Proverbes Marocains

Ktar el oual wa nachfou rajlih

Il a traverse la riviere et ses pieds ont seches

Tlar takoul el karmous hbat chkoun khalha lek

Monte manger les figues , descends qui te la permis 

Eli chade rhatou wafarli zar'ii ;

Celui qui ne me prete pas son moulins de grains , me permer

d'economiser mon ble

Blemhar kayatakoul boudanjal

Les aubergines se mangent lentement

Sabak el shakima al el aoud

Il a achete la bride avant d'avoir un cheval