Xuân Diê.u's poems
Thu
No~n na` su*o*ng ngo.c quanh the^`m dda^.u
Na('ng nho? ba^ng khuya^n chie^`u lo*~ thi`
Hu* vo^ bo'ng kho'i tre^n dda^`u ha.nh
Ca`nh bie^'t run run cha^n y' nhi

Gio' tha^`m, ma^y la(.ng, da'ng thu xa
Mo*'i ta.nh mu*a tru*a, chie^`u dda~ ta`
Buo^`n o*? do`ng so^ng xanh nghe dda~ la.i
Mo* ho^` trong mo^.t tie^'ng chim qua

Be^n cu*?a ngu*`ng kim the^u bu*'c ga^'m
Ha^y ha^y thu.c nu*~ ma('t nhu* thuye^`n
Gio' thu hoa cu'c va`ng lu*ng da^.u
Sa('c ma.nh huy hoa`ng a'o tra.ng nguye^n

Author: Xuân Diê.u
Huyê`n Diê.u
Na`y la('ng nghe em khu'c nha.c tho*m
Say ngu*o*`i nhu* say ru*o*.u to^'i ta^n ho^n
Nhu* hu*o*ng tha^'m ta^.n qua xu*o*ng tu?y
A^m đie^.u tha^`n tie^n, tha^'m ta^.n ho^`n

Ha~y tu*. buo^ng cho khu'c nha.c hu*o*`ng
Da^~n va`o the^' gio*'i cu?a Du Du*o*ng
Ngu*`ng ho*i tho*? la.i xem trong a^'y
Hie^?n hie^.n hoa va` pha?ng pha^'t hu*o*ng

Ha~y nghe la^~n lo^.n ghe' be^n tai
Gio.ng suo^'i, lo*`i chim, tie^'ng kho'c ngu*o*`i
Ha~y uo^'ng tho* tan trong khu'c nha.c
Ngo.t nga`o than go.i thu*o? xa kho*i

Ro^`i khi khu'c nha.c dda~ ngu*`ng im
Ha~y va^~n ngu*`ng ho*i nghe tra'i tim
Co`n cu*' run hoa`i, nhu* chie^'c la'
Sau khi tra^.n gio' dda~ im li`m
Author: Xuân Diê.u
Chiê`u
Ho^m nay tro*`i nhe. le^n cao
To^i buo^`n kho^ng hie^?u vi` sao to^i buo^`n...
La' ho^`ng ro*i la(.ng ngo~ thuo^n,
Su*o*ng trinh ro*i ki'n tu*` nguo^`n ye^u thu*o*ng
Pha^'t pho*i ho^`n cu?a bo^ng hu*o*`ng
Trong ho*i phie^u ba.t co`n vu*o*ng ma'u ho^`ng
Nghe chu*`ng gio' nho*' qua so^ng
E be^n lau la'ch thuye^`n kho^ng va('ng bo*`
Kho^ng gian nhu* co' gia^y to*
Bu*o*'c ddi se~ ddu*'t, ddo^.ng ho*` se~ tie^u
E^m e^m chie^`u nga^?n ngo* chie^`u
Lo`ng kho^ng sao ca?, hiu hiu khe~ buo^`n
Author: Xuân Diê.u		 
B
 u
   ô`
    n

© copyright: Emily N. Truong 2001
Hosted by www.Geocities.ws

1