Asensir n Hmad | Baha n Tjeabut | Akabar Irmin | Faraji (G madd iddan)
Baha n Tje�butr
Tezri tegrest... Iggez ed unerghi... Iffer usemm�d g texr�dt n wussan. Ibda yad imir n temalayt. Nnan ggudin irumin, imalayen, aseggwas-ad. Immeghr�d Baha n Taje�but g umalu n umrad am ifigher. Iqqim as Yidir tama n id�ren ar issa aggu n tbagha. H�mad d Lh� ar sskaren i backl�d g umalu n uxib�d... Ma Muh� n la-fak hat yiwegh i sserdin d ughrum. Ar ttgannan akw irumiyen ad-d acken ad asen sseknen agharas n Merzuga negh Ighef n L�erg negh Tanut Tamellalt; ar tteqlen g tifnit-a tameqrant i teghrumt.
Ur-ta ed tuggi awd yat talhemzat ass-a. Tikkelt s tay�d ar yetduy Baha yighil idd is azizzi n kra add yuckan. Ig hat walu, yughul s amalu idel uxsas s urezz� innudem. Tecqa tudert, lumar igh teghar luqt am dghi g drusen irumiyen.
Myaren dderrit ad ttegannan irumiyen ger Merzuga d Arfud. Din-agh ismar lgudrun ar as ttinin "Ighef n Lgudrun..Ar tteks�den imalayen ad jlun. Gguten igharasen. Ar asen yesskan Baha d ismunen nnes agharas. Aya ay gan tawuri nnsen: "tageyyadt".
Ar isuggur Baha n Tje�but s agensu. Ikti-d luqt lligh g ggudin irumiyen drisen igeyyaden, teggadi lexdemt ay-lligh as gan isem n Baha n Tje�but. Lligh g iggut mad ittam�z... Ibnu ah�nu ur ikemmil igellin babas a t irh�m Rebbi; amin. Ikti-d ighrem n Tanut Tamellat, lligh g tefjjij luqt ilin cigan waman g talxwett�rt. Immut umerh�m telal ed tmera.
Irz�m Baha tallin ar isuggur s tizzegzut n urezz� am ssulima. Han imxeznin ar herr�den arrac g igidu, han jjad�rmiya, han fkat asen atig n "�rqat-agh". Mad ra ad ighwli asekka idd ayt Merzuga mad ayt Tanut Tamellalt ad zzenzen iselli i lgrupp? Ikti-d id is inna lexlift hat wenna izzenzan iselli a t nawi! Iwa mad neskar? Ad naker? Ad nebbi igharasen? Ighz�n Ali n Bedda itahlen taddalt iftu s d�rt-ilell ifel tamazirt-a n ighujban i yid babin nnes.
Iduy ed Baha, Isgher tallin g tizi n Butacrafin. Irr�z tamezz�ght ar ittehd�r ighir g umda n imaruren. Cebberent tallin n Baha g ugharas ibbin ighir. Inna yas Yidir:
-Sekkus a win Tje�but ad nemrara awal ger-agh han larzaq dar Rebbi! Igh iktab! Ibbi gis Baha awal:
- Adj agh! matta ...;ktab.. matta..dftar.. Nekk tammara telsa-yi ar i-ttinit keyyi ..ktab..�req-i! Fist! Fist! Han talhemzat
Ibidd Baha g tiqqiqt. Isr�d taghruct. Isker as i urezz�y. Isuss ibengher am ufullus. Han yat tt�mubil teggez tizi n Bu-tecrafin. Ig Baha am unegmar ih�d� tazeqqurt:
- Tsitti-d akk agedrur, teqqen t�tt n igenni am ijwawaden g lexrif n Tfilalt". Ar ed ttakmur. Isers afus xef uyerni am umeksa. Muh� yum�z amalu n umrad, ar iswingim. Ikti-d Tuda d tad�fi n wussan n tesdawt n Fas. Baha mud nnes tt�mubil ittebbin tifnit zun d uzzal g texr�dt.
Issen Baha idd talhemzat nnes aya.
-Igh tum�z ad seqq i warrac i�banen, fkegh as i yenna aqar�d. Seqq i Tidir, ultma, tallwizt... Intel Baha n Tje�but g lhemm d uwarag. Wahli ay-ad ur inni: Buenas di�s negh yez�ra ist Malaga d ist San Sebastian. H�lan dars akw irumin maca ayt Lbask �zzan dars bahra. Da sen ittini: Ayt �tta..Issen tamurt n Spanya tardast s tay�d, maca ur jjun ed ikka. "Joder... matta ussan-ad n la merde".
Ar ed ttenmili tt�mubil. Tga 4x4. Ira tt wul n Baha. Yasi ifassen s igenna a tt i�awen Rebbi gisen. Ad irnu irumin am bba-h�llu nnes lligh. Itter as t i Sidi Rebbi d Sidi Naji d Lalla Merzuga.
Yasi-d afus ar yaqqra i tt�mubil. Teg awerri s dars. Ar ikkat wul nnes am tt�m-tt�m. Ifr�h. Han tazeqqurt tum�z. Tebidd talh�didt tama n idukan d id bickl�t. Isul ibengher d�ras yaggug. Isugger Baha s tt�mubil han tin San Sebastian: Ayt �tta! Inna yasen:
- "Buenas dias!" Irz�m umh�ray aghmis inna i Baha:
- "Ssalam u �alikum! Ki... Labas!?"
Iggez wul n Baha am iselli g umda. Ibbi lh�ss nnes. Bbin awd isnagaren gar as d wid igan ghas ayt tmurt.
Ifk asen tigherdin i irumin n tkerkas, ar ittedu s amalu n umrad. Aghellab n tagant tar taggara...
Home | Paintings | From Sketchbook | Poems/Timedyazine | Short Stories/Tallasin | Resume | Deserts