Osmanlıca metinlerinizde bulunan, Osmanlıcaya Arapça ve Farsçadan geçmiş birtakım çok bilinen/kullanılan tamlamalar veya küçük/kısa alıntılar yeni yazıyla yazılır. Uzun cümleler, Kur'ân ayetleri, hadisler ve beyitler şeklinde ya da bütünüyle alınmış Arapça ve Farsça alıntılar/ibareler Arap harfleriyle yazılır, yeni yazıya aktarılmaz.
Osmanlıca dergi ve gazetelerin okunmasında ücretlendirme, mecburiyetten, harf sayısı esasına göre yapılır. Her 3000 harf bir sayfa kabul edilir, ortaya çıkan sayfa sayısı birim fiyatla çarpılarak toplam ödeyeceğiniz bulunur. 3000 harf normal bir metinde yaklaşık 500 kelimeye karşılık gelmektedir. Hemen hemen bir A4 sayfası kadar yazı.
Okutacağınız Osmanlıca metinleri size gerekli olan tarihten çok daha önceki bir zamanda bize iletmeniz gerekir. Metninizin hacmini düşünerek bu süreyi ayarlayabilirsiniz.
Okutacağınız Osmanlıca metin yazılı eser durumunda ise kargo ile bize gönderebilirsiniz; eğer bir CD'de kayıtlı fotoğraflardan ibaretse CD'nizi kargo ile bize gönderebilirsiniz. Okutacağınız eser, 5-10 sayfa aralığında ise, bu sayfaların yüksek çözünürlüklü fotoğraflarını veya taranmış biçimlerini [email protected] adresine mail olarak gönderebilirsiniz. Bilmeyen olabilir diyerek belirtelim: Bu durumda maile "Dosya Ekle" komutu ile resimleri ekleyeceğiz.
Ali AKTAŞ
Ev (Ankara): 0312 - 325 66 20
Cep (Ankara):
Adıyaman: 0505 -232 70 03
