Main
News
Translations
Summaries
Fanfictions
Song Parodies
Mr. K's FAQ
Links
Contact
3x3 Eyes copyright 1987-2005 by Yuzo Takada/Kodansha
| |
03/10/04 - 1:20 PM Why, hello there...? >_> <_<
*is attacked by angry mob with frying pans* x_x
Yeeow.. anyway, no, I'm not dead, and no, I haven't abandoned the site. If I had, I wouldn't be here now. 'Sides, did you really think I was going to leave after pouring about 4 years of hard work in here? And without a proper goodbye, even? No. Absolutely not. Never. Impossible. I refuse.
Anyway, the reason I've been away from so long is because I've been busy working on other stuff when I'm online, mainly contributing at SazanQuest. Being a translator/proofreader over there, I've come to realize that my old translations lacked refinements (and in some cases, accuracy). Thus, I've begun to revise my translations even more. Unfortunately, I've only started this process when the 'Quest was at volume 18, so I had to begin from there. Revisions of volumes 18 and 19 were actually snuck into this site over the past year, and some of you guys might or might not have recognized the differences. Also, revision of volume 20's scripts had to be skipped due to conflicting circumstances (and pure laziness.. >_>;). I do plan on going back to work on it and volume 12 one of these days, so please bear with me until then. Lastly, I've finished revising volume 21 a couple of weeks back, and I've decided to upload it here as one of the prizes for this update. Check it out.
Some of you are probably asking, "Dude! What about the translations for volumes 37-40? Will they ever see the light of day?" Well, yes. Sooner than you think, perhaps. The reason that you haven't seen the translations for those books is not only due to a busy schedule, but a lack of enthusiasm for them. I mean, the translation process takes so long, and truth be told, volume 37 isn't really the most exciting 3x3 Eyes volume. Luckily, my interest for the books has recently decided to come back, and I've been diligently working on the translations ever since. So expect to see the first of it, volume 37, sometime soon.
Other than the translations, I've (of course) decided to revisit my old fanfic, "Humanity Ritual". It's been updated here with a chapter 30, although the sad truth is that I had actually completed that chapter way back in Janurary 2003. ^_^;; Currently, the writing on chapter 31 has been resumed, and I expect to have it completed by the next update. As for when the fanfic will end once and for all? Well, I originally aimed for 10 chapters, but obviously that didn't work out. 20 didn't either. Chapter 24 had an approporiate ending, but I've always had a problem with finishing anything that had a numeral listing at numbers not ending with a "5" or "0". 25 introduced a new story arc instead of ending the thing. >_>;; And 30 is my "comeback" chapter. In other words, not only have I not found an approporiate place to end it yet, I've actually done the exact opposite and prolonged its life instead. I've also grown accustomed to the style of the writing that it's damn hard to stop. I have to admit that the fic is a blast to write, and I really have no desire to end it soon. So, for now, it continues to live.
Speaking of fanfics, I've also (re)introduced a fic that I've been working on at the SazanQuest forums by the name of "Tomie" to this site. It's a crossover, and if you're familar with Junji Ito's horror manga, then you'll definitely know who she is. Unlike most of my other fics though, the mood for this one is dead serious, due to the fact that "Tomie" is a serious horror manga. It's also one of my first attempts at writing horror. Secondly, I've reorganized the fanfic page a bit; "The Real World" and "The Immortals" now have their own pages; basically, any fic that aren't one-shot and will have more than 1 chapter will have their own page. Why have I done this, you ask? Just because.
That's about all for this update. I'll be back at the next update with volume 37's translation, and chapter 31 of "Humanity Ritual". Hopefully it'll be done by the end of March. Peace and love.
01/04/03 - 12:00 PM Hey hey! I hope everyone had a Happy New Year. The first update for 2003 is a good one, my friends, and here they are. First off, the entire translation of volume 13 is available here, starting with part 1 translated by Parvati V, and then part 2 translated by yours truly. My ever-so-popular on-going fanfic, "Humanity Ritual", has also been updated with chapter 29, and I promise that it's as wacky as ever. That's all for now, and I'll see you in the next update.
12/12/02 - 7:00 PM: Happy Holidays, folks! No no, I did not dropped off from the face of the Earth, nor have I abandoned the site. Far from it, my friends. ^_^ Anyway, I've returned with the past-due volume 36 translation part 2, and chapter 28 of "Humanity Ritual". I've also updated the links page, so have a look at that as well. See ya!
09/14/02 - 2:22 PM: Hmm... could've sworn I did an August update, but oh well. Indeed, this update features the long awaited volume 36 translation part 1, as well as the next chapter of "Humanity Ritual". That's all for now, I'll see y'all later. Peace!
07/29/02 - 2:22 PM: How's it going? Yes, I'm back. There were some change of plans and now I'm back a month earlier than scheduled. Anywho, the second anniversary of the site was 2 weeks ago, and as tradition, I've done something to the site. Last year I redesigned every page. This year, I've finally replaced the 2 year old "toothy grin" pic on the index page with another (courtesy of the dudes in our group, SazanQuest). I've also done certain subtle things here and there; perhaps you might spot them. I have also returned with two new chapters of "Humanity Ritual"! Lastly, the first part of volume 36 is coming along great, so expect that in the next update. Peace and love!
05/22/02 - 9:10 PM: Hey, what's up? Lots of goodies for this update, and with good reason. First, we have volume 35 translation part 2 in stock, along with chapter 23 and 24 of "Humanity Ritual" and a new chapter for my new fanfic, "The Immortals" part 2. In a few weeks, I'll be taking a trip out of state and won't be back home until late August or early September. I won't have access to my computer, so I will not be able to work on any translations or fanfics for a few months. Hopefully, the stuff on this update will make up for lost time. ^_^;;; Later.
04/04/02 - 4:15 PM: Hey hey hey, people! Plenty of stuff for you guys in this update. First, there's the volume 35 translation part 1, and then there's "Humanity Ritual" chapter 22. Finally, I've been working on a new fanfic called "The Immortals". The basic plot was pretty much suggested by Humly of "Seima no Himitsu", so credit goes to him. Later.
03/22/02 - 5:04 PM: Hi, here's chapter 20 ad 21 of "Humanity Ritual". Heh, I like how the story is going so far. I originally wanted to end it by chapter 25, but there's no chance for that now (I'm working on chapter 24 as we speak ^_^;;;). As for volume 35 translation, that's coming along nicely. Hopefuly, I'll have it ready by the next update!
03/10/02 - 7:25 PM: Wow, the weekend sure went by fast. Yes, as promised, I've finished translating all of volume 34, as well as finish writing "Humanity Ritual" chapter 19. Whew! Now that those are over with, the next goals are to start translating volume 35 and completing "Humanity Ritual" chapter 20 (I've already finished half way through). So I'll have to start working on those right away. Expect one, the other, or both in the next update!
03/08/02 - 2:27 AM: Hey. No, you're not hallucinating, and yes, the time stated above IS 2:27 AM. As you can see, I'm working pretty hard on stuff for the site even though I don't have any new materials for this update ... again. But worry not, my friends! Even though neither volume 34 part 1 nor "Humanity Ritual" chapter 19 are completed yet, I can almost guaranteed that one or both of them will be done sometime during the weekend. Why? Well, because I have the whole weekend free! And I've decided to dedicate it to updating this site! So relax, have a beer (or a soda), and pretty much expect new stuff in a few days! Lastly, I've just updated the "Links" page with a new link. Go ahead and check it out! See ya later!
02/15/02 - 7:29 PM: Hi, sorry for being out for so long. No, I'm afraid I don't have any new materials for this update. However, I do have some good news for those of you with the latest manga volumes but no translations -- since apparently nobody online plans to translate volume 34 and up, I've assumed the role of this task. Actually, I've already started the translating a while ago, and have completed about 75% of the first part. So that should be up by my next update. As for "Humanity Ritual" chapter 19 ... well, I'm afraid to say that I haven't even begun on that yet. But I plan to start on it after I'm done with volume 34 part 1, so expect that in the next update or two. Later.
12/23/01 - 7:19 PM: Hey hey, Happy Holidays! I apologize for not updating in over 2 months, but I've been busy with a lot of projects. Anywho, I managed to sneak in with some holiday gifts: Humanity Ritual chapter 17 and 18! Enjoy! Oh, and I've also fixed up the "translations" page. It looks a little more ... organized, I guess. Alright, I'll be back later.
10/28/01 - 4:35 PM: Hey! Happy Halloween for those of you that celebrates it. Anywho, I updated the site today with Humanity Ritual chapter 16 and volume 26 translation part 2. By the way, that translation ends my current duty as a 3x3 Eyes translator ... for now! So what will I be doing, you ask? Well, first I'm going to finish off "Humanity Ritual". And then during or after that, I'll probably resume writing my long neglected volume summaries. Some of you guys should be happy. Well, see ya next time.
10/09/01 - 8:48 PM: Sup? "Humanity Ritual" chapter 15 is completed; go get it now! Volume 26 translation part 2 is ALMOST done ... only one more chapter to go, so it'll definitely be here on the next update! Until then!
09/28/01 - 9:51 PM: Heyyy! "Humanity Ritual" chapter 14 is finished. You can grab it here! You are correct, sir/madam, that is an entirely new page dedicated for the fanfic. Why did I do that? Well, it was taking up a lot of space on the regular "fanfics" page. We now return to your regularly scheduled broadcast.
09/27/01 - 5:01 PM: Greetings, earthlings. I have updated the links page with a new link. Go ahead and check out that site! In other news, volume 26 part 2 is nearly completed, and "Humanity Ritual" chapter 14 is about half way done. I should have them up by the next update. Later.
09/13/01 - 3:00 PM: Hey. I've just finished translating the first part of volume 26. Anywho, by now I'm sure most of you guys know about what happened to the World Trade Center in New York City, USA. I couldn't believe what happened that morning and I still can't. Just when you thought things were safe ... argh. Well, my condolences go out to the victims and their families and friends. Bye.
09/07/01 - 1:00 PM: Hi. Just sneaking in for a quick update, then I'm off to class. So here's volume 25 part 2 for you guys to snack on. Next update should include either volume 26 part 1, "Humanity Ritual" chapter 14, or both. See ya then.
08/27/01 - 12:32 AM: Hey hey, I'm back! No, good sir, I haven't abandoned the site or anything. It's just the matter of life getting in the way all the time! Anywho, I have some new contents for this update! Such as the volume 25 part 1 translation, and chapter 13 of "Humanity Ritual"! The next update should include either part 2 of volume 25, "Humanity Ritual" chapter 14, or both. Later!
07/12/01 - 3:25 PM: Hello, hello. Volume 24 translation part 2 is finally completed, and chapter 13 of "Humanity Ritual" should be ready by the next update. Also, if memory serves me correctly, next wednesday will be the first anniversary of this website! Ah, yes ... has it been that long already? Later.
06/25/01 - 4:44 PM: Hi. Just finished writing chapter 12 of "Humanity Ritual". The story is progessing nicely. Also, the volume 24 translation part 2 is about half way done. Later.
06/18/01 - 4:40 PM: Yo. Part 1 of my volume 24 translation is finished and available on the site. Go on to the "Translations" page to pick it up now! Still working on chapter 12 of "Humanity Ritual", which should be ready in the next update. See ya then.
06/13/01 - 11:09 PM: Hello. I switched and added a couple of new pictures on the site for the 1000th time. I like the way things look now, so I think it'll stay this way for quite some time. Also, I fixed up the "links" page a little, and got rid of the "Email" link and put a "Contact" page in its place. Anywho, the volume 24 translation part 1 is almost done (only 2 chapters to go), so expect that soon. I'm also working on chapter 12 of "Humanity Ritual". See ya.
06/12/01 - 11:02 PM: Yo. I just found out that most of the links in the "translations" page were broken, so I fixed them. I also realized that in the mist of things, I had forgotten to link up Federica (aka Parvati V)'s translations, too, so I've fixed that as well. Everything should be fine now ...
06/12/01 - 4:00 PM: Hey, how y'all doing?? School's finally out (well, for me anyway Oo;;), so now I have a little more time to myself. As you probably know by now, this site has been redesigned, and the new look rocks! Not bad for a first timer, eh? But that's the good news. The bad news is that I accidently deleted all of the news on this page ... so now I guess I'm starting all over again. That kinda sucks, but at least everything else is still intact ... I hope. I gotta do some more checking. Anywho, the volume 21 translation part 2 and the entire volume 22 translation are still here, as is "Humanity Ritual" chapter 11. That's all for now. See ya!
|
