| Maruxa Vilalta | ||||||||||||||||||||||||||
| C�mo escribo mi teatro | ||||||||||||||||||||||||||
| Un pa�s feliz | ||||||||||||||||||||||||||
| Le� en alg�n peri�dico un art�culo que hablaba de gente de Espa�a, de los habitantes de la costa que durante el franquismo, para poder sostenerse, recib�an en sus casas a turistas norteamericanos. Mientras las c�rceles estaban llenas de presos pol�ticos, diariamente asesinados. El drama de la poblaci�n espa�ola lo hice extensivo a otros pa�ses de Am�rica Latina. Ped� que las grandes potencias dejaran de apoyar a los dictadores en Espa�a y en Latinoam�rica. Una de las escenas de la obra, la mejor, la escribi� mi padre, Antonio Vilalta y Vidal , que entre otros muchos cargos pol�ticos desempe�� el de Primer Teniente de Alcalde de Barcelona durante el gobierno republicano, antes de la guerra civil. Mi padre, jurista de prestigio, se divirti� escribiendo esa escena y el p�blico tambi�n se divert�a y aplaud�a. El personaje principal es un cartero que ha bebido algunas copas. La cr�tica pol�tica expresada a trav�s de este hombre del pueblo result� durante las representaciones m�s efectiva que cualquier discurso. En Un pa�s feliz el dictador Francisco Franco y sus actos criminales quedaron claramente retratados. En los casi 40 a�os de dictadura franquista, la censura espa�ola impidi� que la pieza, publicada en una colecci�n de mis obras de teatro por el Fondo de Cultura Econ�mica, entrara a territorio ibero. Gracias a Un pa�s feliz hice amistad con el profesor Edward Huberman, entonces chairman, si mal no recuerdo, en la secci�n de Romance Languages de la Universidad de Rutgers, en New Jersey. Huberman tradujo la pieza, as� como despu�s varias otras obras m�as, a un ingl�s perfecto e hizo varios viajes a M�xico para verme. Mucho m�s importante que las traducciones y representaciones: a cada una de mis obras le debo el haber ganado amigos. |
||||||||||||||||||||||||||
| Siguiente... Soliloquio del Tiempo. |
||||||||||||||||||||||||||
| Resumen biogr�fico | ||||||||||||||||||||||||||
| P�gina Principal | ||||||||||||||||||||||||||
| Maruxa Vilalta | Algunas puestas en escena | |||||||||||||||||||||||||
| Bibliograf�a | Sinopsis de las obras | |||||||||||||||||||||||||
| Art�culos y comentarios | ||||||||||||||||||||||||||
| M�s sobre mis obras de teatro | ||||||||||||||||||||||||||
| C�mo escribo mi teatro | Im�genes | |||||||||||||||||||||||||