25.02..2002

Ingo hat mir seine Daten zur Verfügung gestellt DANKE!
Dadurch sind nun sowohl ca. 200 weitere Pink Floyd Daten enthalten
als auch ca. 350 Solo Auftritte enthalten.

Many Thanks to Ingo for his database!
There are 200 new concert dates with the group and 350 solo concerts.

20.02.2002

Da war doch tatsächlich die Emailadresse falsch!
Und dann habe ich die Seitenstruktur geändert, damit die einzelnen Seiten nicht mehr so gross sind und im Seitenaufbau schneller werden.
Ach ja, ein paar neue Bilder sind auch da.

There was a mistake with my email adress, sorry!
I changed the structure of the pages for faster access.
And there are some nice, new pictures

09.02.2002

Heute habe ich diese Site erstellt. Hier werde ich notieren, wenn neue Daten hinzukommen.

Today I create this site.
This will be the place to let you know what’s new.
If you don`t like my english, I don`t like it, too!