Capítulo 45º

Stars 3

Originalmente aparecido en Nakayoshi, Junio y Julio 1996.

Rei se queda boquiabierta.

Su collar se rompe, y el colgante cae al suelo.

Deja caer su juego de tarjetas en el suelo.

Cuervos vuelan en el aire, graznando.

~Los cuerpos de Ami y Makoto son demolidos mientras aprietan sus pechos.~

Hotaru corre a los brazos de Setsuna.

~Todo lo que queda son dos luces.~

"¿¡Mercurio!? ¿¡Júpiter!?"

"¿¡Sailor Starlights!?" dice Haruka. "¿¡Sailor soldados!? ¡¡No puede ser!!"

"¡Eso es!" grita Minako. "Las tomasteis, ¡Verdad! ¿¡Dónde las habéis llevado!? ¡¡Devolvedlas!! ¿¡Dónde están!?"
Usagi mira fijamente sin expresión. "¡¡Mercurio!! ¡¡Júpiter!!"

Michiru la agarra.

"¡Sailor Moon! ¡Tranquila!"

Haruka da una bofetada a Minako en la cara.

"¡Venus!"

"Mira," dice Yaten. "Los cuerpos de Sailor Mercurio y Sailor Júpiter han sido destruidos."

"La fuente de su poder, en sus corazones," dice Seiya, "sus sailor cristales han sido robados."

"Sus cuerpos... ¿¡han sido destruidos!?" piensan las soldados. "¡Los sailor cristales...! Los sailor cristales, junto con sus corazones... ¿¡Robados!?"

Seiya camina adelante. "Sailor Moon. Nosotros..."

"¡No te acerques más!" dice Haruka, de pie delante de Usagi. Saca su espada espacial. "¡Si quieres conseguirla, tendrás que matarme primero! ¿¡Quién eres, y que quieres!?"

"Entiendo que herida te debes sentir," dice Taiki. "Pero si estás tan carente de calma y confusa ahora, no podrás ganar contra la Sombra Galactica donde gobierna Sailor Galaxia."

"¿¡Sailor Galaxia!?" piensa Usagi. "¿¡Sombra Galactica!?"

"Os atacarán sin misericordia," dice Seiya. "No tenéis tiempo de preocuparos de nosotras. Seriamente, ¡debéis luchar contra ellas! Si no lo hacéis..."

Las tres Starlights saltan fuera del tejado de la escuela.

"¡Esperad!" llama Michiru. "Están Mercurio y Júpiter realmente..."

Corren al borde, y ven a las tres volviéndose en bolas de luz, y desapareciendo.

"Sailor Starlights..." dice Rei. "¡Los Three Lights son sailor soldados...!"

"Los que nos atacaron en el concierto, y entonces hoy," dice Michiru. "también tenían nombres de sailor soldados. Dijo que eran sailor soldados, que llevan sailor cristales... ¡y que querían nuestros sailor cristales!"

"La Sombra Galactica donde Sailor Galaxia gobierna," dice Setsuna. "¡Ese es el nuevo enemigo...!"

"El enemigo esta vez," dice Haruka, "¿es un sailor soldado...?"

"Las Sailor Starlights," piensa Usagi. "¡Son sailor soldados...! ¿¡Y el enemigo, también!? ¡No! En el momento en que fui atacada por Sailor Aluminum Siren, me resguardaron. Parece como si todo el mundo me esté protegiendo..."

"¡La Sombra Galactica!" dice Minako. "¡Mercurio y Júpiter están allí! ¡Ellas deben estar vivas allí! ¡Tenemos que ir a salvarlas!"

"Mercurio, Júpiter..." piensa Usagi. "Rasgadas en pedazos, justo ante nuestros ojos... Pero, ¡no deberían haber podido matarlas tan fácilmente!"

"¿¡Qué es esta Sombra Galactica!?" dice Artemis. "¿Cuándo invadieron este planeta? Estoy verificando todas las rutas de invasión. Invasores desde fuera, después de la Luna Muerta..."

"El mes pasado hubo una enorme lluvia de meteoros," dice Luna.

"Podrían haber estado en las estrellas fugaces de Sagitario Alfa," dice Artemis. "Pero hay evidencia también de estrellas fugaces reales."

"Los invasores no son nada más que estrellas fugaces," dice Luna. "Asegurando de que todo son sólo las rutas del espacio exterior."

"No hay ninguna distorsión en el continuo espacio-tiempo," dice Setsuna. "No son invasores del espacio exterior."

"Así que, esas estrellas fugaces son los invasores," dice Haruka. "Han venido a la Tierra como estrellas."

"Bien," dice Michiru. "Voy a llevar a casa a Usagi. Llama si pasa cualquier cosa. Tú también, Rei."

"Bien."

"Tened cuidado."

"Continuaré vigilando a esas tres," dice Haruka.

"Buscaré la ruta de invasión de los enemigos y el cuartel general con Luna y Artemis," dice Setsuna.

Todos ellos salen.

Rei agarra a Minako.

"¡Mina!" dice. "Mañana iré a Juuban High. Juntas contactaremos con los Three Lights."

"¿¡Que!?" dice Minako.

"¡Shh!" dice Rei. "Vamos a descubrir si esos tres son realmente sailor soldados."

"¿Y que si son enemigos?" dice Minako. "No hay humo sin fuego. Si los Three Lights lo son, tendremos que luchar contra ellos."

"¡Si son enemigos, lucharemos contra ellos y hallaremos la situación de la Sombra Galactica! ¡Mercurio y Júpiter no pueden estar muertas! ¡Están junto con los cristales en la Sombra Galactica! ¡Recuperaremos los cristales y las rescataremos! Y entonces, protegeremos a Usagi y a este planeta."

"Mi cuerpo está pesado..." piensa Usagi. "Es como si hubiera una niebla delante de mis ojos. Ir delante asusta... ¿Porqué me siento de esa manera?"

Busca.

"Recordé una promesa que hice."

"¿Usagi?" dice Michiru.

"Reunirme con un amigo de Mamo-chan. Contactaré contigo si pasa cualquier cosa."

"¿Huh?" dice Asanuma. "¿El numero de teléfono del apartamento de Mamoru-senpai en América? No lo sé. Hace casi un mes que se fue allí. Lo llamo senpai, pero ni siquiera ha llamado o escrito. Usagi-senpai, ¿has tenido una carta o cualquier cosa? Si es así..."

"No me ha escrito," dice Usagi. "Sólo tengo una tarjeta postal de él por correo por avión, pero no había nada en ella... Ningún mensaje, ninguna dirección, ningún numero de teléfono, incluso sin nombre del remitente."

"Iré a la universidad mañana y preguntare a sus amigos," dice Asanuma. "Mamoru-senpai no es cruel, contactará contigo. Estará probablemente ocupado estudiando."

"Gracias, Asanuma-kun."

Michiru mira a los dos desde una distancia.

"¡Usagi...!"

Usagi descuelga el teléfono en casa y marca.

"Llamando a la casa de Mamo-chan..." piensa. "Sé que no lo cogerá, pero... Estoy olvidando algo importante. No puedo recordar que es. Estoy confusa... Estoy asustada... si salgo a dar un paseo, todo desaparecerá..."

Una mano tira de su falda.

Usagi mira abajo y ve a la niña pequeña con pelo rojo.

"Chibi-Chibi... ¿Vienes para animarme?"

La abraza.

"¡Mercurio! ¡Júpiter!"

Usagi mira fijamente fuera desde lo alto del tejado de la escuela.

"¡Está bien, Usagi!" piensa para ella. "¡Si consigues sus cristales, estarán bien!"

Mira el anillo en su dedo.

"Bien, ¿Mamo-chan...? Quiero verte. Que me abraces fuertemente y digas mi nombre... ¡Mamo-chan!"

~"Seriamente, ¡debéis luchar contra ellas! Si no lo hacéis..."~

"¡Tengo que permanecer fuerte! Pero, lo siento. Debido a la estimada existencia de Mamo-chan y todo el mundo, lo sé. Puedo sentir a Júpiter y Mercurio. Estoy intranquila... La misma incomodidad... como cuando Mamo-chan..."

"¡¡Cuidado!!"

Una mano la agarra cuando se apoya encima de la baranda.

Se da la vuelta.

"¡Seiya-kun!"

Haruka y Michiru corren subiendo las escaleras hacia el tejado.

Taiki y Yaten están de pie en la puerta.

"¿¡Vosotros dos!?" dice Haruka. "Que--"

Taiki alarga una tarjeta, y energía los envuelve.

"Yo... ¿¡Yo no puedo mover mi cuerpo!? Que... Hay algo en la tarjeta. ¡Eso es...!"

La imagen muestra a Mamoru sujetando su maleta en el aeropuerto.

"¡Recuerda!" dice Seiya. "¡No tenemos tiempo! ¡Tienes que mantenerte, o perderás esta batalla! ¡Recuerda lo que le pasó a Júpiter y a Mercurio! ¡Lo que le pasó a tu Mamoru!"

"Mamo-chan..."

La tarjeta muestra el cuerpo de Mamoru resplandeciendo.

"¡No!" grita Usagi. "¡No quiero ver eso!"

Seiya la empuja hacia él y la besa.

El cuerpo de Mamoru desaparece, dejando una bola de luz.

"¿¡Príncipe!?" piensa Haruka.

"Lo siento," dice Seiya. "No quería herirte..."

Mientras su cuerpo se desvanece, una mano aparece y agarra el Cristal Dorado. La mano de una mujer en un dorado y metálico traje de marinero.

"¿¡Esa mujer!?" piensa Haruka.

"Esta es Sailor Galaxia," dice Taiki.

Usagi llega corriendo por la puerta. Se precipita pasándolos bajando las escaleras.

"¡¡Usagi!!"

Los Three Lights desaparecen, dejando la tarjeta en el suelo.

"¡Sailor Galaxia...!"

Usagi corre por la calle, respirando fuerte.

~"Recuerda."~

Lágrimas llenan sus ojos.

~"¡Lo que le pasó a tu Mamoru!"~

~"¡Mamoru!"~

"¡Déjalo!" llora, sujetando su cabeza. "Está pegado en mis orejas... la voz baja de Seiya-kun... Los alumnos que parecen atraerme dentro... Recuerdo. Parece como... Mamo-chan."

"¿Porqué te preocupas de esa chica?" pregunta Yaten.

"Porque," dice Seiya. "Me recuerda a ella..."

Usagi abre el buzón y ve un sobre dirigido a ella.

"¡Correo por avión de Mamo-chan! ¡Llegó de nuevo!"

Lo sostiene.

"¿Mamo-chan? Nunca hay una dirección de respuesta en la carta. ¿Es realmente de Mamo-chan?"

Lo abre, y saca la tarjeta postal de dentro. Tiene una imagen de la Vía Láctea.

"La galaxia..." piensa Usagi. "Sombra Galactica... La sombra de la galaxia..."

Una mujer se arrodilla en los escalones del palacio, delante de la mujer del traje dorado de pie debajo de un cristal grande sostenido en el aire.

"Galaxia-sama," dice la mujer arrodillada. "Sailor Aluminum Siren ha fallado lo mismo que hizo Sailor Iron Mouse. Ruego tu perdón. Tomaré toda la responsabilidad por esto."

"Pero obtuvo dos de los sailor cristales," dice la mujer en el dorado traje de marinero. "Lo ha hecho bien en eso."
"Galaxia-sama, da la asignación a tu subordinado, Sailor Anima Mates," dice la mujer arrodillada. "Y conseguiré los sailor cristales restantes también."

"Heh heh," dice Galaxia. "Es obvio que tú, Sailor Anima Mates, no eres el enemigo de las Sailor Starlights y las sailor soldados del sistema solar."

"Galaxia-sama, puedes tomar tanto placer como quieras en este más alto clímax."

"Antes de que en verdad caminen en el anillo de la batalla," dice Galaxia, "¡debemos tener el resto de los sailor cristales! Si nos pegamos a las frágiles semillas estelares como humanos, llevando los sailor cristales sin precedentes, las semillas estelares de los humanos serán como polvo en el viento."

Otra mujer se les acerca, con pelo oscuro y alas arqueando de su espalda.

"Galaxia-sama," dice. "Soy la tercera soldado de Sailor Anima Mates, Sailor Lead Crow. Arrastraré a Sailor Moon fuera de nuestro bello escenario."

Una bandada de cuervos rabian en el aire.

Hotaru mira fijamente en el cielo.

"No podremos ser capaces de detenerlo ya..."

"¿Hotaru?" dice Setsuna.

Rei camina hasta Juuban High, llevando un uniforme de Juuban blanco y azul.

"¡Rei-chaaan!" dice Minako. "¡Eso te sienta bien! Me recuerda el momento en que yo entré furtivamente en la Escuela de Chicas T-A."

"¿Dónde está Usagi?"

"Está comiendo con Naru-chan y Haruka-san," dice Minako. "Como si fingiera sentirse bien."

"Así que, ¿qué hay sobre esos ídolos de los que todo el mundo habla?"

Minako saca un block de notas.

"¿Qué es esto?" dice Rei.

"¡Mi super-privado cuaderno de los Three Lights!"

Minako lo mira. "Ya que no es el miércoles cuando tienen P.E., ellos deben estar comiendo el almuerzo en el tejado del edificio principal. ¡Estos son datos de alto-secreto! ¡Vamos!"

"¿Bien?" dice Rei.

Minako mira alrededor del tejado vacío.

"¡Pero--! ¿¡Porqué no hay nadie aquí!?"

"Bien, el almuerzo acaba de empezar," dice Rei, "así que vamos a esperar."

"Maldición," dice Minako. "¡Tengo hambre! ¿Qué haré sin almuerzo? ¡Será mejor que ellos se muestren pronto!"
"Habría estado bien si hubiera entrado en Juuban High, también," dice Rei. "Si hubiera hecho eso, podría vivir la vida de la escuela secundaria junto con todas vosotras, pero..."

"¿Qué?" pregunta Minako. "¿De repente?"

"Estaba usando las tarjetas del tarot esta mañana, y saqué esta..."

Alarga la tarjeta de la Muerte.

"Lo sé," dice Rei. "Esta no es como nuestras batallas anteriores. No hay vuelta atrás..."

"Para," dice Minako. Aprieta su dedo contra los labios de Rei. "Prometimos que rescataríamos a esas dos. Para nosotras, es siempre lo mismo... ¡Salvar a nuestros amigos! ¡Derrotar a los enemigos! ¡Proteger lo que es importante para nosotros! Es lo mismo esta vez. ¡Deben estar vivas, y volverán a casa! ¡Entonces volveremos a la vida de la escuela secundaria! ¡Tendremos novios! ¡Esas son las reglas!"

Rei hace muecas.

"¡Es verdad, chicos!" continúa Minako. "¡En la escuela, también, no podíamos conseguirlo todo por nosotras mismas! ¡No teníamos tiempo para eso! ¡Así que esta vez, conseguiremos guapos novios como los Three Lights! ¡Trabajaremos tan duro como podamos para conseguir citas para continuar, como chicas comunes de la escuela secundaria! ¡Ese es nuestro sueño final! ¡Nada excepto eso!"

"Te estás engañando," dice una voz.

Minako y Rei se vuelven hacia ella, sobresaltados.

"Hay alguien siguiendo sus corazones," dice Yaten. "Has decidido vivir por esa persona."

"Lo sabes... Supongo que es eso," dice Minako. "Tienes razón. Siempre ha habido una persona a quien hemos consagrado nuestras vidas..."

"¡Mina...!" dice Rei.

Piensan en Usagi.

"Es verdad. No necesitamos chicos. ¿Está mal?"

"No," dice Yaten.

"¡¡Somos las verdaderas sailor soldados!!" dice Rei. "Así que, ¿¡Quienes sois vosotros!?"

"Bien," dice Yaten, "¿y que si fuéramos impostores?"

"¡¡Eso os haría nuestros enemigos!!" dice Minako. "¡¡Derrotamos a nuestros enemigos!! ¡Venus Crystal Power!"

"¡Mars Crystal Power!"

"¡¡Make Up!!"

Se transforman en sus trajes de super sailors.

"¡No pensamos recoger luchas indiscriminadamente!" dicen. "Sólo queremos saber quienes sois verdaderamente. ¡Si tenéis nombres de sailor soldados, transformaos aquí y mostradnoslo! ¡Vamos, ahora!"

Yaten, Seiya, y Taiki elevan cada uno un emblema estelar alado.

"¡Healer Star Power!"

"¡Fighter Star Power!"

"¡Maker Star Power!"

"¡¡Make Up!!"

Rei y Minako miran fijamente a la llamarada de luz brillante.

"Puedo sentirlo..." dice Rei. "El poder de las estrellas. ¡No hay ninguna equivocación, esos son cristales con poder estelar! ¡No hay ninguna equivocación, esa es la misma sailor transformación que el de nuestros poderosos cristales!"

Las Sailor Starlights están de pie delante de ellas.

"Nosotras, y las sailor soldados enemigas," dice Seiya. "No somos impostores, solo nombres de sailor soldados."

"¡Pero!" dice Minako. "¡Si sois sailor soldados reales...!"

"Sailor Marte," dice Taiki, levantando una tarjeta del tarot de la blusa de Rei. "¡La tarjeta detrás de la Muerte!"

Las tres Starlights saltan del tejado de la escuela.

Rei mira fijamente la tarjeta del tarot.

"¡La Vía Láctea...!"

Minako corre al borde del tejado y mira abajo. "¡¡Las Sailor Starlights!!"

Las tres, en sus uniformes escolares, andan serenamente lejos del edificio, pronto atraen a una muchedumbre de admiradores.

"¿¡Habéis venido de la Vía Láctea!?" piensa Rei. "¿¡Hay allí otras sailor soldados además de nosotras en esta galaxia...!?"

Un fuerte viento atraviesa el aire, y cuervos vuelan en el cielo.

"¡Tal torrente de malvados espíritus...! Esa dirección... ¿¡Hacia el Santuario Hikawa!?"

El abuelo de Rei yace inconsciente en el suelo mientras cuervos vuelan sobre la cabeza.

"Las luces de vuestras semillas estelares son casi mías," dice Sailor Lead Crow. "¿Y si me mostraseis a vosotras mismas? ¡Phobos! ¡Deimos!"

Dos cuervos se transforman en duendes con cabello de cuervo y descienden al suelo.

"Phobos, Deimos, es un momento, verdad."

"¡Lead Crow...!"

"Phobos, Deimos," dice. "La sagrada y radiante princesa de Marte en este sistema solar de la Vía Láctea fue escogida para ese poder. Se la dio ese nombre y el planeta para ir con él. Vosotras gemelas afortunadas os convertisteis en princesas compañeras. Entrenabais a soldados, vigilando el sueño de cada una. ¡Pero no es así ya! ¡Soy Sailor Lead Crow, una sailor soldado!"

"¿¡Una sailor soldado!?"

"Todas las cosas vivientes en esta galaxia llevan una semilla estelar," dice Lead Crow. "Y entre ellas están las semillas estelares escogidas. Esas con sailor cristales pueden tomar el nombre de un sailor soldado!"

"Alguien se ha convertido en un sailor soldado en el planeta Coronis," dicen Phobos y Deimos, "y tomó la protección de nuestro planeta Coronis, ¡y esa es Sailor Coronis!"

"¡Galactica Tornado!"

Los dos duendes regatean fuera del camino, mientras una explosión se dispara más allá de ellos y destruye el Santuario Hikawa.

"¿¡Ese poder!?"

"¡Heh heh heh! ¡Sí!" dice Lead Crow. "¡He obtenido el poder de un sailor cristal de Galaxia-sama! ¡Y en intercambio por los cristales de las sailor soldados de este sistema solar, me convertiré en una sailor soldado real, y resucitaré! ¡Galaxia-sama me ha prometido que tendré un planeta todo para mí! ¡Juro mi lealtad a Galaxia-sama!"

"¿¡Has traicionado a nuestra estrella madre y a nuestros aliados, y a Sailor Coronis!?"

"¡Nuestros aliados y Sailor Coronis ya no existirán más! ¡Nuestra estrella madre ya no existirá más!"

Empuja su brazo, y Phobos y Deimos son desintegrados.

"¡Phobos! ¡Deimos!" llama Rei.

Se apresura hacia el santuario con Minako.

"¡¡Mars Flame Sniper!!"

Lead Crow toma los dos cristales de los duendes, y contesta el ataque de Rei. Agarra a Rei alrededor de la garganta.

"¡¡Marte!!" llama Minako.

"¡Detente!" grita Lead Crow. "¡Si te mueves, la enviaré junto con Phobos y Deimos! ¡Ahahaha!"

Los dos cristales desaparecen.

"¡Maldición!" dice Minako. "¡¡Sailor Moon!!"

Usagi mira hacia arriba desde su libro en la escuela.

"¿¡Venus!?"

"Debo tomarlo de la princesa de Marte primero..." dice Lead Crow. "¿O que hay sobre la princesa de Venus?"

"¡No!" dice Usagi. "¡Eres la próxima! ¡¡Starlight Honeymoon Therapy Kiss!!"

Lead Crow es destruida.

"¡¡Sailor Moon!!" dicen Rei y Minako.

Corren hacia Usagi.

Una luminosa luz estalla entre ellas.

Galaxia aparece por la luz.

Los cuerpos de Rei y Minako son demolidos.

Usagi mira fija e inexpresivamente.

~Los cuerpos de Ami y Makoto son demolidos mientras aprietan sus pechos.~

~"Usa," dice Mamoru. "Te quiero."~

~Se sacude atrás. Su cuerpo empieza a brillar.~

Seiya, Yaten, y Taiki buscan.

Haruka, Michiru, y Setsuna gritan mientras alcanzan el santuario.

"Heh heh heh..." dice Galaxia, sujetando dos sailor cristales más.

Se desvanece.

"¡Ahahahaha!"

Usagi tiende su mano.

"¿Venus...? ¿Marte? Júpiter... Mercurio... ¡Mamo-chan...!

Pierde el conocimiento y cae atrás.

"¡¡Sailor Moon!!"

El plácido lago refleja la luz de la luna del cielo claro hacia el Palacio de Cristal.

"¡Un brindis!"

"¡Un brindis por la Pequeña Dama Princesa Selenity!"

"¡Bienvenida a casa, Princesa!"

Chibi-Usa está de pie en un vestido blanco sujetando un vaso, con Diana sentada en su hombro.

"Pequeña Dama," dice el Rey Endymion, alargando un ramillete de flores. "La heroína de la fiesta de esta noche eres tú."

"Bienvenida, maravillosa Princesa," dice la Nueva Reina Selenity.

"¡Gracias, mamá, papá!"

Un relámpago golpea fuera.

"¿Nubes de tormenta? Estaba claro hasta hace un momento..."

Chibi-Usa se sienta en su cama, mirando fijamente fuera.

"Desde que volví al siglo 30," piensa, "el cielo ha estado inestable."

Mira hacia las flores en el jarrón a su lado.

"Lo sé. Mañana le llevaré estas flores a Plutón. La preguntaré y veré si nada ha cambiado..."

Lleva las flores por los corredores del palacio. Se acerca a una puerta. Atisba por ella.

"¿¡El espacio-tiempo está empezando a distorsionarse!?" dice la Nueva Reina Selenity.

"Muy lejos en el espacio-tiempo," dice Plutón, "un vorágine enorme está emitiendo poder. Están ocurriendo perturbaciones en el pasado. Si las cosas continúan así... ¡la historia puede cambiar!"

"¿Que está ocurriendo en el pasado?" pregunta la Reina.

"Me asusta eso..."

Oyen un ruido y se vuelven hacia la puerta, y ven a Chibi-Usa huyendo.

"¿¡Perturbaciones en el pasado!?" piensa Chibi-Usa. "¿¡La historia puede cambiar!? ¿¡Cuándo en el pasado!? Oh no, ¿¡les ha pasado algo a Sailor Moon y a las otras...!? ¿Están bien? ¿Lo saben? ¡Tengo que volver con ellos!"

"Pequeña Dama," dice la Reina. "Tu entrenamiento se ha completado. Devolviste la llave del espacio-tiempo a Plutón. Ahora debes estudiar muchas cosas aquí en el siglo 30."

"¡Pero-!"

"Ahora, buenas noches. Mañana empezarás tu curriculum de educación hacia el remoto palacio en la luna."

"Sí, mamá," dice Chibi-Usa.

Su madre se va.

"¡Pero!" piensa. "¿¡No puedo volver al pasado ya!? ¿¡Un enorme vorágine!? ¿Que es? ¿¡Un enemigo!? ¿¡Que está ocurriendo en el pasado!? ¿¡Que quiso decir con 'cambiar la historia'!? Quiero volver con ellos. Tengo un mal presentimiento sobre esto."

"Pequeña Dama." piensa Diana.

"¡Quiero volver!"

Usagi yace en la cama.

"Volvamos a nuestros castillos," dice Haruka. "Levantaremos un escudo dentro del sistema solar."

"¡Sólo con nuestro poder, un escudo sería inútil!" dice Michiru. "¡Hay un riesgo y es que puede descomponerse el equilibrio del sistema estelar!" dice Setsuna.

"Pediremos prestado el poder de los poderosos sailor guardianes. Eso es todo lo que podemos hacer para excluir más invasores. Y consigamos la cooperación de las Sailor Starlights. Conseguiremos datos sobre las sailor soldados por toda la galaxia. Descubriremos que está pasando. La próxima batalla mostrará cómo somos realmente de fuertes. Luna, Artemis, cuidad de Hotaru y de la Princesa durante un rato."

Hotaru sostiene a los dos gatos. "Tened cuidado."

Haruka, Michiru, y Setsuna desaparecen.

"Ahora, por aquí," dice la mamá de Usagi. Lleva a Seiya, Yaten, y Taiki a la casa. "Creo que se despertará pronto. Me pregunto que la pasa. Ella se pone enferma bastante de repente."

Abre la puerta del cuarto de Usagi.

Chibi-Chibi está sentada sobre sus rodillas al lado de la cama de Usagi.

Se vuelve hacia ellos.

Los ojos de Seiya se encuentran con los suyos.

"Oh, Chibi-Chibi-chan," dice Ikuko. "Estabas en el cuarto de Usagi. ¿Quieres comer algo?"

"¡Bien!"

Se levanta y corre hacia Ikuko.

"¿Esa niña...?" piensa Seiya.

Usagi despacio abre sus ojos.

Los tres se le acercan.

"Recuerdo," dice. "En el aeropuerto, Mamo-chan, justo ante mis ojos... No quería creerlo, mi- mi propia memoria... Esa mujer, sonrió, mientras Mamo-chan... Venus y Marte... ¿Así que esa es Galaxia?"

"Sí, lo es," dice Seiya. "Es tu enemigo más fuerte."

"¿Dónde está ella?"

Seiya se para.

"¿Es ella una sailor soldado también?" pregunta Usagi. "Si es una sailor soldado, ¿¡porqué nos está atacando!? ¿Quiere una lucha!?"

"No eres sólo tú," dice Taiki. "Galaxia está atacando a todas las sailor soldados en la galaxia. Quizás para permanecer en la cima de todas las sailor soldados."

"¿Todas las sailor soldados en la galaxia? ¿Hay sailor soldados además de nosotras en la galaxia?"

"Sí. Como nosotras. Y en nuestro planeta, también, nuestra princesa ha sido atacada por Galaxia."

"Atacada..." dice Usagi. "Decidme, están Mamo-chan, Venus y las otras, están todos sus cuerpos destruidos? ¿Que ocurre?"

"...Muerte, como un humano," dice Yaten.

"¿Muerte? ¿Están muertos...?"

"Sólo su carne está destruida, Sailor Moon. Todo lo que es un sailor soldado está dentro de los sailor cristales. ¡Los cristales de poder desconocido, los sailor cristales, no desaparecerán! ¡Y así, Galaxia es la única que viene detrás de los sailor cristales!"

"Eso es suficiente por ahora," dice Luna. "Debéis ir a casa."

Los tres van a salir del cuarto de Usagi.

Mientras Seiya alcanza la puerta, se da cuenta de un quemador de incienso en la cómoda de Usagi.

"Sailor Moon."

Echa una tarjeta de tarot hacia ella.

"Galaxia está allí."

Salen.

Usagi mira la imagen en la tarjeta.

"Parece como una estrella grande y llameante. Es esta... ¿la galaxia? ¿El centro de la galaxia...? Las tarjetas que tengo, no eran de Mamo-chan, ¿eran de Seiya-kun...?"

Los tres miran fijamente hacia la casa de Usagi desde fuera.

"¿Estás seguro?"

"Había un remanente débil de perfume de olivos aromáticos..." dice Seiya. "Y ese quemador de incienso. Estoy seguro."

"Pasaré lista," dice el maestro. "¡Aikawa!"

"Aquí."

"¡Aino!"

Usagi se queda boquiabierta.

"¿Aino?"

"Ella- ¡ella está ausente!" dice Usagi.

"Ya veo. ¡Iida!"

"¡Aquí!"

Usagi mira abajo. "Mina-P... ¡Ami-chan...! ¡Mako-chan...! ¡Rei-chan...!"

"Sé que es súbito," dice el maestro, "pero tengo a una estudiante de traslado que presentar. Viene de Libia."

"¡Soy Suzu Nyanko!" dice la chica con dos puntos de pelo negro con forma de orejas de gato. "¡Me alegro de conoceros a todos!"

"¿Estudiante de traslado?" piensa Seiya.

"Suzu vivió durante tres años en Libia en un comercio extranjero. Por favor informarle acerca de esta escuela y nuestras clases."

La chica corre hacia Usagi.

"¡Hey! ¡Hey!" dice. "¡Esa cabeza de bollito relleno es mona! Me gustaría tener eso también, mew. Tienes que decirme cómo trenzar eso algún día, Usagi-chan."

"Uh... Seguro, bien."

Ve a todas las chicas congregadas alrededor de Seiya, Yaten, y Taiki.

"¿Que-? Son ruidosas, meeew."

"¿No los conoces?" dice una de las chicas. "¡Son los Three Lights! Son ídolos mega-populares. Debes de haberte trasladado aquí recientemente."

"Hmph."

"Eh, Suzu-san," dice un muchacho. "Nyanko, ¡ese es un nombre bonito! ¿Te gustan los gatos?"

Se vuelve lejos de él fríamente.

"En los únicos que puedes creer es en tus compañeras, pienso," dice a Usagi. "Pero, Usagi-chan..."

Mira a los Three Lights.

"Esos que visten ropas de chicos a pesar de ser chicas... No debes confiar en lo que dicen, mew."

"¿Suzu-san?"

"Esa estudiante de traslado," dice Seiya. "Huele fuerte a feromonas ajenas."

"Así que se han resbalado incluso en la escuela," dice Taiki.

"Bien entonces," dice Seiya.

"¡Bien!" dice Yaten.

"¡Vamos!" dice Taiki.

Desaparecen.

Las tres soldados exteriores descienden a sus castillos, orbitando sus respectivos planetas.

"Estas memorias devueltas," dice Setsuna. "El día ha llegado en que he venido de nuevo al castillo Charon. Resbalando de este sistema solar, el gobernante del Silver Millennium, Reina Selenity, nos dio el momento de nuestros nacimiento en estos castillos."

Una versión miniatura de ella aparece en una bola de luz.

"He estado esperando, Princesa Plutón."

"Guardiana Plutón," dice Setsuna.

"Una llamada de la Princesa Urano ha llegado."

Van hacia una pantalla grande.

"Plutón, prepararemos el escudo pronto," dice Haruka.

"Espera," dice Setsuna. "quiero investigar los datos del meteoro."

"¿Meteoros?"

"Durante varios meses, meteoros han estado lloviendo fuerte sobre la Tierra. Esa anormal lluvia de meteoros de Sagitario Alfa." Empieza a teclear en el ordenador. "Todos los meteoros han excedido la rapidez de escape del sistema solar. El poder de estas estrellas, no es poder de este sistema solar. No puede ser... ¿Estrellas desde el espacio lejos más allá de nuestro sistema solar? Entonces... ¡Están invadiendo la Tierra posándose como lluvia de meteoros...!"

"¿Así que, Plutón?" dice Haruka. "¿Desde donde vienen los soldados de la Sombra Galactica?"

"La Vía Láctea," dice Setsuna. "De la Vía Láctea."

Galaxia aparece detrás de Setsuna.

"¿¡Quién está allí!?"

Setsuna se desvanece.

"¿¡Princesa!?" llama la Guardiana Plutón.

Desaparece.

Haruka mira fijamente a la pálida pantalla.

"¿¡Plutón!?"

Chibi-Chibi juega en la arena con Hotaru y Luna.

Hotaru se levanta, y desaparece.

"¿¡Hotaru!?" dice Luna. "¿¡Les ha pasado algo a Urano, Neptuno, y Plutón!?"

Usagi mira fijamente fuera del tejado de Juuban High.

~"Muerte, como un humano."~

"Están muertos," piensa. "Mamo-chan, Ami-chan, Mako-chan, Rei-chan, Mina-P... No puedo creerlo."

~"Sólo su carne es destruida."~

"¿Llama la muerte tan rápida y abruptamente?

~"Todo lo que es una sailor soldado está dentro de los sailor cristales," dijo Yaten.~

"¿No eran cuerpos esenciales para nosotros? Estoy asustada... ¿Qué nos va a pasar ahora...?"

Los dos gatos se apresuran hacia la escuela.

"¡Artemis!"

"¡Luna...!"

"Lo siento. No puede ser, pero... ¿Porqué estaría alguien con el mismo poder que nosotras aquí?"

"¡Usaaagi-chan!" dice Nyanko, abrazándola fuertemente.

"¿Nyanko-chan?"

"Di, hoy vamos a tu casa. Quiero ir contigo, mew. Gorriones serían buenos para cenar, mew..."

"¡¡No!!" llaman los dos gatos.

"¿¡Artemis!? ¿¡Luna!?"

"¡Muestra tu forma verdadera! ¡Falso gato!"

Chibi-Chibi duerme en la mesa.

"Danos ese quemador de incienso."

Busca y ve aparecer a los Three Lights.

"Vamos," dice Seiya.

Chibi-Chibi está de pie entre ellos y el quemador y alargando sus brazos.

"¡No!" dice. "¡No! ¡No! Nooo!"

Llovizna empieza a rezumar fuera del quemador de incienso, y una mujer aparece, velada en la llovizna.

"Está bien, Chibi-Chibi-chan," dice la mujer. "Estas personas son mis amigos especiales."

Se vuelve sólida, vistiendo un vestido exótico rojo y una cabecera plateada. Una forma de flor roja aparece en su frente bajo su pelo rojo.

Los Three Lights se quedan boquiabiertos.

"¡Princesa!"

Original manga copyright (C) 1996 Takeuchi Naoko.