Enstituya Kurdī li Brukselź di şeş salan de cara pźncan e dibe hedefź vandalīzmź, dizī, şidet ū bīr ū ramanźn ne demokrtaīk.
Di şeva 18 bo 19 ź Ēille de temamiya deriyźn Enstituyź hatin şikandin, Materiyalź xebata rojane hat xirakirin, hin tiştźn giring hatin dizīn.
Enstituya Kurdī ya Brukselź di rźēika demokratīk de xabata xwe berdewam dike. Qet tu kes nikare vź daxwaz ū heza pźşdeēūn ū serketinź bide sekinandin.
Mededeling
Het Koerdisch Instituut te Brussel is voor de vijfde keer in zes jaar slachtoffer geworden van vandalisme, agressieve, ondemocratische en onverdraagzame mentaliteit.
Op de nacht van 18 op 19 Januari 2003 heeft men de deuren van het Koerdisch Instituut geforceerd. Zowel de ingangsdeur als de binnendeuren, bureaumaterieel en heel wat belangrijke dingen voor het dagelijks werk zijn zwaar beschadigd. Er is zowel materieel als morele schade.
Communiqé
Linstitut kurde de Bruxelles a été victime, pour la cinquičme fois en 6 ans, de vandalisme, dagressivité, dune mentalité non-démocratique, intolérante.
Le soir du 18 au 19 janvier 2003, les portes de linstitut furent forcées et le matériel nécessaire ą linstitution fūt détérioré.
De la sorte, il sagit dune action portant préjudice quant au bon fonctionnement de linstitution.
