-DANK- / Cf. -DENK-
1. danken= agradecer,
2. Danken= el Agradecer,
3. dankend= que agradece,
4. gedankt= agradecido,
5. Dank [m]= agradecimiento,
6. dankbar= agradecido,
7. Dankbarkeit [f]= agradecimiento,
-DAUER-
1.*dauern*= durar, persistir, transcurrir, subsistir,
3. dauernd= que dura,
5.*Dauer*= duración, continuidad, transcurso,
-DECK-
0.1. decken= cubrir,
0.4. gedeckt= cubierto,
0.5. Decke [f]= cubierta,
1.1. entdecken= descubrir,
1.3. entdeckend que descubre,
1.4. entdeckt= descubierto,
1.5.1. Entdecker [m]= descubridor
1.5.2. Entdeckung [f]= descubrimiento,
2.1.*überdecken*= recubrir,
3.1.*verdecken*= [en]cubrir,
3.5.*Verdeckung*[f]= Encubrimiento,
-DENK- [-DANK- ; -DACHT-] / Cf. -DANK- ; -DICHT-
0.1. denken= pensar,
0.2. *Denken*[n]= el pensar,
0.3. *denkend*= que piensa,
0.4.1. gedacht= pensado,
0.4.2.*Gedachte*[n]= lo pensado,
0.5. Gedächtnis [n]= el pensamiento,
0.6. denkbar= pensable,
0.7. *Denkbare*[n]= lo pensable,
1.1. andenken= remembrar,
1.2. *Andenken*[n]= el remembrar,
1.3.1. andenkend= remembrante,
1.3.2. Andenkende [n]= lo remembrante,
1.4. angedacht= remembrado,
1.5. Andacht [f]= devoción, recogimiento, oración,
1.6. andächtig= piadoso, religioso, devoto,
2.1.*bedenken*= pensar, reflexionar sobre,
2.2.*Bedenken*= el reflexionar, la reflexión,
2.3.*bedenkend*= que reflexiona,
2.4. bedacht= reflexionado,
3.1. durchdenken= meditar a fondo,
3.2.*Durchdenken*[n]= el meditar,
3.3. durchdenkend= que medita profundamente,
3.4. durchdacht= meditado,
4.1. eingedenk= +sein= acordarse de, recordar,
+bleiben= tener presente, acordarse siempre,
5.5.1.*Gedanke*[m]= pensamiento,
5.5.2.*Gedankenbild*[n]= imagen de pensamiento, [¿fantasía?],
6.1. mitdenken= pensar conjuntamente, copensar,
6.2. Mitdenken [n]= el copensar,
6.3. mitdenkend= copensante,
6.4.*mitgedacht*= copensado,
7.1.*nachdenken*= meditar,
7.2.*Nachdenken*[n]= el Meditar,
7.3. nachdenkend= que medita, meditante,
7.4.*nachgedacht*= meditado,
8.6.*ungedacht*= impensado,
9.1. verdenken= sospechar,
9.3. verdenkend= que sospecha,
9.4. verdacht= sospechado,
9.5.*Verdacht*[m]= sospecha, desconfianza, recelo,
9.6. verdächtig= sospechoso,
10.1.*vordenken*= pensar anticipada/anticipatoria/mente,
-DEUT-
0.1. deuten= interpretar,
0.2 Deuten [n]= el interpretar,
0.3. deutend= que interpreta, interpretante,
0.4. gedeutet= interpretado,
0.5. Deutung [f]= interpretación,
0.6.1. deutlich= claro,
0.6.2.*deutlicher*= más claro,
0.6.3. deutlichst= más claro [que todo],
0.7. Deutlichkeit [f]= claridad, evidencia, nitidez,
1.6. allerbedeutsamste= el más significativo de [entre] todos,
2.1. andeuten= aludir,
2.3.*andeutend*= que alude,
2.4. angedeutet= aludido,
3.1. bedeuten= significar,
3.2. Bedeuten [n]= el significar,
3.3. bedeutend= que significa, significante,
3.4. bedeutet= significado,
3.5.1. Bedeutung [f]= el significado,
3.5.2.*Bedeutungsbezirk*[m]= ámbito de significación,
3.6. bedeutsam= significativo,
3.7. Bedeutsamkeit [f]= significatividad,
4.6.*mehrdeutig*= multívoco,
4.7. Mehrdeutigkeit [f]= multivocidad,
5.1. mißdeuten= malinterpretar,
5.5. Mißdeutung [f]= malinterpretación,
5.6.*mißdeutbar*= malinterpretable,
6.5.*Wortbedeutung*[f]= significado de [la] palabra,
-DICHT- / Cf. -DENK-
1. dichten= poetizar,
2. Dichten [n]= el poetizar,
3. dichtend= que poetiza, poetizante,
4.1. gedicht= poetizado,
4.2.*Gedicht*[n]= el poema,
5.1. *Dichter*[m]= el poeta,
5.2. Dichtung [f]= la poesía,
6. dichterisch= poético,
-DIEN-
0.1. dienen= servir,
0.2. Dienen [n]= el servir,
0.3. dienend= que sirve,
0.4. gedient= servido,
0.5.1. Diener [m]= servidor, sirviente, criado, lacayo,
0.5.2. Dienst [m]= el servicio,
0.6. dienlich= útil, provechoso,
0.7. Dienlichkeit [f]= utilidad, provecho, conveniencia,
1.1. verdienen= merecer,
1.3. verdienend= que merece,
1.4. verdient= merecido,
1.5. Verdienst [n]= mérito, merecimiento,
-DING-
0.5.*Ding*[n]= cosa,
0.6. dinglich= cósico, cosal,
0.7. Dinglichkeit [f]= cos[e]idad,
1.1. bedingen= condicionar,
1.3. bedingend= que condiciona,
1.4. bedingt= condicionado,
1.5. Bedingung [f]= condición,
1.6. bedingt= condicionado,
1.7. Bedingtheit [f]= condicionalidad,
-DRANG- [-DRING- / -DRÄNG- / -DRUNG-]
0.1.*drängen*= empujar, instar, apremiar, urgir,
0.3. drängend= que apremia, apremiante,
0.5. Drang [m]= impulso, ímpetu, afán,
1.1.*aufdrängen*= obligar, imponer,
2.1. bedrängen= acosar, oprimir,
2.3. bedrängend= que acosa, que oprime,
2.4. bedrängt= acosado, oprimido,
2.5. Bedrängnis [n]= apuro, estrechez, opresión,
2.6.*bedrängenste*= más opresivo [que todo],
3.1. dringen= insistir,
3.3. dringend= urgente, apremiante,
3.4. gedrungen= urgido,
3.6. dringlich= urgente,
3.7. Dringlichkeit [f]= urgencia, apremio, premura,
-DRUCK-
0.1. drücken= apretar, comprimir, prensar,
0.3. drückend= que oprime,
0.4. gedrückt= comprimido, prensado, impreso,
0.5. Druck [m]= presión, compresión, impresión,
1.1. ausdrücken= expresar,
1.3. ausdrückend= que expresa,
1.4. ausgedrückt= expresado,
1.5. *Ausdrück*[m]= expresión,
1.6. ausdrücklich= expreso,
-DUNKEL-
1. dunkeln= oscurecer[se],
3. dunkelnd= que [se] oscurece,
5. Dunkel [n]= oscuridad,
6. dunkel= oscuro,
7. Dunkelheit [f]= oscuridad,
-DÜRF- [-DARF-]
0.1. *dürfen*= poder, tener permiso para, estar autorizado,
0.3. dürfend= que autoriza,
0.5.1. Dürft [f]= necesidad,
0.5.2. Dürfnis [n]= necesidad,
0.6. dürftig= indigente, pobre, necesitado,
0.7. Dürftigkeit [f]= necesidad,
1.1. bedürfen= necesitar, requerir,
1.3. bedürfend= que necesita,
1.5. Bedürfnis [n]= necesidad,
Ir a la letra siguiente: E
Regresar a la letra anterior: B
Regresar a la Portada
[Estructura del Glosario de Raíces]
Back to the TOP