Riot Grrrl Porque...

PORQUE nós garotas almejamos discos e livros e fanzines que falem conosco, que nós nos sintamos incluídas e possamos entender das nossas próprias maneiras;

PORQUE nós queremos facilitar para as garotas verem/ouvirem os trabalhos umas das outras, para nós podermos dividir estratégias e criticar/aplaudir umas às outras;

PORQUE nós devemos assumir os meios e produção, para podermos criar nossos próprios meios;

PORQUE ver nosso trabalho como estando conectado às nossas vidas-namorada-politica-real é essencial, se nós vamos descobrir como estamos fazendo impactos, reflexos, perpetuações ou rompimentos do sistema;

PORQUE nós reconhecemos fantasias de Revolução Armada Instantânea Masculina como mentiras impráticas, criadas para nos manter apenas sonhando, ao invés de nos tornar nossos sonhos E ASSIM procurar criar revolução em nossas próprias vidas todos os dias, prevendo e criando alternativas para a merda do modo cristianista capitalista de fazer as coisas;

PORQUE nós queremos e precisamos encorajar e ser encorajadas frente a todas nossas próprias inseguranças, frente a um Rockeiro barriga de cerveja que nos diz que nós não podemos tocar nossos instrumentos, frente às “autoridades” que dizem que nossas bandas/zines/etc são os piores da América;

PORQUE nós não queremos nos assimilar aos padrões de outra pessoa (garoto) do que é ou deixa de ser;

PORQUE nós não estamos dispostas a gaguejar quando sujeitas a afirmações de que nós somos reacionárias “sexistas opostas” e não as VERDADEIRAS ALMAS GUERREIRAS PUNK ROCK que nós sabemos que realmente somos;

PORQUE nós sabemos que a vida é muito mais do que sobrevivência física, e claramente cientes de que a idéia punk de “você pode fazer qualquer coisa” é crucial para a chegada “Angry grrrl Rock Revolution” que procura salvar as vidas psíquicas e culturais de garotas e mulheres em todos os lugares, de acordo com seus próprios termos, não os nossos;

PORQUE nós estamos interessadas em criar meios não hierárquicos de ser e fazer musica, amigos, e cenas baseadas em comunicação + entendimento, ao invés de competição + categorização de bom ou ruim;

PORQUE fazer/ler/ver/ouvir coisas legais que nos validam e desafiam, pode nos ajudar a ganhar a força e senso de comunidade que nós precisamos, para entendermos como merdas como racismo, sexismo, homofobia, e todos tipos de preconceito se simbolizam nas nossas próprias vidas;

PORQUE nós vemos o encorajamento e suporte a cenas femininas e artistas femininas de todos os tipos como sendo essencial para esse processo;

PORQUE nós odiamos o capitalismo em todas as suas formas e vemos nosso objetivo principal como sendo dividir informações e continuar vivas, ao invés de tirar vantagem de ser legal de acordo com os padrões tradicionais;

PORQUE nós estamos furiosas com uma sociedade que nos diz Garota = Burra, Garota = Ruim, Garota = Fraca;

PORQUE nós não estamos dispostas a deixar nossa raiva real e valida ser difundida e/ou voltada contra nós via a introversão do sexismo como visto nos ciúmes de garota para garota e comportamento feminino auto destrutivo;

PORQUE eu acredito de corpo alma e coração que as garotas constituem uma força de alma revolucionaria pode e irá mudar o mundo de verdade.

***
PORQUE eu estou cansada de ficar quieta.
PORQUE eu não vou me conformar.
PORQUE eu não quero estar sozinha.
PORQUE eu preciso e mereço apoio.
PORQUE eu preciso relacionar com alguém!
PORQUE eu preciso e mereço relações saudáveis com outras meninas. (leia: sem ciúmes, aberta, relações sinceras).
PORQUE eu preciso de apoio de outras meninas como eu.
PORQUE eu preciso aprender de meninas que são radicalmente diferentes de mim.
PORQUE eu não ficarei quieta.
PORQUE eu às vezes preciso de encorajamento.
PORQUE eu quero encorajar as outras.
PORQUE às vezes eu preciso ser criticada também.
PORQUE eu estou cansada de ser excluída.
PORQUE eu quero fazer barulho, gritar e f-- as coisas.
PORQUE eu quero salvar as outras do machismo.
PORQUE eu quero fazer a diferença.
PORQUE eu quero que as meninas menores cresçam amando o corpo delas e não odiando.
PORQUE eu não quero ver mais meninas deprimidas ou sozinhas. Eu quero apoiá-las.
PORQUE eu estou cansada de me censurar.
PORQUEàs vezes ...Eu preciso de um abraço e é duro admitir isso para um mundo que está esperando por você se cair e falhar.
PORQUE eu estou cansada de lutar sozinha. Eu preciso de apoio.
PORQUE eu preciso de amor.
PORQUE eu acredito em algo.
PORQUE eu mereço isto.
PORQUE eu preciso de ajuda.
PORQUE eu quero me revoltar.
PORQUE eu quero mudar coisas.
PORQUE eu gritarei e grito.
PORQUE eu amo riot grrrl.