PARA INICIAR CON LAS PARTICULARIDADES LINGUISTICAS DEL NAUATL TOMEMOS EN CUENTA QUE TODAS LAS LAS LENGUAS CUENTAN CON UNA MANERA ARMONIOSA DE ESTRUCTURAR FRASES , TEXTOS O UN TERMINO ESPESIFICO .
EN EL NAUATL EXISTE UNA MANERA ARMONIOSA DE ESTRUCTURAR LOS ELEMENTOS DEL IDIOMA Y A ESTA MANERA LE LLAMAREMOS "YUXTAPOSISION" QUE CONSISTE EN AGLUTINAR DOS O MAS VOCES FORMANDO UNA SOLA , VEAMOS UN EJEMPLO :
ANALICEMOS EL TOPONIMO : TEZOQUIPAN
TEZOKIPAN
TETL + ZOKITL + PAN
DESGLOSEMOS EL TERMINO :
TETL : PIEDRA ( USAREMOS ESTA PARTICULA DE LA PALABRA COMO ADJETIVO ) .
ZOKITL : LODO ( USAREMOS ESTA PARTICULA DE LA PALABRA COMO SUSTANTIVO ) .
PAN : ESTA ES LA PARTICULA LOCATIVA : EN... , SOBRE DE ... , ENCIMA DE ... , EN LA SIMA DE ...
QUE YA HEMOS VISTO EN EL ESTUDIO DE LOS TOPONIMOS .
VEAMOS QUE AL AGLUTINAR ( YUXTAPONER ) TODOS LOS TERMINOS , A ESTOS SE LE VA OMITIENDO LA PARTICULA TERMINAL "TL" Y SE CONSERVA LA RAIZ DE LA PALABRA ( LEXEMA ) ESEPTO EN EL ULTIMO TERMINO .
TERMINEMOS ESTE EJEMPLO INTERPRETANDOLO AL CASTELLANO :
LUGAR DEL LODO EN FORMA DE PIEDRA .
LUGAR DEL LODO DURO .
LUGAR DEL YESO .
VEAMOS OTRO CASO :
TOTLAZOLTLALNANTZIN .
TO-TLAZOL-TLAL- NAN-TZIN .
AQUI TENEMOS CINCO ELEMENTOS :
TO : POSESIVO DE PRIMERA PERSONA DEL PLURAL .
TLAZOLLI ( TLAZOHTLI ) AMOR , CARI�O .
TLALLI : TIERRA , LA TIERRA .
NANTLI : MADRE , MAM� .
TZIN : PARTICULA REVERENCIAL ( APLICASE TAMBIEN COMO DIMINUTIVO .
TENEMOS ENTONCES :
NUESTRA AMADA MADRECITA TIERRA .
TENEMOS TODO ESTO EN UNA SOLA PALABRA .
LA AGLUTINACION DE PALABRAS SE HASE ELIMINANDO LA PARTICULA TERMINAL ; TLI , TL , LI , LIN , TIK , LIK , IK Y K .
VEAMOS ALGUNOS EJEMPLOS :
NOIZTACHICHI .
NO : PRONOMBRE POSESIVO DE PRIMERA PERSONA DEL SINGULAR .
IZTAK : BLANCO .
CHICHI : PERRO
TEMOS QUE NUESTRO TERMINO DICE :
MI PERRO BLANCO .
OBSERVEMOS QUE EN ESTA OCACION SOLO SE ELIMINO LA "K" QUE APARECE AL FINAL DEL ADJETIVO IZTAK .
OBSERVEMOS TAMBIEN QUE A DIFERENCIA DEL CASTELLANO AQUI UBICAMOS PRIMERO EL ADJETIVO Y DESPUES EL SUSTANTIVO.
VEAMOS OTRO EJEMPLO :
MOUEYIZTATEZIUITL .
MO : PRONOMBRE POSESIVO DE SEGUNDA PERSONA DEL SINGULAR .
UEYI : GRANDE , GRAN .
IZTAK : BLANCO .
TEZIUITL : HIELO , GRANIZO .
TENEMOS QUE NUESTRO TERMINO DICE :
TU ENORME HIELO BLANCO .
BIEN AMIGOS LES SUGIERO QUE PRACTIQUEN CON LA IMAGINACION Y MEJOR AUN INTERCAMBIEN TEORIAS CON AMIGOS NAUAPARLANTES .
OTRA DE LAS PARTICULARIDADES DE LA LENGUA ES LA MANERA EN QUE SE PLURALIZAN LOS SUSTANTIVOS EN DIVERSAS CIRCUNSTANCIAS .
TODAS LAS PALABRAS TERMINADAS CON LA PARTICULA TERMINAL "TL" , SE SUBSTITUYE DICHA PARTICULA TERMINAL POR LA PARTICULA TERMINAL "MEH" QUE NOS INDICA LA PLURALIZACION DEL LEXEMA QUE SE LE ANTEPONE , VEAMOS UN EJEMPLO :
KOYOTL : COYOTE . KOYOMEH : COYOTES .
NOS DAMOS CUENTA QUE SE CONSERVA EL LEXEMA Y CAMBIA LA PARTICULA TERMINAL .
VEAMOS OTROS EJEMPLOS :
AYOTL : TORTUGA O CALABAZA . AYOMEH : TORTUGAS O CALABAZAZ .
XOHITL : FLOR . XOCHIMEH : FLORES .
TODAS LAS PALABRAS TERMINADAS EN LA PARTICULA : K . QUE ADEMAS SE TRATA DE ADJETIVOS, SE LE SUSTISUYE LA PARTICULA TERMINAL POR LA PARTICULA PLURALIZADORA : KEH .
VEAMOS UNOS EJEMPLO :
CHICHILTIK : ROJO . CHICHILTIKEH : ROJOS .
TOMAUAK : GORDO , ROBUSTO . TOMAUAKEH : GORDOS , ROBUSTOS .
SE AGREGA AESTA REGLA A LAS PALABRAS TERMINADAS EN LA PARTICULA CALIFICADORA : "NI " :
VEAMOS UN EJEMPLO :
TLAHTOANI : PORTADOR DE LA PALABRA . TLAHTOKEH : PORTADORES DE LA PALABRA .
TODAS LAS PALABRAS QUE TENGAN LAS PARTICULAS TERMINALES : TLI , LI , LIN . SE PLURALIZAN SUBSTISUYENDO DICHA PARTICULA POR LA PARTICULA PLURALIZADORA : TIN .
VEAMOS UNOS EJEMPLOS :
TLAXKALLI : TORTILLA . TLAXKALTIN : TORTILLAS .
KUAUHTLI : AGUILA . KUAUHTIN : AGUILAS .
KAPOLIN : CAPULIN . KAPOLTIN : CAPULINES .
AMOXTLI : LIBRO , PINTURA . AMOXTIN : LIBROS , PINTURAS .
LAS PALABRAS TERMINADAS EN VOCAL O EN " H " SE PLURALIZARAN AGREGANDO LA PARTICULA PLURALIZADORA " MEH " VEAMOS UNOS EJEMPLOS :
IXTEOLOLO : OJO . IXTEOLOMEH : OJOS .
YOLLOH : CORAZON . YOLLOMEH : CORAZONES .
PARA PLURALIZAR LOS SUSTANTIVOS QUE SE POSPONEN A UN PRONOMBRE POSESIVO , SE EMPLEARAN LAS PARTICULAS : "UH" PARA EL SINGULAR Y "HUAN" PARA EL PLURAL .
VEAMOS UNOS EJEMPLOS :
NOTOTOUH : MI PAJARO . NOTOTOHUAN : MIS PAJAROS .
MOIKNIUH : TU HERMANO . MOIKNIHUAN : TUS HERMANOS .
* HAS CLIK PARA VISITAR LA PAGINA DE PRONOMBRRES
CABE SE�ALAR QUE HAY TERMINOS QUE OBEDECEN OTRAS REGLAS , POR EJEMPLO EL TERMINO "ZITLALLI" ESTRELLA PODEMOS PLURALIZARLO ASI :
ZITLALTIN : ESTRELLAS .
Y TAMBIEN ASI :
ZITLALMEH : ESTRELLAS .
SORPRENDENTE � VERDAD AMIGOS , PUES BIEN LES INVITO A IR AL CAMPO DE LA INVESTIGACION .