NICK CARTER ROCK
�Copyright: Nick Carter Rock
Welcome to this site about Nick Carter. If you want to send pics, news, suggestions, questions or other thing in spanish or english, you can send it
here Please, if you take some of this web, don''t forget to put credits.Thanks.
June-06-2003
Traduccion de una entrevista a Nick (Capricho)
Nick Carter, 23, siempre ha dicho uno de nuestros Backstreet Boys
favoritos.
En esta entrevista, contestada por e-mail despu�s de 2 semanas de mucha insistencia, el estuvo super calmado. "Estoy descansando antes de viajar de nuevo," dijo, en unas mini vacaciones de su Now or Never Tour, su album solista. "Pronto estar� dando algunos shows en M�xico." (obviamente esta entrevista fu� antes del AcaFest y todo eso)
Nick nos dijo que lo que le fascina hacer el 14 de Febrero es viajar.
"Te alejas de todo y te puedes concentrar en quien eres." Pero el confiesa que solo ha hecho eso un par de veces. "Lo que normalmente hago en ese dia es comprar un hermoso regalo, invitar a la chica a cenar y luego irme a un club con ella, o ver una pelicula."
Capricho: La gente acostumbra a decir que le temen a enamorarse, pero no a tener sexo. �Acaso no deber�a ser diferente, ya que el sexo pone a la gente en riesgo?
Nick Carter: Ok, esta respuesta merece que la pensemos bien! Es m�s
complicado enamorarse que tener sexo. Cuando tienes sexo, se trata de poner en ello tu cuerpo, pero no necesariamente tu mente y alma, las cuales son mas dificiles de lidiar. Cuando te enamoras, pones en juego cada elemento de ti mismo: cuerpo, alma, confianza, mente, devoci�n. Eres mas abierto en una relaci�n.
Capricho: Cu�ndo el primer beso no es una buena se�al, �vale la pena
insistir en esa persona?
Nick Carter: Claro que puedes insistir. Despu�s de todo... es s�lo un
primer beso �no crees?
Capricho: �Qu� se necesita para que una cita sea inolvidable?
Nick Carter: Tiene que haber qu�mica. Me gusta la gente que tiene buen sentido del humor, que son t�midas, mujeres que actuan naturalmente alado mio. A veces la gente no actua natural conmigo porque soy "Nick Carter". Es bueno tener una cita casual, poder ir a cualquier lugar, hacer cualquier cosa sin haberla planeado con anterioridad. Ella necesita ser espont�nea, esa es la palabra que estaba buscando.
Capricho: Para que una relaci�n sea buena, esta debe tener....
Nick Carter: Confianza, sinceridad, entendimiento.
Capricho: �A qui�n le gusta no enga�ar? �o enga�ar?
Nick Carter: Otra pregunta dificil!! �A qui�n no le gusta enga�ar?
Bueno, si los seres humanos fueramos perfectos, creo que ser�a cierto. Pero no lo somos, �cierto? Quien enga�a puede realmente amar a su pareja, pero ser inmaduro o no saber como hablar acerca de los problemas que van apareciendo.
No es una excusa, pero sucede con mucha frecuencia...
Capricho: una traici�n �puede matar un gran amor?
Nick Carter: Ciertamente. La confianza es algo que debes ganar y es la base de cualquier relaci�n. Es dificil perdonar, especialmente cuando est�s junto a una persona por mucho tiempo. Si no puedes confiar en la persona con quien estas, tienes un grave problema!!
Gracias a Scarlet por la traduccion.
Valentine's Day interview (Capricho, Brazil)
Apparently Valentine's Day in Brazil is on the 12th of June, so Capricho has done a small interview with Nick about love and relationships.
Nick Carter, 23, always has been one of our favorite Backstreet Boys. In this interview, answered for email after two weeks of much insistence, he was supercalm. "I am resting before hitting the road again", he said, on a break of Now or Never Tour, his solo album. "Soon I will be doing shows in Mexico."
Nick tell us that his favorite program for Valentine's Day is to travel. "You get away from everything and if can concentrates in who is with you." But he confesses that he did that only a few times. "What I usually do in this day is to buy a beautiful gift, to take the girl to dinner and later going to a club with her, or seeing a movie."
Capricho: people use to say that they are afraid of fall in love, but not to have sex. Wouldnt it have to be the the opposite, since it is the sex that puts the people in risk?
Nick Carter: Ok, this one deserves some thinking! It's more complicated to fall in love then to have sex. When you have sex, you put your body into it, but not necessarily your mind and soul, that are much more difficult to deal with. When you fall in love you put in the game each element of yourself: body, soul, confidence, mind, devotion. You are more open in a relationship.
When the first kiss is not good is it a signal it's worth to insist on that person?
Of course you can insist. After all it's just a first kiss right ?
What a fate need to have to be unforgettable?
Chemistry has to work. I like people who has a good sense of humor are shy; women who act naturally by my side. Sometimes people are not natural with me because I am "the" Nick Carter. It's good to have a casual date, to be able to go to any place, to do anything without planning ahead. She needs to be spontaneous, this is the word that I was looking for.
To be good, a relationship has to have...
Confidence, sincerity, understanding.
Who loves not cheat? Or cheat?
Another difficult question! Who loves not cheat? Well, if the human beings were perfect, I think that would be true. But they are not, right? Who cheat can trully love its partner, but be immature or not know how to speak about problems that might be happening. It's not an excuse, but it happens with so much frequency...
A betrayal can kill a great love?
Certainly. Trust is something you have to earn and it's the base of any relationship. It's difficult to forgive, specially when if you are together for some time. If you are not able to trust the person you are with, you have a great problem!
Source: Translation by BelladeNick @ WDM Forums.
