-BAND- / ver -BIND-
-BAU-
0.1. bauen= construír, edificar,
0.2. Bauen [n]= el Construír,
0.3. bauend= que construye,
0.4. gebaut= construído,
0.5. Bau [m]= edificio [en construcción], obra,
1.1. abbauen= desmontar
1.3.abbauend= que desmonta,
1.5.*Abbau*[m]= desmontaje
2.5.*Satzbau*[m]= construcción de la frase,
-BEGINN- [-BEGANN- / -BEGONN-]
1. beginnen= comenzar,
3. beginnend= que comienza,
4.*begonnen*= comenzado,
5.*Beginn*[m]= comienzo, Cf. Anfang
-BERG- [-BIRG- /-BARG-/ -BORG-]
0.1. bergen= ocultar,
0.2. Bergen [n]= el ocultar,
0.3. bergend= que oculta, ocultante,
0.4. geborgen= ocultado, oculto,
0.5. Bergung [f]= ocultación,
1.1. entbergen= desocultar,
1.2. *Entbergen*[n]= el desocultar,
1.3. entbergend= que desoculta, desocultante,
1.4.1.*entborgen*= desocultado, desoculto,
1.4.2.Entborgene [n]= lo desocultado/desoculto/,
1.5. *Entbergung*[f]= la desocultación,
1.6. entborgen= desoculto,
1.7. Entborgenheit [f]= el desocultamiento,
2.1. unverbergen= inocultar,
2.2. Unverbergen [n]= el inocultar,
2.3. unverbergend= que inoculta, inocultante,
2.4.1. unverborgen= inocultado, inoculto,
2.4.2.*Unverborgene*[n]= lo inoculto,
2.5. Unverbergung [f]= la inocultación,
2.6. unverborgen= inoculto,
2.7. Unverborgenheit [f]= el inocultamiento,
3.1. verbergen= ocultar,
3.2. Verbergen [n]= el ocultar,
3.3. verbergend= que oculta, ocultante,
3.4.1.*verborgen*= ocultado,
3.4.2. Verborgene [n]= lo oculto,
3.5. Verbergung [f]= la ocultación,
3.6. verborgen= oculto,
3.7. Verborgenheit [f]= el ocultamiento,
-BIET- [-BOT-]
0.1. *bieten*= ofrecer,
0.2. Bieten [n]= el ofrecer,
0.3. bietend= que ofrece, oferente,
0.4. geboten= ofrecido,
1.1. verbieten= prohibir,
1.3. verbietend= que prohibe,
1.4. verboten= prohibido,
1.5. Verbot [n]= prohibición,
-BILD-
0.1. bilden= formar, configurar,
0.2. Bilden [n]= el formar,
0.3. bildend= que forma,
0.4. gebildet= formado,
0.5.1. Bild [n]= forma, figura, imagen,
0.5.2. Bildung [f]= formación,
1.5. Gebilde [n]= forma,
2.5.*Lautgebilde*[n]= forma sonora, fonema,
-BIND- [-BAND- / -BUND-]
0.1. binden= atar, ligar, enlazar,
0.3. *bindend*= que liga,
0.4.*gebunden*= ligado,
0.5.1. Band [n]= lazo, atadura, ligadura, faja, cinta,
0.5.2. Bund [m]= liga, confedración, alianza, coalición,
1.1. verbinden= ligar, [re]unir, juntar, vincular,
1.2. Verbinden [n]= el ligar,
1.3. verbindend= que liga,
1.4. verbunden= ligado,
1.5.1. Verband [m]= vendaje, venda, faja, liga, federación,
1.5.2. Verbindung [f]= unión,
1.6.1. verbindlich= obligatorio,
1.6.2. verbunden= unido
1.7.1.*Verbindlichkeit*[f]= obligatoriedad,
1.7.2. Verbundenheit [f]= ligazón, unidad,
-BLEIB- [-BLIEB-]
0.1. *bleiben*= permanecer, seguir estando, quedarse,
0.2. Bleiben [n]= el permanecer,
0.3. bleibend= que permanece, permanente,
0.4. geblieben= permanecido,
1.1. ausbleiben= faltar,
1.3. ausbleibend= que falta, faltante,
1.5. Ausbleib [m]= la falta,
-BLICK- / Cf. -SEH- ; -SICHT-
0.1. blicken= mirar,
0.3. blickend= que mira,
0.4. geblickt= mirado,
0.5. *Blick*[m]= mirada,
1.1. durchblicken= vislumbrar,
1.3. durchblickend= que vislumbra,
1.5.*Durchblick*[m]= el vislumbre,
2.1. einblicken= intuír,
2.3. einblickend= que intuye,
2.5.*Einblick*[m]= intuición, visión,
3.1.*erblicken*= divisar, notar, distinguir,
3.2. erblickend= que divisa,
4.5. Hinblick [m]= referencia, vista,
5.1.*vorblicken*= mirar previamente,
5.2.*vorblickend*= que mira previamente,
5.5. Vorblick [m]= mirada previa,
-BRAUCH-
0.1. brauchen= usar,
0.2. Brauchen [n]= el usar,
0.3. brauchend= que usa,
0.4. gebraucht= usado,
0.5. Brauch [m]= el uso,
1.5. Gebrauch [m]= uso, empleo,
2.5.*Sprachgebrauch*[m]= uso idiomático,
-BREIT-
0.1. breiten= ensanchar,
0.3. breitend= que ensancha,
0.5. Breite [f]= anchura, ancho,
1.1. ausbreiten= extender, desplegar, propagar,
1.5. Ausbreitung [f]= extensión, despliegue, propagación,
-BRING- [-BRACHT-]
0.1. bringen= llevar, traer,
0.2. Bringen [n]= llevar, traer,
0.3. bringend= que trae,
0.4. gebracht= traído,
1.1. anbringen= colocar, fijar, poner, presentar,
1.2.*Anbringen*[n]= el presentarse,
1.3. anbringend= que [se] presenta,
1.4. anbracht= presentado,
2.1.*erbringen*= producir, probar,
2.3. erbringend= que produce,
2.4. erbracht= producido, producto,
3.1. vollbringen= terminar, consumar, llevar a cabo,
3.3. vollbringend= que consuma,
3.4.*vollbracht*= consumado,
3.5. Vollbringung [f]= terminación, consumación,
4.1. vorbringen= alegar, presentar [razones, pruebas],
4.3. vorbringend= que alega, que formula,
4.4. vorbracht= alegado, expuesto,
-BUND- / Ver -BIND-
Ir a la letra siguiente: D
Regresar a la letra anterior: A
Regresar a la Portada
[Estructura del Glosario de Raíces]
Back to the TOP