Capítulo 33º

Infinity 10:

Infinity

Ven una habitación de cristal en la entrada del edificio.

"¡Algo está dentro del edificio! ¡Esa es...!"

Mistress 9 les mira fijamente con una mueca demoniaca. "Heh heh heh."

"Esa es... ¿¡Hotaru-chan!?"

Originalmente aparecido en Nakayoshi, Enero, Febrero y Marzo 1995.

"¿¡Algo extraño le pasa al cielo!?" dice Setsuna.

"¿¡Hotaru-chan!?" llama Usagi. "No, esa forma es... ¿¡Un daimon!?"

La tierra se arranca delante del edificio, y el edificio es demolido. Se derrumba en el centro del Delta.

"¡¡El edificio de la Infinity School!!"

La piscina reflectante vuela en el aire, lleva cuatro bolas de luz con él. Se sostienen cuatro cuerpos dentro.

"¿¡Esas son...!? ¡Mercurio! ¡Marte! ¡Júpiter! ¡Venus!" Usagi vuela detrás de ellas. "¡Marte! ¡Mercurio! ¡Júpiter! ¡Venus!" Cuando se acerca, es golpeada lejos. "¡No puedo acercarme! ¿¡Chicas!?"

"¡Mira!" dice Haruka. "¿¡Eso...!? ¡Algo esta cubriendo el mar! ¿¡Eso es...!?"

"¡Interrumpimos esto por una transmisión de emergencia nacional!" dice el reportero de la Televisión. "¡Este es un anuncio de advertencia de emergencia! ¡Se ha declarado oficialmente en el área costera de Tokio Bay ley marcial de primera clase! ¡Una gigantesca explosión misteriosa está ocurriendo en el área costera de Tokio Bay! El centro del Delta experimenta también un severo terremoto de magnitud desconocida. ¡Se ha declarado ley marcial! Los residentes deben tomar refugio enseguida..."

"Heh heh heh..." dice Mistress 9. "El momento ha llegado. Ahora con la energía que se está acumulado, el Master Pharaoh 90 asimilará este planeta. ¡El momento de la utilización!"

"¿¡Asimilar este planeta!?"

"Cuando se complete la utilización, esta tierra será una con el master. Será la segunda estrella Tau. ¡Este planeta se convertirá en nuestro mundo madre! ¡Heh heh heh! ¡Ahahahaha!"

Michiru mira en su espejo, entonces hacia el mar.

"¿¡Neptuno!?"

"El mar mengua de repente," piensa. "¿¡Está presintiendo un maremoto!?"

"El cielo parece extraño," piensa Haruka. "¿Hay una tormenta próxima? U otro, ¿está algo viniendo por el espacio...?"

"Si las cosas van así, habrá un gran terremoto," piensa Setsuna.

Las tres saltan en el aire.

"¡Urano! ¡Neptuno! ¡Plutón!" llama Usagi.

"Debemos proteger esta tierra."

Aterrizan encima de sus respectivos edificios en las esquinas del Delta.

Setsuna levanta su cetro gránate. "La pronta reinante Nueva Reina Selenity. Este planeta donde nació nuestra reina."

Michiru levanta su espejo. "¡Defenderemos este planeta del nuevo Silver Millennium!"

Haruka levanta su espada. "¡Esa es nuestra misión!"

Tres rayos de luz se disparan en el cielo, reuniéndose sobre la zona Infinity.

"¿Haciendo un campo de fuerza?" dice Mistress 9. "Inútil."

"¡Urano! ¡Neptuno! ¡Plutón!" llama Usagi.

"Cuándo se complete la utilización del master, ¡ya no será necesario para mí quedarme dentro de un cuerpo humano!" se dobla. "¿¡No puedo trabajar libremente!? ¡¡No puedo salir!!"

~"¡No escaparás!"~

"¿¡Quién es ese!?"

~"Este cuerpo es mío todavía," dice Hotaru. "¡Sal de él! ¡No permitiré que seas libre!"~

"Pensé que habías desaparecido cerca de la comida dentro de mí. Pero todavía estás viviendo, testaruda. ¡Tu alma diminuta! Recogí el Cristal Místico Plata e impulsé mi poder. Ahora no tengo razones para controlarte. ¡Apartaré este cuerpo y lo romperé en pedazos!"

~"¡Puedes romperlo en pedazos! ¡Esparcirlos! Pero el espíritu de Chibi-Usa-chan, y el Cristal Místico de Plata. Sea lo que sea lo que ocurra, ¡los protegeré!"~

"¡Atrevidos humanos! ¡Nadie me detendrá!"

"¡Moon Spiral Heart Attack!"

Mistress 9 levanta su brazo, y Usagi es golpeada atrás.

"Del lleno Cristal Místico de Plata," dice, "¡tú no puedes tomar mi poder! ¡Poder! ¡Más poder!" Busca la piscina en el aire. "¡Las almas de las sailor soldados!"

"¡Mercurio! ¡Marte! ¡Júpiter! ¡Venus!"

Cuatro luces salen de sus cuerpos, y se derrumban en la piscina vacía.

Usagi vuela hasta ellas. "¡Chicas! ¡Esperad!"

Mistress 9 lame sus labios.

"¡Oh no!" dice Usagi. "¿¡Ha robado sus espíritus!? ¡No...!"

~Hotaru ve los cuerpos de las cuatro soldados flotando en el espacio. Va encima y sujeta cinco bolas de luz.~

"¡Molestos gusanos!" dice Mistress 9. "¡Tráeme almas!"

~Hotaru grita de dolor.~

~"¡Con el poder de mi cuerpo, puedo ser capaz de proteger el Cristal Místico de Plata, y los espíritus de Chibi-Usa-chan y de las cuatro soldados...! Mi espíritu ha sido aprovechado por ellos. Es mi muerte... ¿Pero porqué es esto todo lo que puedo hacer? Mi papá se ha ido... No tengo nada ya... ¿Pero porqué todavía tengo poder? Si tengo esta fuerza... Dentro de mí, siento otra, más grande que yo. Ese yo está diciendo que me mantenga viva, y salve a todo el mundo. Todo lo que puedo hacer es tomar estos cinco espíritus, y el Cristal Místico de Plata, ¡y rescatarlos de aquí!"~

Una bola de luz estalla de Mistress 9. "¡Maldición!" dice. "¡Las almas están siendo sacadas! Pero, ¡ahora soy libre!"

Usagi busca. "Esa luz blanca..."

Cuatro luces salen de él, y van a los cuerpos de las soldados. Despacio abren sus ojos.

"¡Chicas!" dice Usagi. Débilmente ve a Hotaru mirándola, sonriente. Hotaru se convierte en una bola de luz y vuela lejos.

"¡Hotaru-chan!"

Mamoru abre sus ojos. Se despierta y siente la frente de Chibi-Usa. "Dormí aparte. Chibi-Usa..."

El espíritu de Hotaru se sienta en la ventana abierta.

"¿¡Quién eres tú!?" dice Mamoru.

Dos luces entran en el cuarto. Uno va en el cuerpo de Chibi-Usa, el otro se convierte en el Cristal Místico de Plata.

Ella abre sus ojos.

"¡Chibi-Usa!"

"Mamo-chan..." Chibi-Usa se incorpora, y ve el espíritu.

~"Bien."~

"¿¡Hotaru-chan!?"

~"Pude salvarte, Chibi-Usa-chan. Estoy feliz. Está bien. Ambas somos chicas, pero es extraño. Debe de haber sido el destino que nos encontraramos."~

"Pensé eso también," dice Chibi-Usa. Sujetan sus manos. "Hotaru-chan..."

Mistress 9 se deforma en un gran monstruo.

Hotaru grita.

"¿¡Hotaru-chan!?"

~"Es bueno que nos encontráramos. Me alegró que nos convirtiéramos en amigas, Chibi-Usa-chan. Gracias. Adiós."~

Su espíritu se desvanece.

"¿¡Hotaru-chan!?"

"¿Hotaru-chan...?" piensa Usagi.

"Este... Este triste destino...." piensa Chibi-Usa. Comienza a llorar. "Hotaru-chan... Hay personas que deben vivir este destino..."

El puño de Mamoru se aprieta. "Chibi-Usa," dice. "¿Puedes luchar conmigo, para ayudar a Sailor Moon?"

Chibi-Usa busca. "Puedo luchar. No lloraré ya. Soy una sailor soldado también. Con la vida que Hotaru-chan me devolvió, ¡lucharé con todo mi poder! ¡Moon Prism Power! ¡Make Up!" Ella aparece en su traje de marinero. Limpia sus ojos. "¡Mamo-chan! Me diste fuerza. ¡Gracias! No podemos tener poder como Sailor Moon, ¡pero vamos a luchar juntos!" Sale del cuarto.

"Siento como si diera a mi esposa una hija," piensa Mamoru. "Maravillosa, llena de poder. Es más como si diera fuerza de Chibi-Usa. Y el poder de Hotaru-chan también. ¡Usa! ¡Estaré allí pronto!"

El monstruo ruge mientras sube encima de la zona Infinity.

"¡Sailor Moon!" dice Makoto. "¡Esa cosa! ¿¡Qué es!? Parece extraño. ¡Parece como si sufriera!"

El monstruo grita mientras se les acerca.

"¡Oh no!"

"¡Pink Sugar Heart Attack!"

El monstruo cae atrás.

"Chibi... ¡Moon!"

"¡Chibi-Moon!" dice Usagi. "¿Cómo...?"

"Hotaru-chan me salvó," dice. "dio su vida, y me protegió."

"Hotaru-chan dio su vida." piensa Usagi. "Se fue... Hotaru-chan..."

"¡Qué estás haciendo!" llama Mamoru. "¡Rápido! ¡Transfórmate en Super Sailor Moon!"

"¡Tuxedo Kamen!"

"¡Si no actúas, este planeta será comido por esa cosa! Esas tres están usando una cantidad grande de poder para sostener ese campo de fuerza. ¡Rápido y derrótale!"

"¡Sailor Moon!" dicen las otras.

"Sí," piensa Usagi. "Debo protegerlo. ¡Debo salvar este planeta!" Alcanza el cielo. "¡Cáliz Santo! ¡Aparece en mis manos! ¡Frunce el poder sagrado de los santos soldados!"

El cáliz aparece sobre ella mientras las otras juntan sus manos.

"¡Sailor Moon...!" piensa Chibi-Usa. "Algún día... Algún día, seré como ella también..."

La luna creciente aparece en la frente de Usagi. Una aparece en Chibi-Usa también. Otro cáliz flota en el aire.

"¡El cáliz santo...!" piensa Chibi-Usa. "¿¡Dos santos cálices!?"

"¡Crisis, Make Up!"

Usagi y Chibi-Usa aparecen en trajes de super sailor.

"¡¡Super Sailor Chibi-Moon!!"

Usagi y Mamoru la miran. "Super Sailor Chibi-Moon..."

Usagi y Chibi-Usa intercambian miradas y cruzan sus cetros de la luna juntas.

"¡Vamos!" dice Usagi. "¡Super Sailor Chibi-Moon!"

"¡Ahora junta nuestro poder!"

Vuelan hacia el monstruo en la zona Infinity. Grita cuando se levanta en el aire.

Usagi y Chibi-Usa sostienen fuera sus cetros de la luna.

"¡¡Rainbow Double Moon Heartache!!"

Poder explosiona hacia el monstruo.

Michiru, Haruka, y Setsuna elevan su espejo, espada, y orbe.

El monstruo se vuelve más grande.

"No puede ser... Está expuesto al poder de los Cristales Místicos de Plata, ¿¡y crece!? ¡Más poder! ¡Bastante para destrozarle en pedazos!"

El monstruo grita.

"¡Chicas!" llama Minako. "¡Lo haremos también! ¡Detener el crecimiento de esa cosa! ¡Defenderemos este planeta también! ¡Venus Wink Chain Sword!"

"¡Mars Snake Fire!"

"¡Jupiter Coconut Cyclone!"

"¡Mercury Aqua Mirage!"

"¡Tuxedo La Smoking Bomber!"

"¡Ohhhhh!" dice el monstruo. "Esta energía... ¡Esto es el poder de las portadoras de la protección de los planetas! ¡Tal fuerte poder! ¡Dadme más energía! ¡Abre ese poder hacia mí!"

"¿¡No está afectado!?" dice Minako.

"Heh heh heh. Todos vosotros seréis asimilados con este planeta. ¡No tenéis razón para apartarme!"

El monstruo para. "¿¡No puedo moverme!? ¡El campo de fuerza!"

"¡No permitiremos que salgas del Delta!" dice Michiru.

"¡Este es tu cementerio!" dice Haruka.

"¡Heh heh heh!"

Una recolección negra de estrellas aparece en el cielo.

"¡¡El sistema estelar Tau!!" dice Ami.

"¡Ohh!" dice el monstruo. "¡Las largamente olvidadas y distantes estrellas madre, el sistema estelar Tau! ¡Para nuestro sistema estelar este planeta será nuestro segundo hogar! ¡Heh heh heh!"

"¡Eso no será permitido!" dice Usagi. "¡No tendrás este planeta!"

"No puedo..." piensa Chibi-Usa. "Mi poder es..."

Se cae del cielo.

"¡¡Chibi-Usa!!"

Mamoru corre y la coge en la tierra.

"¡Ohhh!" dice el monstruo. "¡Master Pharaoh 90! ¡Seré el compañero del master! ¡Haré todo que pueda por este planeta, el master, y la utilización!"

Oscuridad estalla de su frente, y se cae del cielo, se derrumba en la zona Infinity.

"Master Pharaoh 90..." piensa Usagi. "¡Esa cosa esta haciéndolo todo rápidamente negro!"

"Ohh... Que pasó... Mi cuerpo... Mi cuerpo..."

Haruka, Michiru, y Setsuna se dejan caer al suelo, dejan caer sus armas. La luz sobre sus cabezas sale.

"¿¡Su campo de fuerza desapareció!?" piensa Usagi. "¡Urano! ¡Neptuno! ¡Plutón!"

"No puedo..." piensa Setsuna, "sacar más poder..."

"Maldición..." piensa Haruka. "Hemos llegado tan lejos..."

El sistema Tau teje encima, brillando por un aclaramiento en el cielo de energía.

"La lava negra que huele a muerte está cubriendo la tierra... ¿¡Pertenecerá este planeta a los enemigos!? ¡No! ¡No permitiré que nada más ocurra! ¡Rainbow Moon Heartache!"

Las otras cuatro soldados atacan.

El poder se arremolina en la oscuridad debajo.

"Nuestro... poder sin igual... se dibujó en la oscuridad..."

Las cuatro soldados gimen débilmente, y caen del cielo.

"¡Venus! ¡Marte! ¡Júpiter! ¡¡Mercurio!!"

Aterrizan en los tejados de los tres edificios circundantes.

"¡Espera, Venus!" dice Haruka.

"¡Chibi-Moon!" dice Mamoru, sujetando su cuerpo débil.

"Chicas..." piensa Usagi, flotando sola en el aire. "Llegaron a sus límites... No tienen más poder... No. Hay todavía algo. Todavía sale dentro de mí el poder de todas. Ahora mostraré su poder al lleno. Puedo luchar con toda su energía. Sólo yo. ¡Sólo yo y el Cristal Místico de Plata! ¡Legendario cáliz de la luna! ¡Aparece en mis manos! Préstame poder. Lléname con el poder final de las nueve sailor soldados, ¡legendario cáliz de la luna!"

Mamoru ve una luz encima. "¡Sailor Moon!" llama. "¿¡Usa!? ¿¡Qué piensas hacer!?"

Le sonríe, el cáliz en sus manos. Se deja caer del cielo, encima de la ruina de la zona Infinity.

"¡¡Usa!!"

Los nueve soldados miran alarmadas.

Usagi cae. "Voy a abrir el poder del legendario cáliz de la luna y el Cristal Místico de Plata, ¡dentro de esa cosa!"

"¡Usaaaaaa!" grita Mamoru.

Chibi-Usa se queda boquiabierta.

Usagi aterriza en la oscuridad. Luz explota alrededor.

El espejo, orbe, y espada se encienden.

"¿¡Los talismanes!?"

Los alzan en el aire.

Un agujero se abre en el monstruo en la oscuridad. Una figura con traje de marinero se levanta en el aire, cayendo en su espalda, en una esfera de luz.

"Esa es..."

"Oh dios mío..."

La figura está de pie arriba en el aire, la marca del planeta Saturno blasonada en su frente.

"Soy el mensajero de las profundidades de la muerte. Portadora de la protección del planeta de la ruina, Saturno. El soldado del silencio. Sailor Saturno."

"Se despertó..."

"¡¡Sailor Saturno...!!"

"¿¡Es este el final!?"

"Está Sailor Moon... Está Super Sailor Moon... ¿¡muerta!?"

Sailor Saturno les mira. "He sido llamada para disparar hace tiempo. No parece que haya sido tanto ya. Parezco como un huésped invitado. Despacio encontré accidentes uno detrás de otro, y perturbadas ocurrencias fueron traídas. De repente la historia pareció haber ido un poco mal."

Vuela a la oscuridad y lo atraviesa con su bastón.

"¿¡No puedo moverme!? ¡Ohhh!" dice el monstruo. "Poder... ¡Mi poder está siendo empapado!"

"Por el accidente en esta zona Infinity," dice Saturno, "el que había de tener eterno sueño, 'Hotaru', empezó a vivir sin vida como un cyborg. En el cuerpo de ese chica no se suponía que tenia que despertar. Fue un shock para mi espíritu también. Entonces ese cuerpo empezó a vivir bajo la utilización. Entonces la mente retorcida del profesor Tomoe convocó a esos del otro mundo. Pero... No había nada que pudiera hacer. Fuimos atraídas aquí. El pasaje del otro mundo se abrió aquí. Esta tierra era el lugar escogido. Todo el poder recogido aquí. Y entonces todo empezó el camino hacia la ruina. Todo fue instalado por el destino. Ahora que he despertado, debo bajar este bastón del silencio."

"El bastón del silencio," piensa Michiru. "La guadaña de la diosa de la muerte."

"Si es bajada," dice Setsuna, "significará el lapso de todo. ¡Sailor Saturno!"

"¡Maldición!" dice Haruka. "¿¡Porqué fue todo esto instalado por el destino!? ¡No puede ser! ¡Para! ¡¡Saturno!!"

"Entonces..." piensa Chibi-Usa. "¿No hay ningún futuro para nosotros?"

"¡Death Reborn Revolution!"

Cintas rodean a Saturno mientras levanta el bastón.

"¡Ohhh!" dice el monstruo. "¡Poder! ¡Mi poder! ¡Es succionado! ¿¡Esta gran aura negativa!? ¡El poder más grande del continuado sueño del Area Omega! ¿¡Ha despertado ese poder como la luz del guía de la ruina!? ¿¡Tú!? ¡Ohhhh!"

La oscuridad sube en el cielo hacia el sistema estelar Tau sobre su cabeza.

"¿¡El monstruo sale de la superficie de la tierra!? ¡Que poder!"

"¡Tú criatura abominable!" dice Saturno. "¡Invasor! ¡Retorna a la nada! ¡Entonces la muerte por este mundo!"

Oscuridad se arremolina alrededor de ella como un torrente de energía que sube al cielo.

"¡Es el fin!" piensa Mamoru. "¡No podemos detenerlo ya!"

"Bajará el bastón del silencio," piensa Haruka. "¡Junto con el monstruo, este mundo se acabará! ¡¡Sailor Moon!!"

Saturno se vuelve y golpea fuerte el bastón abajo.

Mamoru cubre a Chibi-Usa mientras explosiones rasgan la ciudad. Edificios derrumbados en el suelo.

"Todos... Todos... Desapareciendo."

El mar choca alrededor de ellos.

"El mundo... se está acabando..."

Mamoru se deja caer sobre sus rodillas, lágrimas en sus ojos. "Usa... ¡Usako...! Sólo tu me mantuviste vivo... ¡Y no podía protegerte...!"

"Sailor Moon..." dice Chibi-Usa. "¡¡Mamá...!!"

"Maldición," dice Haruka. "¿¡No podemos hacer nada!? Todo será destruido. Yo... ¡Yo sólo quería proteger a esa chica! ¡Eso era todo!"

~"¡Haruka-san!" llamó Usagi.~

~"¡Haruka-san!"~

~"¡Urano!"~

"¡Sailor Saturno...!" dice Chibi-Usa.

Un punto de luz aparece en el centro de la zona Infinity. Sube arriba en el aire, aclarando todo. Una figura queda dentro de la esfera de luz.

"¡Sailor Moon...!" llama Chibi-Usa. "¿¡Super Sailor Moon!?"

Usagi abre sus ojos, la luna en su frente resplandece.

Los otros buscan.

"¡¡Super Sailor Moon!!" dice Mamoru.

"Su traje..."

"¿¡Cambió!?"

Usagi se mira. "¿Yo...?"

"¡Ataca! ¡Ataca!" dice el monstruo. "¡Al sistema estelar Tau! ¡Reducido a ser atraído por la gravedad de la oscuridad del cementerio! Nuestro hogar de muerte, ¡el sistema estelar Tau!"

"Es bello," dice Saturno. "El sufrimiento del momento de la destrucción. ¡Ahora! ¡Enseguida! La guía a muerte, Sailor Saturno, ¡llevará al mundo de silencio y nada!"

"¿¡Saturno!?" dice Usagi. "¡Así, seremos atraídos al espacio exterior juntos!"

"¡Oh no!" piensan los otros. "¿¡Juntos!?"

"No siento desesperación," dice Saturno. "Junto con muerte, hay siempre esperanza y renacimiento. Causarás eso, Super Sailor Moon."

"¡Sailor Saturno...!"

"Sailor Moon, porque abriste el poder del legendario cáliz de la luna y el Cristal Místico de Plata, puedes salvar este planeta. Por mi renacimiento, elimino muerte y destrucción. Pronto el Tokio donde el Silver Millennium está hablará extensamente de esta tierra escogida. El poder sagrado está de tu lado. ¡Sailor Plutón! ¡Para siempre cierra el pasaje al otro mundo!"

"¡¡Saturno!!"

"¡Deprisa!"

"¡Gran deidad guardiana de tiempo y espacio!" dice Setsuna. "¡Mi padre Cronos! ¡Dame poder! ¡Cierra la puerta de la rota ley! ¡Dark Dome Close!"

La puerta del espacio-tiempo aparece, succionando energía.

Sailor Saturno sonríe mientras despacio se desvanece en ella.

La puerta se cierra.

"¡¡Saturno!!" grita Setsuna.

Desaparece.

Usagi mira fijamente al cielo.

~"Junto con muerte... Esperanza y renacimiento empieza."~

Aparece en su vestido blanco, y levanta el cetro de corazón lunar en el aire. Se reconstruyen edificios, y las personas se despiertan.

"La ciudad..." dice Luna desde el centro de comando. "¡Las personas están resucitando!"

"¿Nueva Reina Selenity...?"

Usagi está de pie encima de un devastado pilar en el centro del arruinado edificio, eleva el cetro.

"El mesías..." dice Mamoru. "Así que eras tú... Selenity."

Oyen a un bebé llorando.

"¿Un bebé?"

Michiru corre hacia el sonido.

"¿¡Neptuno!?"

Encuentra un bebé en una manta, con la marca de Saturno en su frente.

"¿Hotaru?" dice Michiru.

"¿Se reencarnó...?" dice Haruka.

"Debe estar sola," dice Michiru. "levantémosla nosotras."

"Nosotros tres somos padres."

"Sí."

"¡Urano! ¡Neptuno! ¡Plutón!" dice Usagi.

"¡Princesa...!"

"Ese bebé..."

Las tres miran a Usagi.

"Nos iremos," dice Haruka. "Nos ha sido dada una misión nueva. Es importante."

"¿Os vais?" dice Chibi-Usa. "¿Dónde?"

"Ya veremos," dice Haruka. "Quizá muy lejos. Quizá cerca."

"¿Os veremos de nuevo?"

"Sí, por supuesto," dice Setsuna. "Super Sailor Chibi-Moon. Somos aliados. Nos encontraremos ciertamente de nuevo."

"Bien," dice Michiru. "Somos aliados. Nos encontraremos de nuevo pronto. Seguro. Pequeña Princesa... Te queremos. Volveremos a ti de nuevo." Les da su espejo. "Una señal de nuestra promesa."

"¡Neptuno...!" dice Chibi-Usa.

"Mira en este espejo. Hasta que nos encontremos de nuevo, vuélvete más fuerte, soldado más fuerte. Protege a nuestra preciosa princesa."

Las tres soldados desaparecen con el bebé.

"¡¡Urano!! ¡¡Neptuno!! ¡¡Plutón!!" llama Usagi.

"¡Urano! ¡Neptuno! ¡Plutón!"

Usagi y Chibi-Usa corren al apartamento donde vive Haruka. Van hasta su cuarto.

"¿¡Haruka-san!?"

Estallan por la puerta, y ven el cuarto vacío.

Las otras cuatro chicas encuentran lo mismo en los apartamentos de Michiru y Setsuna.

Todos ellos oyen un ruido fuera, y corren al patio.

Tres helicópteros vuelan sobre sus cabezas.

"Nos encontraremos ciertamente de nuevo. Haruka-san. Michiru-san. Setsuna-san. Y Hotaru-chan. De nuevo, algún día... ¡Seguro!"

Original manga copyright (C) 1995 Takeuchi Naoko.