நற்றாள் தொழாஅர் எனின்.
தூய அறிவு வடிவாக விளங்கும் இறைவனுடைய நல்ல திருவடிகளை தொழாமல் இருந்தால்,
அவர் கற்ற கல்வியினால் எந்த பயனும் இல்லை.
கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல்
கல்வி கற்றதனால் ஆகிய பயன்களை நிராகரிக்கும்(கொல்லும்) இடத்தை அடையும்,
எப்பொழுதுயெனில்(எனின்):
வாலறிவன்= வால்+அறிவன்
கடவுளை (முற்றும் உணர்ந்து அறிந்தவர்)
நற்றாள்
தொழாஅர் => தொழாமல் இருக்கும் பொழுது
What Profit have those derived from learning, who won't worship the good feet who is possessed of greatest knowledge?
