9. Algunas Ediciones Individuales de Textos de Heidegger en Alemán No Dependientes de la Gesamtausgabe = GA

• Aufenthalte / Estadías [Ver Capítulo 4. Indice de Traducciones Inéditas]
• Denkerfahrungen / Experiencias Pensantes [Contiene la mayoría de los textos reunidos en GA 13; pero además:]
• Die Herkunft der Kunst und die Bestimmung des Denkens (1967) / La Proveniencia del Arte y la Determinación del Pensar [Ver Capítulo 4. Indice de Traducciones Inéditas]
• Andenken an Marcelle Mathieu (1973) / Recordando a Marcel Marcel Mathieu
• Die Selbstbehauptung der deutschen Universität. Rede, gehalten bei der feierlichen Übernahme des Rektorats der Universitat Freiburg i. Br. am 27.5.1933. Das Rektorat 1933/1934. Tatsachen und Gedanken. [SdU] / La Autoafirmación de la Universidad Alemana. Discurso pronunciado en la solemne Toma de Posesión del Rectorado de la Universidad de Friburgo de Brisgovia el 27 .5.1933. El Rectorado 1933/34. Hechos y Pensamientos.
• Discurso Rectoral de 1933 (Trad. B.B. Edy) En: Revista de Filosofía de la Universidad de Costa Rica (San José), Vol 10, (1961), pp. 183-188.
• La Autoafirmación de la Universidad Alemana (1933) (Discurso de Rectorado). El Rectorado 1933-34. Hechos y Reflexiones (1945) (Trad. Nicole Blondel-Parfait) En: Areté (Lima), Vol I., Nro 2, (1989), pp. 205-214 y 215-233.
• En: HEIDEGGER, Martín. La Autoafirmacion de la Universidad alemana. El Rectorado, 1933-1934. Entrevista del "Spiegel". Madrid: Tecnos, 1989. (Trad. Ramón Rodríguez)
• Vier Seminare [VS]. Le Thor (1966/1968/1969), Zähringen (1973) / Cuatro Seminarios
• Zollikoner Seminare. Protokolle - Gespräche - Briefe / Seminarios de Zollikón. Actas - Conversaciones - Cartas.
• Zur Frage nach der Bestimmung der Sache des Denkens (1965) / Acerca de la Pregunta por la Determinación del Pensar [Este texto, editado por Hermann Heidegger, es la versión ampliada de un discurso que, bajo el título de "El Fin del Pensar en la Figura de la Filosofía", pronunció Heidegger el 30 de Octubre de 1965].
• Acerca de la Pregunta por la Determinante de la Cosa del Pensar (Trad. de Martín Zubiría) En: Revista de Filosofía Universidad Iberoamericana (México), Año XXII, Nro. 66 (Set-Dic 1989) pp. 320-331.

• Heráclito (Trad. J. Muñoz y S. Mas). Barcelona: Ariel, 1986.

• Vom Geheimnis des Glockenturmes (1954) / Acerca del secreto que guarda la torre del campanario.
• Gelassenheit (1955) / Serenidad [Ver Gel En: Capítulo 9. Siglas...]
• Ein Wort des Dankes (1956) / Una palabra de agradecimineto.
• Über Abraham a Sankta Clara / Sobre Abraham de Santa Clara.

1. "Schlageter", Freiburger Studentenzeitung ["Schlageter", Diario de los Estudiantes de Friburgo], 7mo Semestre, Nro 3, 1 Junio de 1933, pp. 1. Schneeberger, op. cit. p.63.
2. "Arbeitsdienst und Universität" ["Servicio del Trabajo y Universidad"], ibid., Nro 4, 20 de Junio de 1933, p. 1. Schneeberger, op. cit., p.63.
3. "Deutsche Studenten" ["Estudiantes Alemanes"], ibid., t. XV, 8vo Semestre, Nro 1, 3 de Noviembre de 1933, p. 1. Schneeberger, op. cit., p. 135.
4. "Deutsche Männer und Frauen!" ["Hombres y Mujeres Alemanes!"], ibid., op. cit., pp. 144-146.
5. "Deutsche Lehrer und Kameraden! Deutsche Volkgenossen und Volkgenossinen!" Bekenntnis der Professoren an den deutschen Universitäten und Hochschulen zu Adolf Hitler und den nationalsozialistischen Staat. Überreicht vom Nationalsozialistischen Lehrerbund ["Maestros y Camaradas Alemanes! Paisanos y Paisanas Alemanes!" Adhesión de los Profesores de las Universidades y Escuelas Superiores alemanas a Adolfo Hitler y al Estado nacional-socialista. Presentada por la Liga de Maestros nacional-socialistas], Dresden, 1933, pp. 13 y 14. Schneeberger, op. cit., pp. 148-150.
6. "Das Geleitwort der Universität", 150 Jahre Freiburger Zeitung ["La Palabra Conductora de la Universidad", 150 años del Diario de Friburgo]. Friburgo, 6 de Enero de 1934, (Edición de Aniversario), p. 10. Schneeberger, op. cit., p. 171.
7. "Der Ruf zum Arbeitsdienst", Freiburger Studentenzeitung ["El Llamado al Servicio del Trabajo", Diario de los Estudiantes de Friburgo], Friburgo, 8vo Semestre, t. XV, Nro 5, 23 de Enero de 1934, p. 1. Schneeberger, op. cit., p. 180.
8. "Nationalsozialistische Wissensschullung" ["La Enseñanza Nacional-Socialista de la Ciencia"] (Discurso en la Universidad Albert-Ludwig, 22 de Enero de 1934), Der Alemanne, Kampfblatt der Nationalsozialistischen Oberbadens [El Alemánico, Hoja de Combate de los Nacional-Socialistas del Alto Baden], Serie 33, 1 de Febrero de 1934, ed. de la tarde, p. 9. Schneeberger, op. cit., pp. 198-202.
9. "Brief an Reichsführer der Deutschen Studentenschaft" [Carta al Conductor Imperial del Estudiantado Alemán], 6 de Febrero de 1934.
10. "Schöpferische Landschaft: Warum bleiben wir in der Provinz?" ["Paisaje Creador: Por qué permanecemos en la Provincia?"], Der Alemanne [El Alemánico], Friburgo, 7 de Marzo de 1934; Serie 67 a: Zu neuen Ufern. Die wöchentlicherscheinende Kulturbeilage der Alemannen [Hacia Nuevas Orillas. El Suplemento Cultural Semanal de los Alemánicos], Serie 9, p. 1. Schneeberger, op. cit., pp. 216-218 [Ver En: GA 13]
11. "Wege zur Ausprache", Alemannenland, Ein Buch von Volkstum und Sendung, Für die Stadt Freiburg; hrsg. von Oberburgermeister Dr. Franz Kerber ["Caminos para la Discusión", Comarca Alemánica, Un Libro de Tradición y Apostolado, Para la ciudad de Friburgo. Editado por el Alcalde Dr. Franz Kerber] Con 43 ilustraciones. Sucesores de J. Engelhorn, Stuttgart, 1937, pp. 135-139. Schneeberger, op. cit., pp. 258-262 [Ver En: GA 13] [Ver Capítulo 4. Indice de Traducciones Inéditas]

Regresar al INDICE GENERAL