Ortografia Portucalense
O MCP entende que a língua que oije impera nas escolas, n'administraçom do Estado, nos meios de comunicaçom sociale, i miesmo nas nossas casas d'onradas famílias do Norte está conspurcado pielos falares do Sule.
As normas ortográficas bigentes refletem a chamada «norma padrom» da língua portuguesa que num é mais do que o dialeto dos mouros de Lisboua. Para nós, a berdadeira língua é aquela que é falada no Norte de Portugale, bierço da nacionalidade i a partir d'uonde a língua se difundiu tendo por base o galaico-português.
Para o leituore colonizado pielos falares do Sule, aqui estom algumas regras que o ajudarom a num se perdere na berdadeira ortografia do português:
| Dialeto de Lisboua | Berdadeiro Português | Esemplos |
| -ãe; -ães | -aim; -ains | mãe > maim; mães > mains |
| -ão; -ãos | -om ou -um; -auns | mão > mom; não > num; mãos > mauns |
| -ões | -oins | milhões > milhoins |
| -cc-; -ct-; -cp- | -c-; -t-; -p- | acção > açom; táctica > tática; concepção > conceçom |
| -pt-; -pç- | -t-; -ç- | óptica > ótica; concepção > conceçom |
| e | i | isto e aquilo > isto i aquilo |
| -e- | -ei- | Tejo > Teijo; igreja > igreija |
| -o- | -oi-; -ou-; -uo- | nojo > noijo; Lisboa > Lisboua; Porto > Puorto |
| em | enhe | tem > tenhe |
| h- | - | há > á |
| -l | -le | Portugal > Portugale |
| v | b | Vilanovense > Bilanobense |
| -nv- | -mb- | inventar > imbentare |
| -x- | -c-; cs-; -s-; -is- | próximo > prócimo; fixar > ficsar; exemplo > esemplo; expo > eispó |
A ortografia adotada pielo MCP é apenas uma das ortografias possíbeis para retratar a forma de falare dos norteinhos.
Esistem outras ortografias igualmente bálidas.