![]()
| Mennesker | Dyr | Sundhed | Sport | Religion | Landbrug |
| Samfund | Upss !! | Tid | Korte | Diverse | Venskab |
| Visdom | Rigdom | Kvinde | Mand | Fester | Nye |
![]()
Hata chi kate ma kayahroub men dar el ours
Ingen kat løber væk fra hvor der er fest .
![]()

El bakoucha fa lhite katchoufe bentha bhal el marja na fi el kutt
![]()

Masabetche el fara fain tbate ardate ala jmal dif
Musen kan ikke finde et sted at sove, men den har inveteret en kamel .
![]()
![]()
Echalhe wa lfar ma twarihoum bab eddar
Du skalikke give din adresse - hverken til en mus eller en shalh ( en berbere )
![]()
![]()
Koul khanfous and mou kzal
Hver moder synes at hendes barn er sødest .
![]()
![]()
Hiha katmout wa iniha fal hout
Han ængster og tænker på fisk .
![]()
![]()
Chra el hout flabhar
![]()
![]()
Bate fi lbarka wala wald amme ejjrane
Han , der har sovet en nat i en dam , er blevet frøens fætter ( ven )
![]()
![]()
Eli dar rassou fi noukhla kaynakbouh eddajaj
Han der stikker hovdet i klidet (kornet ) bliver pikket af hønen
![]()
![]()
Mahadha khatkaki wa hiha katzide falbide
Så længe hønen kagler , fortsætter den med at lægge æg .
![]()
![]()
Arbate hmarek maha lahmire yataallam echahik wa nahik
Fastgør dit æsel med æsel , så vil den lære at skryde ( opføre sig som andre )
![]()
![]()
Dkar el kalbe wajad ezzarwata
En hund tilbereder at rør ( for at slå ) !!
![]()
