 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Let's talk about playing with words! |
|
|
|
Hi! I'm Miriam. I love translating from Spanish to English and viceversa. I am studying English with a major in Translation to back up my experience with a degree!
I wish we could share information about my hobby. |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Mental Processes |
|
|
|
Prototex Analysis and Computer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
My Computer Literacy |
|
|
|
|
Answer my survey |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Cloud Forest |
|
|
Bosque Nublado |
|
|
Tip of the Day: |
|
|
|
|
|
|
|
|
When I cannot find a meaning; I look different sources and start joining them by association of ideas to have the closest possible; meaning, according to the topic I am translating. |
|
|
Studying English with a major in Translating is giving me the opportunity to enter in contact with a variety of information from the different subjects I am dealing with.
What I like the most is Literature, it could be History of Literature, American Literature, English Literature or Contemporary Literature.
The interesting part of this subject is how words are used to mean something different from its literal meaning.
I like very much the metaphors, the parallelism, the dramatization and personalization used by prominent authors.
In general, Literature is a topic in which your mind works a lot, looking for the hide meaning in words. You have to develop the skill of reading between lines to become familiar with Literature analysis.
For this reason I used the title Playing with Words! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Favorite Links: |
|
|
|
|
|
|
|
el mundo.es.com
free. translation.com
wordfast.com
wordreference.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Have a translation tip to share; want to comment about my site? |
|
|
|
|
|
Executive Decree No. 69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Email me! |
|
|
The Next Little Thing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comments on Translation |
|
|
|
|