Modifications | Transformations |
| Intervention superficielle sur le jeu et le jouet | Intervention majeure sur le jeu et le jouet |
| Intervention superficielle au nieau de la consigne | Intervention majeure au niveau de la forme |
| Intervention superficielle quant au nombre de joueurs | Intervention majeure sur le rôle des joueurs |
| Intervention superficielle sur les accessoires | Intervention majeure sur l'essentiel du jeu |
| Intervention superficielle sur le mode de fonctionnement | Intervention majeure sur l'action et la fonction = objectifs |
| Tout ce qui touche de façon aléatoire le jeu et le jouet | Tout ce qui touche de façon profonde le jeu et le jouet |
| PSYCHOLOGIQUES | |
| PLAISIR | PATIENCE |
| RUSE | RESPECT DES RÈGLES |
| DÉLASSEMENT | DÉFI |
| IMAGINATION | GRATIFICATION |
| JOIE | ESPRIT D'INITIATIVE |
| VALORISATION |