(also called Pushtu,
Pakhto, or Afghan), is spoken by 25 to 30 million people by the Pashtoon in
Afghanistan and northern-western and western Pakistan and is divided into
plenty of dialects, of which southern, western and northern groups are the
widest. Its dialects fall into two main divisions: the southern, which preserves
the ancient sh (as in "Pashto"), and the northern and eastern, which
has kh (as in "Pakhto") sound. Written in a modified Arabic alphabet,
Pashto shows strong Sansicrit influence, some Arabic and Persian loanwords,
and numerous archaic Sincerity features. It is written in the Perso-Arabic
script, but the alphabet contains a number of letters not to be found in either
Persian or Arabic. The term "Pashto" actually refers to the more important
of the two dialects- the so-called soft dialect of Afghanistan which preserves
the ancient sh and zh sounds. For those parts of Pakistan where
the "hard" kh and gh prevail, the language is generally referred
to as Pakhto.
Pashto grammar
shows wide usage of inflections, which can be either suffixed or interfixed
(suffix inside the word), in verb conjugation and nominal declension. The
verb has the branched system of aspect category. The ergative construction
with object declination is of great importance in the language.
Pashto literature
exists from the 7th century, the first Pashto poem that has been documented
was written in the 7th century by Amir Karoor (Le Ma Atal Nashta). The national
poet of Afghanistan, Khushhal Khan (1613-94), chief to the Khatak clan, wrote
spontaneous and forceful poetry of great charm. His grandson Afdal Khan was
the author of a history of the Pashtoon. Popular mystical poets were 'Abd
ar-Rahman and 'Abd al-Hamid, in the late 17th or early 18th century, and Ahmad
Shah Durrani, founder of the modern Afghan nation, was himself a poet.
Pashto is
developing in Afghanistan/NWFP Pakistan. Earlier Pashto was not used in official
documents and in social and political life, but nowadays the sphere of its
use is widened all the time. Active efforts are made to normalize the language
and to create the single norm of literature tongue.
Many individuals have taken open themselves to seek that it maintains a long
healthy influence on the people of Afghanistan and Pakhtunkhwa /NWFP Pakistan.
«« Back to
Mera Mardan