| J E S I N A T E |
| Anche tu Jesino DOC ti stupirai vedendo quanto possono essere strani e divertenti i termini in dialetto jesino che troverai su questa pagina ! |
 |
| D E T T I |
| PAROLE IMPOSSIBILI |
| - Te feda pure 'l gallo - Chi va co lo zoppo...va piano - Roscio de sera...mbriago de madina - Te capo come 'na mela! - L'occhio del padr� 'ngrassa 'l porco - I picci� 'na portado mai a be' l'oche - A lav� 'l somaro se sprega solo sap� e fadiga - Tra moje e marido...mejo la moje - La fi... � fi... miga � ortiga! - La freg.. � freg... miga � legna - Ai peggio ca' la mejo cuccia - Chi la sgranocchia chi la mastiga....che Dio lo benediga - Se lavora e se fadiga per il pane e per la fi... - Te metto un dido 'ntel culo e uno 'nte la bocca e te sciacquo come 'n buttii� - Le cerque 'na fatto mai le melarance - C'era 'n briguglio de gente - Ancora 'n� notte a Cingoli - C'ho na fame che me magneria 'ncora la pigna della colla - A pag� e a mor� vi� sempre a tempo - Quanno la bocca pia e 'l culo rende, 'n saludo alle medicine e a chi le venne - Quanno c'� troppi galli a cant� 'nse fa mai giorno - Ma va a scanafogli� 'l granturco |
 |
| - Pedigade (o pedegade) = tracce di scarpe sporche sul pavimento - Vertigado = caduto - Cutullado = caduto rovinosamente - Vergaro = capo branco nella tradizione contadina - Maragn� = melanzana - Bricoccola = albicocca - Sci = si - Gimo = andiamo - Pistacoppi = piccioni - Paccatroni - Pacchiola - Scannaserpe - Cutullado = caduto - Llamado - Sellero = sedano - Baccarolo = alloro - Mall� = palo che regge il pagliaio - Troglio = mangiatoia del maiale - Piangito = pavimento - Pitria = imbuto - Cunillo = coniglio - Bedollo = betulla; persona poco agile - Lecca = scrofa; donna dai facili costumi - Sarn� = tonto - Ciambotto = rospo; cretino - Ciambotto de fosso = rafforzativo di ciambotto - Gaggiotto = persona semplice, che crede a tutto - Munto b� = molto |