Miyano-sama /
Japanese Language
/ Vocabulary related to Detective Conan
Here you will find a mini-list of Japanese vocabulary
and expression that are frequently used in Detective Conan.
Some titles for detectives
|
Word |
Pronunciation |
Meaning |
|
探偵 |
Tantei |
Detective
(Private) |
|
警部 |
Keibu |
Inspector |
|
刑事 |
Keiji |
Police
Detective / Officer |
Words related to crimes
|
Word |
Pronunciation |
Meaning |
|
犯人 |
Han’nin |
Culprit |
|
殺す |
Korosu |
To kill |
|
殺人 |
Satsujin |
Murder |
|
盗む |
Nusumu |
To steal |
|
誘拐する |
Yuukai suru |
To kidnap |
|
被害者 |
Higaisha |
victim |
|
事件 |
Jiken |
Case |
|
密室殺人事件 |
Misshitsu satsujin jiken |
Locked room
murder case |
Words related to investigation
|
Word |
Pronunciation |
Meaning |
|
捜査 |
Sousa |
Investigation |
|
怪しい |
Ayashii |
Suspicious |
|
おかしい |
Okashii |
Strange //
unusual |
|
変 |
Hen |
Strange //
unusual |
|
事情聴取 |
Jijouchoushu |
Police
Questioning |
|
容疑者 |
Yougisha |
Suspect |
|
事情聴取をする |
Jijouchoushu wo suru |
To question sb
(regarding the case) |
|
疑う |
Utagau |
To suspect |
|
解剖 |
Kaibou |
Autopsy |
|
死因 |
Shi’in |
Cause of death |
|
（事件を）解決する |
(Jiken wo) Kaiketsu suru |
To solve the
case |
|
（事件を）解ける |
(Jiken wo) tokeru |
To solve the
case |
Frequently used expressions in Detective Conan
犯人は貴方だ
Han’nin wa anata da
You are the culprit!
犯人はこのX人の中にいる
Han’nin wa kono X-nin no naka ni iru
The culprit is amount those X
(X=number of people)
眠りの小五郎
Nemuri No Kogorou
Sleeping Kogoro
わかったんだよ！この事件の真相が...
Wakatta n da yo! Kono jiken no shin’sou ga…
I figured out the truth behind this case…
（私が犯人だと言うなら、）今すぐ証拠を見せてください
(watashi ga han'nin da to iu nara,) ima sugu
shouko wo misete kudasai
(If you're saying that I’m the culprit,) then show us your evidence
right away!
|
