Ruan le 5èmeRuan le 2èmeRuan le 7ème

 

 

Rivers

Lonesome or in groups, our heroes travel through China which is a vast empire. Walking along rivers, shipping across or on them, they will often encounter an universe where strange inhabitants live...
Au cours de ces périples ils seront amenés à fréquenter un univers un peu à part : celui des passeurs, bateliers... qui formeront finalement une part non négligeable de leurs rangs et un élément essentiel de leur stratégie militaire.
Voici les 8 héros qui constitueront les capitaines de la Marine de la bande des Marais du Mont Liang
Natifs de régions fluviales ou lacustres, ils appartiennent tout naturellement au monde des "rivières et des lacs" qui désignent pour les Chinois l'univers des bandits et rebelles réfugiés dans la clandestinité. D'ailleurs leurs activités sont très souvent malhonnêtes voire criminelles lorsqu'ils font leur entrée dans l'histoire. Cela ne les empêchera pas de mettre leurs qualités et leurs talents (navigation, natation...) au service de
Song Jiang, et de devenir des justes comme en atteste la pierre céleste qui fixe à jamais les noms des 108 chevaliers.
Pour ce qui est des
papiers-découpés on notera le soin et la diversité avec lesquels les artisans ont représenté l'univers fluvial, parfois agité de vagues lors des batailles, ou, au contraire, calme, ainsi que les embarcations.

Tong MengLi JunZhang Heng

 Version Française

The novel

 The heroes

 The chapters

 Contact

 Paper-cuts

 

 

 

 

 

 

Zhang Shun

Tong Wei


Hosted by www.Geocities.ws

1