Title: Sakurairo Mau Koro
Words: Kawae Minako
Music: Kawae Minako
Romaji

Sakurairo mau koro
watashi ha hitori
osaekirenu mune ni
tachitsukushiteta

wakabairo moyureba
omoi afurete
subete wo miushinai
anata he nagareta

meguru kigitachi dake ga
futari wo miteita no
hitotokoro ni hatodomarenai to
sotto oshienagara

karehairo someteku
anata no tonari
utsuroiyuku hibi ga
ai he to kawaru no

douka kigitachi dake ha
kono omoi wo mamotte
mou ichido dake futari no ue de
sotto ha wo yurashite

yagate toki ha futari wo doko he hakondeyuku no
tada hitotsu dake tashika na ima wo
sotto dakishimeteita

yukigeshou matoeba
omoi hagurete
ashiato mo keshiteku
otonaki itazura

douka kigitachi dake ha
kono omoi wo mamotte
'eien' no naka ni futari todomete
koko ni ikitsuzukete

sakurairo mau koro
watashi ha hitori
anata he no omoi wo
kamishimeta mama

Title: When the Color of Cherry Blossoms Fills the Air
Words: Kawae Minako
Music: Kawae Minako
English Translation

When the color of cherry blossoms fills the air
I'm alone,
standing dumb, unable to contain what I feel in my heart
when the color of the new leaves sprouts
the feelings come pouring out,
I lost track of everything,
and drifted towards you

Only the changing trees saw us.
quietly letting us know
that we can't stay in one place

turning the color of dead leaves
next to you
the days passing by
change this to love.

please, at least let these trees
keep my feeling safe
rustle those leaves above us
just once more
soon enough, time will
carry us away
I hold gently to what we have now,
the only thing I can be sure of.

covered over by snow
the feelings stray
the footprints will fade,
a soundless mischief.

please, at least let these trees
keep my feeling safe
freeze us in 'eternity'
let us live on here.

Only the returning trees
saw us.
quietly letting us know
that we can't stay in the one place

when the color of cherry blossoms fills the air
I'm alone
savoring my feelings for you

Find The Way
kagayaku sora ni te hatodokanakute mo
hibiku ai dake tayori ni
susunda michi no sakihikari ga mitsukaru kara
You'll Find The Way

kimi ha itta nagai yume wo mita
totemo kanashii yume datta to
soredemo sono sugata ha sukoshi demo kumoranai

boku ha itta naite iin da to
zutto soba ni ite ageru yo
hoshii no ha dakiageru te wo te wo

Find The Way
kotoba nakute mo
tobu hane ha nakute mo
midasu kaze ni makenu you ni

ima dare yori hayaku itami ni kizuketa nara
kotae wo dasu koto
kitto subete jyanai
aseranakute
iin da yo
anata mo...

Find The Way
kagayaku sora ni te ha todokanakute mo

hibiku ai dake tayori ni
susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara

Find The Way
kotoba nakute mo
tobu hane ha nakute mo
midasu kaze ni maken you ni

susunda michi no saki tashika na hikari wo mita...
You'll Find The Way

Why do you try to bear the wounds,
with your tiny little hands?
It's not for someone else! Don't lose sight.
Why can't I escape while fretting about where to go?
I wish for the sun's light to show me the way.

Find the Way
Though your hand doesn't reach to the glittering space,
rely only on the love which echoes
Down the path you've followed, you'll find the light.
You'll Find the Way

You said, "I had a long dream,
a very sad one"
But it never got you down.
I said "It's ok to cry,
I'll always be here for you"
I wanted to put out my hands to pick you up in my arms

Find the Way
Even without words
or wings to fly
If you've awakened to your pain,
faster than anyone,
not to be overwhelmed by wild winds
surely there's more to it
than simply answering,
you don't need to rush yourself,
you too...

Find the Way
Though your hand doesn't reach to the glittering space,
rely only on the love which echoes
Down the path you've followed, you'll find the light.

Find the Way
Even without words
or wings to fly
If you've awakened to your pain,
faster than anyone,
not to be overwhelmed by wild winds

Down the path I've followed,
I saw a light I could believe in
You'll Find the Way

kata ga nure kokoro made nureta
ude wo kamikudaite kokoro kara toozake
kitto wasurezu ikiteiku koto ga ii no.
kimiha yume de oyoideru ningyo ni nareta kara
osanai koro ni miteita yuuhi de tokashite yo

anna suteki na hi wo
anna taisetsu na mirai wo
naze kantan ni ubatteshimau no?

kimi ha yume de oyoideru ningyo ni nareta kara
fukaku shizunda omoi wo atsumete hoshi he
kimi ha oyoideru ningyo ninareta kara
namida karashite utau yo
mukuwareru you ni
mukuwareru you ni

munashisa ni chigirecigire ni
sakebu yumetachi we atsumete
samayou kedo
mada owari jyanai
daijyoubu
namida wo fuitara nemure

kiesou ni togiretogire ni
inoru sono koe ga kikoeru
yami no naka de
mou hitori jyanai
daijyoubu
aisuru chikara ha eien

I hear your prayer
fading in and out,
in the darkness
you're not alone anymore
it's ok
the power to love is eternal

jyuuden no kireta oto
kurikaeshi kiita wa...

midareyuku hibi ni ai no yume dake wo
mitsuzuketeitakatta no darou

kooritsuku anata ni se wo muke
satteiku no ni otte otte konai ki ne
kara ni komotte iki wo koroshiteru
nante buzama na sugata
orita megami

nande nando mo aishiteru to iu no?
watashi wo kakotte hanasanai tsumori ne

douse ima goro tonari de onna ga naku
sono kata wo daite kisu de nagusameru
sono genin nado mitomenai!

utsukushii watashi ni kurutte
chuuchou shita mama tsugi he tsugi he susumu ki ne
ijibattete mo horeta hou no make
kono mama houtteitara
karete chiru wa