áòöá úìãé áðéí |
You shall bear children in pain | ||
|
àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÈîÇø, äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä òÄöÌÀáåÉðÅêÀ åÀäÅøÉðÅêÀ áÌÀòÆöÆá, úÌÅìÀãÄé áÈðÄéí, åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ, úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ, åÀäåÌà, éÄîÀùÑÈì áÌÈêÀ. åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø, ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÆêÈ, åÇúÌÉàëÇì îÄï äÈòÅõ, àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄéêÈ ìÅàîÉø ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä, áÌÇòÂáåÌøÆêÈ, áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÀìÆðÌÈä, ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ. åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø, úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ, åÀàÈëÇìÀúÌÈ, àÆú òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä. áÌÀæÅòÇú àÇôÌÆéêÈ, úÌÉàëÇì ìÆçÆí, òÇã ùÑåÌáÀêÈ àÆì äÈàÂãÈîÈä, ëÌÄé îÄîÌÆðÌÈä ìË÷ÌÈçÀúÌÈ: ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä, åÀàÆì òÈôÈø úÌÈùÑåÌá. ôø÷ â, èæ-éè |
|
||
|
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy
sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children;
and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. And
unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy
wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying,
Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow
shalt thou eat of it all the days of thy life; Thorns also and thistles
shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the
ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust
shalt thou return. |
|||
| Next | |||
