真相,是中六那年與三位書友仔——阿詩、歐哥、阿和,合作寫成的短篇小說。
那年的某一次中國文學課,Pooh Pooh老師選來了好幾首古詩詞,著我們分成幾個小組,每組選一首詩或詞,然後便根據該首詩詞,寫一篇小說。題材不限,內容可以按照史實改篇,也可以天馬行空任意創作。
這篇小說的創作歷程,真可謂嘔心嚦血。一個人的創作容易,四個人的創作卻很困難。在創作過程中,我們四個人經常有各自不同的意見,而我敢說每個意見都有其值得斟酌之處,因此我們往往會為了一句句子、一個成語、甚至是一個字眼,而傷大半天的腦筋,結果是在寫了三、四個小時之後,才發現只不過寫了不夠兩張原稿紙的字數。儘管創作過程進展緩慢,但所謂慢工出細貨,我們在作品出爐後,都感到很滿意。
我們當初選用的詩詞是宋朝文人陸游的詩《楚城》。雖然作者是陸游,但由於詩中主角是屈原,因此我們的小說主角也順理成章是屈原。我們四個一開始便不打算「忠於原著」,於是想出了許多千奇百怪的念頭(有些比現在這個版本更古怪、更搞笑),最後綜合四方意見而得出現在這個版本,天馬行空卻又帶點真實感,有似真又似假的感覺。我們這篇小說可真是苦心經營的,其中歷史人物的時代背景、年份的考究、地理上的因素等等,都下過一番功夫去蒐集資料,確定與史實無誤才下筆,目的是提高故事「似層層」的真實感。例如故事中的屈原、李斯、韓非,在經過我考證其生卒年後,他們三人的生卒先後次序,是符合故事內容發展的,換句話說,若單從年份上看,我們的故事是成立的!我發現這一點後,著實興奮了好一陣子。
雖然我們的故事將屈原的形象徹底改變了(或者說徹底破壞會更適合),但我們也不過是想發揮創意而已,無意抹黑我們的偉大愛國詩人啊。哎丫祖先屈老先生泉下有知,一笑置之也就算了,不要來找我嘛……
順帶一句,其實我們的小說還未有正式定名,「真相」也只不過是個暫時的篇名而已,我們四人一直也未能想出一個好篇名。所以,若有哪一位在閱讀我們的小說後,想到一個好篇名的話,請務必告訴我們,我們一定感謝萬分。
>>《真相》