se hallan incluidos aquí participios irregulares y adjetivos para los que hay verbos de su misma raiz; estos adjetivos, por significar un estado, en lo semántico se asemejan a los participios.

2. Una minoría, tanto en valor absoluto como relativo, de los adjetivos de este grupo funcionan como atributos con el verbo ser; como en el resto del trabajo el término de comparación son los datos correspodientes al verbo estar. Es decir, ocurre igual que para los adjetivos del grupo anterior, los terminados en -ado, -ido, si bien, la diferencia es menos marcada. Algunos adjetivos de este grupo se construyen con ser y no con estar, por ejemplo: culto, directo, público. Ejemplos de frases atributivas con el verbo ser:

[...] metimos los papeles que eran precisos para... las viviendas.

[...] eso que es obvio por otra parte [...]

2. Encontramos adjetivos de este grupo en frases atributivas del verbo ser y del verbo estar.

Ella es abierta, una niña alegre, abierta [...]

[...] y los teléfonos están abiertos para que ustedes en directo, nos vayan pidiendo [...]

[...] , ni las fronteras están abiertas, [...]

Con el verbo ser y el adjetivo abierto se define una cualidad del sujeto, se lo caracteriza, o se compara al individuo significado por el sujeto con otros; que la enunciación sea para definir, para comparar o para categorizar depende del contexto. Con el verbo estar y el adjetivo abierto se describe un estado mutable, en estos ejemplos significando estados de disponibilidad y permiso de paso por comparación con el estado alternativo de cerrado.

La verdad sea dicha.

Ya está dicho todo, ¿no?

En estos ejemplos, los participios adjetivos tienen el sentido de acción pasiva tanto con un verbo como con el otro.

3. La mayoría de los adjetivos de este grupo pueden formar construcciones atributivas con el verbo estar (En este grupo, por tanto, estarían incluidos los adjetivos que Margarita Porroche Ballesteros (1988, páginas 56-57) incluye entre los adjetivos verbales que por su contenido semántico se combinan solo con estar. Afirma: que atribuyen al sustantivo, como una característica, el hecho de haber sufrido la acción o el proceso al que se refiere el verbo del que derivan o con el que se relacionan (un vaso «lleno» es, por ejemplo, un vaso 'que se ha llenado'; un niño «desnudo» es un niño 'que se ha desnudado' o 'que no se ha vestido'...). Algunos de ellos lo hacen solo con este verbo, por ejemplo: harto, lleno, muerto.
Ejemplos:

Estamos muy satisfechos porque ha sido un paso cualitativo muy importante [...]

[...] de si el gato estaba vivo o muerto, [...]

 
 Léxico

Los participios adjetivos que no terminan en -ado, -ido y adjetivos afines encontrados junto al verbo ser en el Corpus Oral de Referencia del Español Contemporáneo:

ser

absuelto, conciso, concreto, confuso, continuo, corrupto, correcto, corrupto, culto, devuelto, directo, distinto, escaso, explícito, extraño, falso, fertil, incluso, incorrecto, indirecto, inverso, manifiesto, obvio, preciso, producto, propenso, público, puesto, redondo, suelto, superabierto, superdirecto, tenso.

 
 Los participios adjetivos que no terminan en -ado, -ido y adjetivos afines encontrados tanto junto al verbo ser como junto al verbo estar en el Corpus Oral de Referencia del Español Contemporáneo:

ser

 

estar

abierto (1)
acorde (1)
completo (3)
conforme (3)
contento (1)
descrito (2)
dicho (3)
fijo (4)
flojo (2)
hecho (6)
incómodo (1)
inquieto (2)
limpio (2)
maduro (3)
predispuesto (1)
puesto (2)
sangriento (1)
seco (1)
sereno (1)
sucio (1)
resuelto (1)
visto (1)
 abierto (27)
acorde (1)
completo (1)
conforme (7)
contento (35)
descrito (1)
dicho (7)
fijo (1)
flojo (2)
hecho (48)
incómodo (2)
inquieto (1)
limpio (7)
maduro (1)
predispuesto (1)
puesto (14)
sangriento (3)
seco (9)
sereno (1)
sucio (2)
resuelto (2)
visto (4)
 
 Los participios adjetivos y adjetivos afines no incluidos en el grupo -ado, -ido que se han encontrado solo junto al verbo estar en el Corpus Oral de Referencia del Español Contemporáneo:

estar

afecta, compuesto, cubierto, descalzo, descontento, desnudo, desierto, desnudo, despierto, dispuesto, documenta, enfermo, exento, expuesto, harto, inédito, injerto, inmune, insatisfecho, inscrito, lleno, muerto, oculto, poseso, preso, previsto, quieto, recubierto, repleto, revuelto, roto, satisfecho, suelto, transcrito, vacio, vivo.

 
página anterior
 
página siguiente






Hosted by www.Geocities.ws

1