Ponieważ jednym słowem wiele nie da się wyrazić, a wydawca pełen był wrażeń 
i wyrażeń, wydawca zrezygnował ze słowa od wydawcy. W inauguracyjnej notce uciekł się do dokładnie pięćdziesięciu pięciu słów. Wyraził nimi radość, że po długich dniach anabiozy twórczej doszło wreszcie do wydania inauguracyjnego 'u, 
w którym po raz pierwszy zarysował się Qfadraciq.