712 D - 09
En fait, il y a une ambiguïté. Le produit est détruit
au premier usage, mais il en restera souvent un résidu, un récipient,
tube ou bouteille, qui ne constitue pas une valeur, mais une obligation
d'enlèvement et peut-être de recyclage. Une valeur négative.
Vendre signifie que la responsabilité de cette obligation incombe
à l'acheteur. C'est une option raisonnable, mais ce n'est pas la
seule. On peut concevoir que le contenant ne soit que &laqno; prêté
» à l'acheteur, ce qui est la situation de fait dans bien des
pays du tiers-monde. C'est alors le vendeur qui en reste responsable. Nous
y reviendrons.
PJCA