По книге Л. Ю. Слезкина "У истоков американской истории. Массачуссетс, Мэриленд", М. 1980

Январь 1634 - Капитан Джон Стоун отправился на своей пиннасе из Бостона торговать на р. Коннектикут, где пекоты препятствовали прохождению европейцев в их владения. По этой или какой-то другой причине возникла ссора. В завязавшейся стычке непрошенный гость и семь человек его команды погибли. Уинтроп и другие члены магистрата очень хотели покарать индейцев. Однако пекоты славились своей храбростью и были далеко. Так как Стоун прибыл в Бостон из Виргинии, направили туда донесение о случившемся, побуждая тамошнего губернатора свести с индейцами счеты. В ноябре в Бостон пришли посланцы пекотов, предлагая мир и дружбу и приглашая поселиться на их земле. Ассистенты усмотрели в предложении пекотов желание посулами сделать массачусетсцев своими союзниками в войне с наррагансетами. Поэтому от прямого ответа уклонились. Чтобы подобная позиция не была воспринята как враждебная, заявили, что предварительно следует выяснить обстоятельства гибели Стоуна. Посланцы рассказали, что капитан захватил двух их соплеменников, связал и заставил указать путь к нужной ему реке. Достигнув ее, он со своими людьми убил проводников. Сам Стоун и его команда погибли во время взрыва на пиннасе, в котором они пекоты не повинны. Индейцы были так искренни, что им трудно было не верить. Однако в магистрате решили не упускать случая, чтобы проучить "дикарей". От них потребовали выдачи подозреваемых в убийстве для расследования дела. При исполнении этого условия обещали установить мирные отношения, если пекоты в знак мира доставят в колонию 400 федземов вампума, 40 бобровых и 30 шкур других животных, а также предоставить колонистам полную свободу действий на р. Коннектикут. Была составлено соглашение, подписанное обеими сторонами. (Индейцы нарисовали свои знаки: один - лук со стрелой, другой руку).
Едва ушли пекоты, стало известно о появлении у Роксбэри отряда наррагансетов, которых колонисты приняли за военных перехватчиков. Однако то были просто охотники. Во время переговоров они высказали предположение, что большой взнос обещанный пекотами ради заключения мира с англичанами, рассчитан на то, чтобы последние часть этого взноса передали наррагансетам, с которыми пекоты хотят таким способом примириться. Колонисты никак не реагировали на это заявление индейцев, но с удовлетворением выслушали их заверение в том, что мирные отношения наррагансетов с Массачусетсом нерушимы. Иначе говоря. Ничем не поступившись, англичане могли расчитывать на приобретение вампумов и дорогих мехов, на безопасность своих границ. Тем не менее проповедник Джон Элиот из Роксбэри осудил заключение мира с пекотами. Жители его поселка поддерживали добрые отношения с индейцами Массачусетса, которых теснили пекоты. Но осуждение было вызвано не столько сочувствием к соседям-индейцам, сколько возмущением авторитарной политикой магистрата.
20 июля 1636 г. бот, пришедший из Коннектикута, привез весть о том, что у о-ва Блок (Фишер)-Айленд в Наррагансетской бухте индейцы убили Джона Олдэма и разграбили его пиннасу. Моряки рассказали, что они обстреляли индейцев, некоторых убили, а остальных обратили в бегство, после чего и обнаружили изуродованный труп колониста. Волнение на море и ветер не позволили им взять пиннасу на буксир. Событие еще обсуждалось, когда от вождя наррагансетов Каноникуса прибыли гонцы с письмом. Вождь извещал, что наррагансеты к убийству Олдэма не имеют никакого отношения, что он Каноникус, весьма сожалеет о случившемся и что направил 17 каноэ с воинами схватить убийц. (Письмо написал Роджер Уильямс. Вынужденный бежать из Массачусетса, он с семьей и несколькими приверженцами направился в страну наррагансетов. Каноникус разрешил им остаться.) Каноникус не ограничился письмом. Вскоре он прислал в Бостон пленного индейца. Тот, кроме прочего, сообщил, что некоторые вожди наррагансетов замешаны в убийстве Олдэма, которое совершено якобы в отместку за его дружбу с пекотами. Для выяснения обстоятельств дела к Каноникусу отправили делегацию из трех человек (один - вождь союзных индейцев-массачусетс). Вернувшись, делегаты подтвердили полную лояльность Каноникуса. Наррагансетов решили оставить в покое, но проучить индейцев Блок-Айленда, входивших в конфедерацию, но не являвшихся собственно наррагансетами. Был составлен отряд из 90 волонтеров с четырьмя офицерами (капитан Андерхилл, капитан Тэрнер, младший лейтенант Дженисон и младший лейтенант Дэвенпорт). "Генералом" назначили Джона Эндикотта. Ободренный, как видно, воинственным видом своих солдат, магистрат расширил первоначальный план. Они получили приказ убить всех мужчин Блок-Айленда, выгнать женщин и детей и завладеть островом; после этого направиться в страну пекотов и потребовать выдачи убийц капитана Стоуна и других англичан, а также 1000 федземов вампума в возмещение убытков и несколько детей как заложников; в случае отказа - захватить силой. В конце августа 1636 г. на трех пиннасах отряд Эндикотта подошел к Блок-Айленду. На берегу находилось около 30 индейцев, которые попытались помешать высадке. Но их стрелы отскакивали от доспехов англичан, поцарапав лишь одному ногу, другому шею. Огонь солдат сразил несколько индейцев. Подобрав раненых (один умер), они бежали. Два дня англичане рыскали по острову, но никого из индейцев не встретили. Они сожгли их вигвамы, все их циновки и маис, продырявили семь каноэ и ушли. Они убивали даже собак. Индейцы Блок-Айленда бежали на континент. Преследуя их и выполняя полученный приказ, Эндикотт отплыл на своих суднах в устье Коннектикута, где на правом берегу колонистами Уинтропа-младшего строился форт Сейбрук. Комендант форта Лайон Гардинер просил Эндикотта отказаться от похода на пекотов, уверяя, что после возвращения массачусетсцев домой он окажется в положении человека, "вокруг которого вьются осы развороченного гнезда". Эндикотт не внял доводам коменданта, вступил в страну пекотов и послал гонцов, вызывая тамошних вождей на переговоры. Те уклонились от встречи. Воины, выступившие против англичан, боя не принимали, но следовали за ними, обстреливая из-за укрытий. Как и на Блок-Айленде, их стрелы не наносили вреда вторгшимся врагам. Убив несколько человек, пройдя несколько деревень и уничтожив их, отряд Эндикотта вернулся к пинассам, которые взяли курс на Бостон. По сведениям, полученным позже от наррагансетов, вероятно преувеличенным, англичане убили 13 и ранили 40 пекотов. Экспедиция длилась около трех недель и обошлась в 200 ф. ст. Необоснованный набег на пекотов не нашел одобрения ни у поселенцев Коннектикута, ни у плимутцев. Те и другие хорошо понимали, что англичане теперь для пекотов - кровные и ненавистные враги.
Наррагансеты были врагами пекотов и друзьями англичан, которым предлагали свои услуги, которых пропустили через свои земли, разрешили напасть на Блок-Айленд, поздравляли с победой, а вскоре после нее заключили с англичанами военный союз против пекотов. В новом Плимуте Олдэма называли "бешеный парень". Из воспоминаний коннектикутского капитана Джона Мэйсона, явствует, что пекоты в гибели Олдэма неповинны. Предсказания Гардинера, коменданта Сейбрука, оправдались. Как только Эндикотт покинул Коннектикут, индейцы стали нападать на жителей, покидавших форт для полевых работ, охоты и т. д. Виноват в этом был и сам Гардинер. Вначале останавливая "генерала", он разрешил потом части своих людей присоединиться к экспедиции и даже дал им специальное задание привезти с собой захваченное у индейцев продовольствие. Теперь Гардинер просил магистрат прислать военную помощь.
В первой половине апреля массачусетсцы отправили в Сейбрук капитана Андерхилла с отрядом в 20 человек, которым поручили следить также за действиями голландцев. 12 мая в Бостон пришло письмо с сообщением, что пекоты напали на английское поселение Ведзефилл в среднем течении Коннектикута, убили шесть мужчин, работавших в поле, 20 коров и лошадей, а также трех женщин; двух девушек увели собой. Приблизительно через неделю после получения письма в Коннектикут отправили дополнительный отряд в 40 человек и готовились послать еще 160 во главе с ассистентом Стоутоном. С ними отправлялся пастор Бостона Вильсон. Один из вождей наррагансетов, Миантунномо, предложил свое сотрудничество.
22 и 24 мая в Бостон пришло известие о том, что командир отряда коннектикутцев (80 человек) капитан Джон Мэйсон, действовавший вместе с сотней воинов Миантунномо, выступив в поход, убил восемь пекотов и захватил семь индианок. В то же время голландцы уговорили пекотов вернуть англичанам пленных девушек. Вскоре объединенные силы англичан и наррагансетов полностью уничтожили племя пекотов.
Так представлялось дело Уинтропу в Бостоне по доходившим до него письмам, устным донесениям и слухам. Познакомимся теперь с воспоминаниями Джона Мэйсона, одного из старейших поселенцев Коннектикута, ветерана войн в Нидерландах, главного героя событий. Свои воспоминания он изложил в "Краткой истории Пекотской войны".
Тогда на Коннектикуте, кроме Сейбрука и Ведзерфилда, было еще два поселка - Хартфорд и Виндзор (всего около 250 колонистов). Так как индейцы тревожили Сейбрук, гарнизон которого насчитывал всего около 20 человек, указанные поселки прислали ему на помощь еще 20 человек во главе с Мэйсоном. Индейцы оставили в покое Сейбрук, но 100 человек совершили нападение на Ведзерфилд, о чем мы уже знаем из "Журнала" Уинтропа.
мая 1637 г. в Хартфорде собрались тамошние фримены, а также фримены Виндзора и Ведзерфилда. Постановили начать войну против пекотов. Набрали 90 человек. К ним присоединились индейцы-могикане во главе с вождем Ункасом. Прежде они входили в конфедерацию пекотов, но теперь враждовали с ними. Экспедиционные силы спустились по реке к Сейбруку. Здесь уже находился упоминавшийся отряд массачусетсцев под командованием Андерхилла. Учитывая, что поселения выше по реке остались почти без мужчин, 20 коннектикутцев отправили обратно. Армия была не очень велика, поэтому решили идти на пекотов не прямо по реке, где были бы на виду, а погрузиться на суда, сделать вид, что возвращаются домой, а на деле высадиться в Наррагансетской бухте, откуда по суше зайти в тыл пекотам. Проблема состояла в том, как отнесутся к появлению отряда на их земле наррагансеты. Переход по морю занял около полутора суток. Разбив лагерь, несколько дней провели на берегу. Мэйсон, возглавлявший объединенные силы англичан, побывал за это время у главного вождя наррагансетов. Тот не высказал никаких возражений. Он только предупредил, что отряд, пожалуй, слишком мал, так как пекоты "имеют великих командиров и людей, искусных в ведении войны". По пути в землю пекотов к 110 англичанам и воинам Ункаса присоединилось около 500 наррагансетов во главе с Миантунномо. Правда, ко времени вступления на территорию противника часть индейцев вернулась домой. Когда союзники подошли ночью к деревне Мистик и выслали дозор, то выяснилось, что там собралось много людей и они празднуют уход англичан из Сейбрука. Постройки деревни находились внутри высокой деревянной ограды с двумя входами. Скрываясь в тени деревьев от лунного света, союзники расположились вокруг ограды. Сконцентрировав главные силы у входов, перед самым рассветом, когда индейцы спали, неожиданно ворвались внутрь, бросая горящие факелы в деревянные хижины. Застигнутые врасплох, сонные индейцы выбегали из хижин и падали сраженные: "...желая спастись от нас, они бежали прямо на огонь, в котором многие из них погибли... К крайнему удивлению врагов и нашей радости, огонь, зажженный с северо-восточной стороны, подхваченный ветром, распространился по всему форту. Некоторые из них карабкались на верхушку палисада, другие на бегу попадали в самое пламя, многие из них, собравшись на наветренной стороне, стреляли из луков, на что мы отвечали выстрелами. Самые отважные из них, как нам показалось - человек 40, бросились нам навстречу и пали от наших мечей". Написав это, Мэйсон добавлял: "Вышесказанное я сообщаю как видевший все собственными глазами".
"...Огонь сжигал тетиву и делал их луки бесполезными... Это было страшное зрелище: видеть их горящими в огне, огонь, гасимый потоками крови; нестерпимо было вдыхать ужасное зловонье... Индейцы-наррагансеты стояли все это время вокруг, вдали от опасности... останавливая тех врагов, которые убегали, глумясь над попавшими в беду и погибавшими... крича на языке своих врагов: "Ай да храбрые пекоты!"...". Так рассказывал в своей "Истории" тогдашний губернатор Нового Плимута Уильям Брэдфорд. Было убито 600-700 индейцев. По свидетельству Мэйсона, только семь человек попали в плен и около семи сумели убежать. Колонисты потеряли двоих убитыми, 20 были ранены или пострадали от трудностей перехода.
Покинув пепелище, англичане и воины Ункаса пошли обратно, к морю. Наррагансеты после боя покинули своих союзников, которые, по свидетельству Андерхилла, поразили этих индейцев своей жестокостью. Когда отряд англичан подходил к берегу, появились пекоты. Отстреливаясь, добрались до моря невредимыми. Здесь поджидали подкрепления: 40 массачусетсцев капитана Патрика. Больных и раненых погрузили на суда. Основные силы пошли берегом и вскоре достигли Сейбрука. Пекоты, спасшиеся после разгрома у Мистика, а также жившие по соседству, направились к вождю своей конфедерации Сасакусу, которого обвинили в ротозействе и чуть не убили. Так как основной костяк воинов был уничтожен, все племя намеревалось перебраться на о-в Манхаттан.
Тем временем к устью реки Пекот прибыли на кораблях 120 опоздавших массачусетсцев, возглавляемых Стоутоном. Коннектикутцы послали туда Мэйсона с отрядом в 40 человек, чтобы объединенными силами завершить разгром уходившего противника. Началось преследование. Отступившим пекотам вначале удалось оторваться от врага. Но они были обременены женщинами, детьми, ранеными и скарбом, устали, были голодны. Отстававших убивали союзные англичанам индейцы. Один из захваченных в плен пекотов выдал соплеменников. Их нагнали у холма, окруженного болотом, взяли в кольцо. 200 из них, в основном женщины и дети, сдались, остальные скрылись в болоте.
"Приблизительно за полчаса до рассвета индейцы, которые прятались на болоте, попытались прорвать заслон в том месте, где командовал капитан Патрик, но их неоднократные нападения были отбиты; во время атаки индейцы, как это у них принято, громко кричали, и эти крики донеслись до нашего лагеря... Мы двинулись к месту боя... Индейцы попытались броситься на нас из болота, но несколькими выстрелами мы загнали их обратно. Мы ожидали новой атаки. Индейцы тем временем отчаянно наступали на отряд Патрика, прорвали окружение и скрылись. Их было, как стало известно позже, человек 60-70. Мы обыскали болото, но нашли там только несколько трупов. Пленных в наших руках оказалось около 180 человек; мы разделили их между собой, предполагая использовать в качестве сервентов, но они не могли переносить подобное иго; лишь немногие из них пробыли у своих хозяев относительно продолжительное время.
...Отныне пекоты стали жертвами всех остальных индейцев, которые радовались тому, что могли приносить их головы англичанам, что делали они почти ежедневно, приходя в Виндзор или Хартфорд". Пекоты, оставшиеся в живых, признали свое полное поражение и сдались на милость победителя, придя в Хартфорд. Англичане передали их своим союзникам: 80 человек - Ункасу, 80 - Миантунномо и 20 - племени нинигреттов. При этом с пленников взяли обязательство не считать себя больше пекотами, а членами племен, в которые их передают.
И последний акт трагедии: Мэйсон с отрядом в 40 человек и Ункас с сотней воинов совершили еще один рейд в бывшую страну пекотов, чтобы добить тех, кто мог еще скрываться. Таких было очень немного, главным образом раненые и больные. Дотла уничтожали все сохранившиеся индейские постройки.
На этом заканчивается рассказ Мэйсона о походе в страну пекотов. С лица земли исчезло племя, которое к приходу европейцев насчитывало 3-3,5 тыс. человек.
5 августа 1637 г. в Бостон были доставлены скальпы Сасакуса, его брата и еще пяти вождей пекотов, которым удалось бежать, но которых убили (вместе с 20 лучшими воинами) индейцы-могавки. Вырвался только один - раненый вождь Мононотто (его жена и дети остались в плену). Так истребление пекотов завершали недальновидные индейцы других племен. Они присылали в Бостон пленников, скальпы, отрезанные руки и головы беззащитных беглецов.
Признавая иногда, что именно экспедиция Эндикотта спровоцировала активную враждебность" пекотов, большинство американских авторов повинными в войне считают все же индейцев, вызвавших на себя будто бы справедливое возмездие - главным образом за нападение на Ведзерфилд. Нападение, насколько можно судить, действительно состоялось. Но оно, как и некоторые другие, являлось ответом пекотов на ничем не спровоцированную экспедицию Эндикотта, с которой и следует начинать историю враждебных действий. К тому же Тайлер, например, утверждает, что нападение именно на Ведзерфилд - результат того, что англичане не уплатили индейцу, который продал им участок земли под поселение.
Изобретатели и сторонники теории "справедливого возмездия" порой намекают на то, что война была необходима, чтобы помешать заключению союза пекотов и наррагансетов, направленного против англичан. Приводят эмоциональный рассказ Роджера Уильямса о его поездке к индейцам - по просьбе из Бостона - для предотвращения грозящей опасности: "...наскоро уведомив жену, утром я один пустился в путь на каноэ и, преодолев штормовой ветер и волны, каждую минуту рискуя жизнью, прибыл в дом вождя. Три дня и три ночи моя миссия обязывала меня жить вместе с кровожадными посланцами пекотов, чьи руки и оружие, как мне казалось, были обагрены кровью моих соотечественников, зверски убитых ими на реке Коннектикут, и чьи окровавленные ножи мне каждую ночь мерещились приставленными к моему собственному горлу". Мрачная картина. Однако если внимательно читать книгу Брэдстрита, из которой мы заимствовали приведенный отрывок, а также работы других историков, то нетрудно установить, что миссия священника к индейцам осуществлялась до "Ведзерфилда" и увенчалась успехом. Мы знаем, на чьей стороне оказались наррагансеты во время войны. Пекоты защищали свою землю и свободу. Как умели. Как им это удавалось. Их землю занимали англичане. Это не было виной англичан, так складывалась их жизнь. Но они были виноваты в том, что занимали индейскую землю как хозяева, иногда расплачиваясь за нее безделушками, но никогда не проявляя настоящего уважения к индейцам, а утвердившись, почти всегда - бесцеремонность и жестокость. Свидетельство тому - экспедиция Эндикотта против индейцев Блок-Айленда, тем более Пекотская война.

Fathom (англ) - морская сажень, равна 6 футам (182 см),

© 2000
[email protected]