| Maruxa Vilalta |
| Sinopsis |
| La vida de san Jer�nimo (347-419) y los acontecimientos de su tiempo van formando una historia paralela. Mientras Jer�nimo pasa 34 a�os en su celda de Bel�n, dedicado a comentar y traducir las Escrituras para ponerlas en buen lat�n (a partir de textos tanto latinos como griegos, hebreos y arameos), el Imperio Romano se desmorona. Y vemos alternativamente lo mismo escenas de la vida del protagonista que cuadros de guerra, en Bel�n, Jerusal�n, Constantinopla, Mil�n, Roma, Alejandr�a, Antioqu�a. Los cl�rigos en la corte del Papa, rid�culos y nocivos personajes que primero adulan y despu�s calumnian a Jer�nimo, hasta que �ste es desterrado de Roma. Los monjes de Jerusal�n, que entonan misereres a la vez que se pronuncian tambi�n contra Jer�nimo. �l en su espacio preferido: hacia arriba de los terrenos de los monasterios, una roca y un �rbol; all� conversa con sus disc�pulas Paula y Eustoquia, que hasta Bel�n lo siguieron. La muerte de Paula en Bel�n y los coros de monjes con cirios encendidos que entonan salmos en lat�n. El incendio de los conventos de Jer�nimo por monjes pelagianos y el fuego que invade el escenario. Rufino de Aquitania, prefecto del pretorio, acribillado en el Campo de Marte, de Constantinopla, por las espadas de soldados del godo Gainas. Le cortan a Rufino la cabeza, la clavan en una pica y la exhiben al p�blico, en tanto que el eunuco Eutropio se vuelve anacr�nico y canta estos hechos rasgueando la guitarra, con m�sica del �Corrido de Rosita Alv�rez�. Las tropas de Alarico en Roma, el 24 de agosto de 410, d�a en que cae la ciudad que conquist� al mundo entero. Finalmente, Jer�nimo que dialoga en su celda con �Las M�scaras�: San Agust�n, Apolinar de Laodicea, D�dimo el Ciego, Paulino de Antioqu�a y Gregorio Nacianceno, entre otros. Y los anacr�nicos personajes de �Los Estudiantes�, que vienen de nuestra �poca para hablar con Jer�nimo acerca de su vida y obra y con base en ello montar una obra de teatro. Escenograf�a: Tres espacios: La celda de Jer�nimo, en el nivel m�s bajo; un espacio principal vac�o y , arriba, una roca junto a un �rbol. Actuaci�n: 7 hombres y 4 mujeres para 74 personajes |
| Una voz en el desierto Vida de San Jer�nimo |